圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 138 条包含 02564 的经节，每页20条，共7页。

⇦ 1(太1:21~太23:7)/7页 ⇨ 分页⇩

太 1:21
[和合本] {<1161>}她将要生<5088>(5695)一个儿子<5207>，{<2532>}你要给他<846>起<2564>(5692)名<3686>叫耶稣<2424>，因<1063>他<846>要将自己的<846>百姓<2992>从<575>{<846>}罪恶<266>里救出来<4982>(5692)。”
[KJV] And<1161> she shall bring forth<5088>(5695) a son<5207>, and<2532> thou shalt call<2564>(5692) his<846> name<3686> JESUS<2424>: for<1063> he<846> shall save<4982>(5692) his<846> people<2992> from<575> their<846> sins<266>. {JESUS: that is, Saviour, Heb}
[恢复本] 她将要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因祂要亲自将祂的百姓从他们的罪里救出来。

太 1:23
[和合本] 说<3004>(5723)：{<2400>}{(5628)}必有童女<3933>怀<1722><1064>孕<2192>(5692){<2532>}生<5088>(5695)子<5207>；{<2532>}人要称<2564>(5692)他的<846>名<3686>为以马内利<1694>。（以马内利{<3739>}翻出来<3177>(5746)就是<1510>(5748)“神<2316>与我们<1473>同在<3326>”。）
[KJV] Behold<2400>(5628), a virgin<3933> shall be with child<1722><1064><2192>(5692), and<2532> shall bring forth<5088>(5695) a son<5207>, and<2532> they shall call<2564>(5692) his<846> name<3686> Emmanuel<1694>, which<3739> being interpreted<3177>(5746) is<2076>(5748), God<2316> with<3326> us<2257>. {they...: or, his name shall be called}
[恢复本] “看哪，必有童女怀孕生子，人要称祂的名为以马内利。”（以马内利翻出来，就是神与我们同在。）

太 1:25
[和合本] 只是<2532>没有<3756>和她<846>同房<1097>(5707)，等<2193><3739>她生了<5088>(5627){<846>}儿子（有古卷：等她生了头胎的<4416>儿子<5207>），就{<2532>}给他<846>起<2564>(5656)名<3686>叫耶稣<2424>。
[KJV] And<2532> knew<1097>(5707) her<846> not<3756> till<2193><3739> she had brought forth<5088>(5627) her<846> firstborn<4416> son<5207>: and<2532> he called<2564>(5656) his<846> name<3686> JESUS<2424>.
[恢复本] 只是没有和她同房，等她生了儿子，就给祂起名叫耶稣。

太 2:7
[和合本] 当下<5119>，希律<2264>暗暗地<2977>召了<2564>(5660)博士<3097>来，细问<198>(5656){<3844>}{<846>}那星<792>是甚么时候<5550>出现<5316>(5730)的，
[KJV] Then<5119> Herod<2264>, when he had privily<2977> called<2564>(5660) the wise men<3097>, enquired<198><0> of<3844> them<846> diligently<198>(5656) what time<5550> the star<792> appeared<5316>(5730).
[恢复本] 当下，希律王暗暗地召了星象家来，向他们确查那星出现的时间，

太 2:15
[和合本] {<2532>}住在<1510>(5713)那里<1563>，直到<2193>希律<2264>死了<5054>。这是要<2443>应验<4137>(5686){<3588>}主<2962>藉<1223>先知<4396>所<5259>说<3004>(5685)的话，说<3004>(5723)：“我从<1537>埃及<125>召出<2564>(5656)我的<1473>儿子<5207>来。”
[KJV] And<2532> was<2258>(5713) there<1563> until<2193> the death<5054> of Herod<2264>: that<2443> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) of<5259> the Lord<2962> by<1223> the prophet<4396>, saying<3004>(5723), Out of<1537> Egypt<125> have I called<2564>(5656) my<3450> son<5207>.
[恢复本] 留在那里，直到希律死了。这是要应验主借着申言者所说的，说，“我从埃及召出我的儿子来。”

太 2:23
[和合本] {<2532>}到了<2064>(5631)一座城<4172>，名叫<3004>(5746)拿撒勒<3478>，就住<2730>(5656)在那里<1519>。这是要<3704>应验<4137>(5686)先知<4396>所<1223>说<3004>(5685){<3588>}，{<3754>}他将称为<2564>(5701)拿撒勒人<3480>的话了。
[KJV] And<2532> he came<2064>(5631) and dwelt<2730>(5656) in<1519> a city<4172> called<3004>(5746) Nazareth<3478>: that<3704> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) by<1223> the prophets<4396>,<3754> He shall be called<2564>(5701) a Nazarene<3480>.
[恢复本] 到了一座城，名叫拿撒勒，就定居在那里。这是要应验那借着众申言者所说的，祂必称为拿撒勒人。

太 4:21
[和合本] {<2532>}从那里<1564>往前走<4260>(5631)，又<243>看见<1492>(5627)弟兄<80>二人<1417>，西庇太<2199>的儿子<3588>雅各<2385>和<2532>他<846>兄弟<80>约翰<2491>，同<3326>他们的<846>父亲<3962>西庇太<2199>在<1722>船<4143>上补<2675>(5723){<846>}网<1350>，耶稣就<2532>招呼<2564>(5656)他们<846>，
[KJV] And<2532> going on<4260>(5631) from thence<1564>, he saw<1492>(5627) other<243> two<1417> brethren<80>, James<2385> the son of<3588> Zebedee<2199>, and<2532> John<2491> his<846> brother<80>, in<1722> a ship<4143> with<3326> Zebedee<2199> their<846> father<3962>, mending<2675>(5723) their<846> nets<1350>; and<2532> he called<2564>(5656) them<846>.
[恢复本] 祂从那里往前走，看见另外两个兄弟，就是西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰，正同他们的父亲西庇太在船上补网，祂就呼召他们。

太 5:9
[和合本] 使人和睦的人<1518>有福了<3107>！因为<3754>他们<846>必称为<2564>(5701)神<2316>的儿子<5207>。
[KJV] Blessed<3107> are the peacemakers<1518>: for<3754> they<846> shall be called<2564>(5701) the children<5207> of God<2316>.
[恢复本] 制造和平的人有福了，因为他们必称为神的儿子。

太 5:19
[和合本] 所以<3767>，无论<1437>何人<3739>废掉<3089>(5661)这<3778>诫命<1785>中最小的<1646>一条<1520>，又<2532>教训<1321>(5661)人<444>这样<3779>做，他在<1722>天<3772>国<932>要称为<2564>(5701)最小的<1646>。但<1161>无论<302>何人<3739>遵行<4160>(5661)这诫命，又<2532>教训<1321>(5661)人遵行，他<3778>在<1722>天<3772>国<932>要称为<2564>(5701)大的<3173>。
[KJV] Whosoever<3739><1437> therefore<3767> shall break<3089>(5661) one<3391> of these<5130> least<1646> commandments<1785>, and<2532> shall teach<1321>(5661) men<444> so<3779>, he shall be called<2564>(5701) the least<1646> in<1722> the kingdom<932> of heaven<3772>: but<1161> whosoever<3739><302> shall do<4160>(5661) and<2532> teach<1321>(5661) them , the same<3778> shall be called<2564>(5701) great<3173> in<1722> the kingdom<932> of heaven<3772>.
[恢复本] 所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条，又这样教训人，他在诸天的国里必称为最小的；但无论谁遵行这些诫命，又这样教训人，这人在诸天的国里必称为大的。

太 9:13
[和合本] 经上说：『我喜爱<2309>(5719)怜恤<1656>，{<2532>}不<3756>喜爱祭祀<2378>。』这句话{<5101>}的意思<1510>(5748)，你们且<1161>去<4198>(5679)揣摩<3129>(5628)。我来<2064>(5627)本<1063>不是<3756>召<2564>(5658)义人<1342>，乃是<235>召罪人<268>{<1519>}{<3341>}。”
[KJV] But<1161> go ye<4198>(5679) and learn<3129>(5628) what<5101> that meaneth<2076>(5748), I will<2309>(5719) have mercy<1656>, and<2532> not<3756> sacrifice<2378>: for<1063> I am<2064><0> not<3756> come<2064>(5627) to call<2564>(5658) the righteous<1342>, but<235> sinners<268> to<1519> repentance<3341>.
[恢复本] 你们去研究，“我要的是怜悯，不是祭祀，”是什么意思；我来本不是召义人，乃是召罪人。

太 10:25
[和合本] 学生<3101>{<1096>}{(5638)}和{<846>}先生<1320>一样<5613>，{<2532>}仆人<1401>和{<846>}主人<2962>一样<5613>，也就{<2443>}罢了<713>。人既<1487>骂<2564>(5656)家主<3617>是别西卜<954>（别西卜：是鬼王的名），何况<4214><3123>他的<846>家人<3615>呢？”
[KJV] It is enough<713> for the disciple<3101> that<2443> he be<1096>(5638) as<5613> his<846> master<1320>, and<2532> the servant<1401> as<5613> his<846> lord<2962>. If<1487> they have called<2564>(5656) the master of the house<3617> Beelzebub<954>, how much<4214> more<3123> shall they call them of his<846> household<3615>? {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
[恢复本] 门徒和他的老师一样，奴仆和他的主人一样，也就够了。人既称家主为别西卜，何况他的家人？

太 20:8
[和合本] {<1161>}到了<1096>(5637)晚上<3798>，园<290>主<2962>对{<846>}管事的<2012>说<3004>(5719)：『叫<2564>(5657)工人<2040>都来，{<2532>}给<591>(5628)他们<846>工钱<3408>，从<575>后来<2078>的起<756>(5671)，到<2193>先来<4413>的为止。』
[KJV] So<1161> when even<3798> was come<1096>(5637), the lord<2962> of the vineyard<290> saith<3004>(5719) unto his<846> steward<2012>, Call<2564>(5657) the labourers<2040>, and<2532> give<591>(5628) them<846> their hire<3408>, beginning<756>(5671) from<575> the last<2078> unto<2193> the first<4413>.
[恢复本] 到了黄昏，葡萄园的主人对管事的说，叫工人都来，给他们工钱，从后来的开始，直到先来的为止。

太 21:13
[和合本] {<2532>}对他们<846>说<3004>(5719)：“经上记著<1125>(5769)说：我的<1473>殿<3624>必称为<2564>(5701)祷告<4335>的殿<3624>，你们<4771>倒<1161>使它<846>成为<4160>(5656)贼<3027>窝<4693>了。”
[KJV] And<2532> said<3004>(5719) unto them<846>, It is written<1125>(5769), My<3450> house<3624> shall be called<2564>(5701) the house<3624> of prayer<4335>; but<1161> ye<5210> have made<4160>(5656) it<846> a den<4693> of thieves<3027>.
[恢复本] 并且对他们说，经上记着，“我的殿必称为祷告的殿；”你们倒使它成为贼窝了。

太 22:3
[和合本] 就<2532>打发<649>(5656){<846>}仆人<1401>去，请<2564>(5658)那些被召的人<2564>(5772)来赴<1519>席<1062>，他们却<2532>不<3756>肯<2309>(5707)来<2064>(5629)。
[KJV] And<2532> sent forth<649>(5656) his<846> servants<1401> to call<2564>(5658) them that were bidden<2564>(5772) to<1519> the wedding<1062>: and<2532> they would<2309>(5707) not<3756> come<2064>(5629).
[恢复本] 他打发奴仆去召那些被召的人来赴婚筵，他们却不肯来。

太 22:4
[和合本] 王又<3825>打发<649>(5656)别的<243>仆人<1401>，说<3004>(5723)：『你们告诉<3004>(5628)那被召的人<2564>(5772)，{<2400>}{(5628)}我的<1473>筵席<712>已经预备好了<2090>(5656)，{<1473>}牛<5022>和<2532>肥畜<4619>已经宰了<2380>(5772)，{<2532>}各样<3956>都齐备<2092>，请你们来<1205>(5773)赴<1519>席<1062>。』
[KJV] Again<3825>, he sent forth<649>(5656) other<243> servants<1401>, saying<3004>(5723), Tell<2036>(5628) them which are bidden<2564>(5772), Behold<2400>(5628), I have prepared<2090>(5656) my<3450> dinner<712>: my<3450> oxen<5022> and<2532> my fatlings<4619> are killed<2380>(5772), and<2532> all things<3956> are ready<2092>: come<1205>(5773) unto<1519> the marriage<1062>.
[恢复本] 他又打发别的奴仆去，说，你们要告诉那些被召的：看哪，我的筵席已经预备好了，公牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请来赴婚筵。

太 22:8
[和合本] 於是<5119>对{<846>}仆人<1401>说<3004>(5719)：『{<3303>}喜筵<1062>已经<1510>(5748)齐备<2092>，只是<1161>所召的人<2564>(5772){<1510>}{(5713)}不<3756>配<514>。
[KJV] Then<5119> saith he<3004>(5719) to his<846> servants<1401>,<3303> The wedding<1062> is<2076>(5748) ready<2092>, but<1161> they which were bidden<2564>(5772) were<2258>(5713) not<3756> worthy<514>.
[恢复本] 然后对奴仆说，婚筵已经齐备，只是所召的人不配。

太 22:9
[和合本] 所以<3767>你们要往<1909>岔路口<1327><3598>上去<4198>(5737)，{<2532>}凡<3745><302>遇见的<2147>(5632)，都召来<2564>(5657)赴<1519>席<1062>。』
[KJV] Go ye<4198>(5737) therefore<3767> into<1909> the highways<1327><3598>, and<2532> as many as<3745><302> ye shall find<2147>(5632), bid<2564>(5657) to<1519> the marriage<1062>.
[恢复本] 所以你们要往岔路口去，凡遇见的，都召来赴婚筵。

太 22:43
[和合本] 耶稣说<3004>(5719){<846>}：“这样<3767>，大卫<1138>被{<1722>}圣灵<4151>感动，怎么<4459>还称<2564>(5719)他<846>为主<2962>，说<3004>(5723)：
[KJV] He saith<3004>(5719) unto them<846>, How<4459> then<3767> doth David<1138> in<1722> spirit<4151> call<2564>(5719) him<846> Lord<2962>, saying<3004>(5723),
[恢复本] 耶稣对他们说，这样，大卫在灵里怎么还称祂为主，说，

太 22:45
[和合本] 大卫<1138>既<1487><3767>称<2564>(5719)他<846>为主<2962>，他怎么<4459>又是<1510>(5748)大卫的{<846>}子孙<5207>呢？”
[KJV] If<1487> David<1138> then<3767> call<2564>(5719) him<846> Lord<2962>, how<4459> is he<2076>(5748) his<846> son<5207>?
[恢复本] 大卫既称祂为主，祂怎么又是大卫的子孙？

太 23:7
[和合本] 又<2532>喜爱{<5259>}人<444>在<1722>街市<58>上问他安<783>，{<2532>}称呼<2564>(5745)他拉比<4461>{<4461>}（拉比就是夫子）。
[KJV] And<2532> greetings<783> in<1722> the markets<58>, and<2532> to be called<2564>(5745) of<5259> men<444>, Rabbi<4461>, Rabbi<4461>.
[恢复本] 且喜爱人在市场上问他们安，称他们为拉比。

⇧ 首 ⇦ 1 太1:21~太23:7 ⇨ 尾

1 太1:21~太23:7 2 太23:8~路2:21 3 路2:23~路15:21 4 路19:2~徒14:12 5 徒15:37~林前7:22 6 林前7:24~来9:15 7 来11:8~启19:13