圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 22 条包含 02716 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(罗1:27~腓2:12)/2页 ⇨ 分页⇩

罗 1:27
[和合本] 男人<730>也<2532>是{<5037>}如此<3668>，弃了<863>(5631)女人<2338>顺性的<5446>用处<5540>，{<1722>}{<846>}欲火<3715>攻心<1572>(5681)，彼此<1519><240>贪恋，男<730>和<1722>男<730>行<2716>(5740)可羞耻的事<808>，就<2532>在<1722>自己<1438>身上受<618>(5723)这{<846>}妄为<4106>{<3739>}当得<1163>(5713)的报应<489>。
[KJV] And<5037> likewise<3668> also<2532> the men<730>, leaving<863>(5631) the natural<5446> use<5540> of the woman<2338>, burned<1572>(5681) in<1722> their<846> lust<3715> one toward another<1519><240>; men<730> with<1722> men<730> working<2716>(5740) that which is unseemly<808>, and<2532> receiving<618>(5723) in<1722> themselves<1438> that recompence<489> of their<846> error<4106> which<3739> was meet<1163>(5713).
[恢复本] 男人也是如此，弃了女人顺性的用处，欲火中烧，彼此贪恋，男和男行可耻的事，就在自己身上受这妄为当得的报应。

罗 2:9
[和合本] 将患难<2347>、{<2532>}困苦<4730>{<1909>}加给一切<3956>{<5590>}{<444>}作<2716>(5740)恶<2556>的人，先是<4412>犹太人<2453>，{<5037>}{<2532>}后是希腊人<1672>，
[KJV] Tribulation<2347> and<2532> anguish<4730>, upon<1909> every<3956> soul<5590> of man<444> that doeth<2716>(5740) evil<2556>, of the Jew<2453> first<4412>, and<5037> also<2532> of the Gentile<1672>; {Gentile: Gr. Greek}
[恢复本] 将患难、困苦加给一切作恶的人，先是犹太人，后是希利尼人；

罗 4:15
[和合本] 因为<1063>律法<3551>是惹动<2716>(5736)忿怒<3709>的（或译：叫人受刑的）；{<1063>}哪里<3757>没<3756>有<1510>(5748)律法<3551>，那里就没有<3761>过犯<3847>。
[KJV] Because<1063> the law<3551> worketh<2716>(5736) wrath<3709>: for<1063> where<3757> no<3756> law<3551> is<2076>(5748), there is no<3761> transgression<3847>.
[恢复本] 因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，哪里就没有过犯。

罗 5:3
[和合本] {<1161>}不<3756>但<3440>如此，就是<235>在患难<2347>中<1722>也是<2532>欢欢喜喜的<2744>(5736)；因为知道<1492>(5761){<3754>}患难<2347>生<2716>(5736)忍耐<5281>，
[KJV] And<1161> not<3756> only<3440> so , but<235> we glory<2744>(5736) in<1722> tribulations<2347> also<2532>: knowing<1492>(5761) that<3754> tribulation<2347> worketh<2716>(5736) patience<5281>;
[恢复本] 不但如此，就是在患难中，我们也是夸耀，因为知道患难生忍耐，

罗 7:8
[和合本] 然而<1161>，罪<266>趁著<2983>(5631)机会<874>，就藉著<1223>诫命<1785>叫诸般的<3956>贪心<1939>在我<1473>里头<1722>发动<2716>(5662)；因为<1063>没有<5565>律法<3551>，罪<266>是死的<3498>。
[KJV] But<1161> sin<266>, taking<2983>(5631) occasion<874> by<1223> the commandment<1785>, wrought<2716>(5662) in<1722> me<1698> all manner of<3956> concupiscence<1939>. For<1063> without<5565> the law<3551> sin<266> was dead<3498>.
[恢复本] 然而罪借着诫命得着机会，叫诸般的贪心在我里面发动，因为没有律法，罪是死的。

罗 7:13
[和合本] 既然如此<3767>，那良善的<18>是叫<1096>(5754)我<1473>死<2288>吗？断乎不是<3361><1096>(5636)！叫我死的乃是<235>罪<266>。但罪藉著<1223>那良善的<18>叫<2716>(5740)我<1473>死<2288>，就<2443>显出<5316>(5652)真是罪<266>，叫<2443>罪<266>因著<1223>诫命<1785>更显出是<1096>(5638)恶<268>极了<2596><5236>。
[KJV] Was then<3767> that which is good<18> made<1096>(5754) death<2288> unto me<1698>? God forbid<3361><1096>(5636). But<235> sin<266>, that<2443> it might appear<5316>(5652) sin<266>, working<2716>(5740) death<2288> in me<3427> by<1223> that which is good<18>; that<2443> sin<266> by<1223> the commandment<1785> might become<1096>(5638) exceeding<2596><5236> sinful<268>.
[恢复本] 这样，那善的是叫我死么？绝对不是！然而罪为要显出真是罪，就借着那善的叫我死，使罪借着诫命成为极其罪恶的。

罗 7:15
[和合本] 因为<1063>我所做的<2716>(5736){<3739>}，我自己不<3756>明白<1097>(5719)；{<1063>}我所愿意<2309>(5719)的{<3739>}，{<3778>}我并不<3756>做<4238>(5719)；{<235>}我所恨恶<3404>(5719)的{<3739>}，{<3778>}我倒去做<4160>(5719)。
[KJV] For<1063> that which<3739> I do<2716>(5736) I allow<1097>(5719) not<3756>: for<1063> what<3739> I would<2309>(5719), that<5124> do I<4238>(5719) not<3756>; but<235> what<3739> I hate<3404>(5719), that<5124> do I<4160>(5719). {allow: Gr. know}
[恢复本] 因为我所行出来的，我不认可；我所愿意的，我并不作；我所恨恶的，我倒去作。

罗 7:17
[和合本] {<3570>}既是这样<1161>，就不是<3765>我<1473>做<2716>(5736)的{<846>}，乃是<235>住<3611>(5723)在我<1473>里头<1722>的罪<266>做的。
[KJV] Now<3570> then<1161> it is no more<3765> I<1473> that do<2716>(5736) it<846>, but<235> sin<266> that dwelleth<3611>(5723) in<1722> me<1698>.
[恢复本] 其实，不是我行出来的，乃是住在我里面的罪行出来的。

罗 7:18
[和合本] {<1063>}我也知道<1492>(5758){<3754>}，在我<1473>里头<1722>，就是<5123>(5748)我<1473>肉体<4561>之中<1722>，没有<3756>{<3611>}{(5719)}良善<18>。因为<1063>，立志<2309>(5721)为善<2570>由得<3873>(5736)我<1473>，只是<1161>行出来<2716>(5738)由不<3756>得{<2147>}{(5719)}我。
[KJV] For<1063> I know<1492>(5758) that<3754> in<1722> me<1698> (that is<5123>(5748), in<1722> my<3450> flesh<4561>,) dwelleth<3611>(5719) no<3756> good thing<18>: for<1063> to will<2309>(5721) is present<3873>(5736) with me<3427>; but<1161> how to perform<2716>(5738) that which is good<2570> I find<2147>(5719) not<3756>.
[恢复本] 我知道住在我里面，就是我肉体之中，并没有善，因为立志为善由得我，只是行出来由不得我。

罗 7:20
[和合本] {<1161>}若<1487>我去做<4160>(5719){<3778>}{<1473>}所{<3739>}不<3756>愿意<2309>(5719)做的，就不是{<2089>}{<3765>}我<1473>做<2716>(5736)的{<846>}，乃是<235>住<3611>(5723)在我<1473>里头<1722>的罪<266>做的。
[KJV] Now<1161> if<1487><3739> I do<4160>(5719) that<5124> I<1473> would<2309>(5719) not<3756>, it is no more<2089><3765> I<1473> that do<2716>(5736) it<846>, but<235> sin<266> that dwelleth<3611>(5723) in<1722> me<1698>.
[恢复本] 若我去作所不愿意的，就不是我行出来的，乃是住在我里面的罪行出来的。

罗 15:18
[和合本] {<1063>}除了<3756>{<3739>}基督<5547>藉我做的<2716>(5662)那些事<5100>，我甚么都不<3756>敢<5111>(5692)提<2980>(5721)，只提他藉<1223>我<1473>言语<3056>{<2532>}作为<2041>，用<1722>神迹<4592>{<2532>}奇事<5059>的能力<1411>，并{<1722>}{<2316>}圣灵<4151>的能力<1411>，使<1519>外邦人<1484>顺服<5218>；
[KJV] For<1063> I will<5111><0> not<3756> dare<5111>(5692) to speak<2980>(5721) of any<5100> of those things which<3739> Christ<5547> hath<2716><0> not<3756> wrought<2716>(5662) by<1223> me<1700>, to make<1519> the Gentiles<1484> obedient<5218>, by word<3056> and<2532> deed<2041>,
[恢复本] 除了基督借我作成的那些事，我什么都不敢提，只提祂借着我的言语和行为，用神迹奇事的能力，并那灵的能力，使外邦人顺从；

林前 5:3
[和合本] {<3303>}{<1063>}我<1473>身子<4983>虽<5613>不在<548>(5752)你们那里，心<4151>却<1161>在<3918>(5752)你们那里，好像<5613>我亲自与你们同在<3918>(5752)，{<3779>}已经<2235>判断了<2919>(5758)行<2716>(5666)这事<3778>的人。
[KJV] For<1063> I<1473> verily<3303>, as<5613> absent<548>(5752) in body<4983>, but<1161> present<3918>(5752) in spirit<4151>, have judged<2919>(5758) already<2235>, as<5613> though I were present<3918>(5752), concerning him that hath<2716><0> so<3779> done<2716>(5666) this deed<5124>, {judged: or, determined}
[恢复本] 我身体虽不在你们那里，灵却与你们同在，我已经审判了行这样事的人，好像与你们同在一样，

林后 4:17
[和合本] {<1063>}我们<1473>这<3588>至暂<3910>至轻<1645>的苦楚<2347>，要为我们<1473>成就<2716>(5736)极<2596><5236>重<922>无比<1519><5236>、永远的<166>荣耀<1391>。
[KJV] For<1063> our<2257> light<1645> affliction<2347>, which<3588> is but for a moment<3910>, worketh<2716>(5736) for us<2254> a far<2596><5236> more exceeding<1519><5236> and eternal<166> weight<922> of glory<1391>;
[恢复本] 因为我们这短暂轻微的苦楚，要极尽超越地为我们成就永远重大的荣耀。

林后 5:5
[和合本] {<1161>}为<1519>此<846><3778>，培植<2716>(5666)我们<1473>的就是神<2316>，他<3588>又<2532>赐给<1325>(5631)我们<1473>圣灵<4151>作凭据（原文是质<728>）。
[KJV] Now<1161> he that hath wrought<2716>(5666) us<2248> for<1519> the selfsame thing<846><5124> is God<2316>, who<3588> also<2532> hath given<1325>(5631) unto us<2254> the earnest<728> of the Spirit<4151>.
[恢复本] 那为这事培植我们的乃是神，祂已将那灵赐给我们作质。

林后 7:10
[和合本] 因为<1063>依著<2596>神<2316>的意思忧愁<3077>，就生出<2716>(5736)没有后悔的<278>懊悔<3341>来，以致<1519>得救<4991>；但<1161>世俗的<2889>忧愁<3077>是叫<2716>(5736)人死<2288>。
[KJV] For<1063> godly<2316><2596> sorrow<3077> worketh<2716>(5736) repentance<3341> to<1519> salvation<4991> not to be repented of<278>: but<1161> the sorrow<3077> of the world<2889> worketh<2716>(5736) death<2288>.
[恢复本] 因为照着神忧愁，生出悔改以致得救，是没有后悔的，但世上的忧愁是产生死亡。

林后 7:11
[和合本] {<1063>}你看<2400>(5628){<3778>}{<846>}，你们<4771>依著<2596>神<2316>的意思忧愁<3076>(5683)，从<1722>此<4229>就生出<2716>(5662)何等的<4214>殷勤<4710>、{<235>}自诉<627>、{<235>}自恨<24>、{<235>}恐惧<5401>、{<235>}想念<1972>、{<235>}热心<2205>、{<235>}责罚<1557>（或译：自责）。在<1722>这一切事<3956>上，你们<4771>都表明<4921>(5656)自己<1438>是<1510>(5750)洁净的<53>。
[KJV] For<1063> behold<2400>(5628) this<5124> selfsame thing<846>, that<5209> ye sorrowed<3076>(5683) after<2596> a godly sort<2316>, what<4214> carefulness<4710> it wrought<2716>(5662) in you<5213>, yea<235>, what clearing of yourselves<627>, yea<235>, what indignation<24>, yea<235>, what fear<5401>, yea<235>, what vehement desire<1972>, yea<235>, what zeal<2205>, yea<235>, what revenge<1557>! In<1722> all<3956> things ye have approved<4921>(5656) yourselves<1438> to be<1511>(5750) clear<53> in<1722> this matter<4229>.
[恢复本] 且看这事，你们照着神忧愁，在你们中间已产生何等的热诚、甚而自诉、甚而愤恨、甚而惧怕、甚而切望、甚而热心、甚而责罚。在各方面，你们都证荐自己在那件事上是纯洁的。

林后 9:11
[和合本] 叫你们凡事<1722><3956>富足<4148>(5746)，可以<1519>多多<3956>施舍<572>，就<3748>藉著<1223>我们<1473>使感谢<2169>归於<2716>(5736)神<2316>。
[KJV] Being enriched<4148>(5746) in<1722> every thing<3956> to<1519> all<3956> bountifulness<572>, which<3748> causeth<2716>(5736) through<1223> us<2257> thanksgiving<2169> to God<2316>. {bountifulness: or, liberality: Gr. simplicity}
[恢复本] 使你们凡事富足，以致十分慷慨，就借着我们对神生出感谢；

林后 12:12
[和合本] 我在<1722>你们<4771>中间，用<1722>百般的<3956>忍耐<5281>，藉著<1722>神迹<4592>、{<2532>}奇事<5059>、{<2532>}异能<1411>{<3303>}显出<2716>(5681)使徒<652>的凭据<4592>来。
[KJV] Truly<3303> the signs<4592> of an apostle<652> were wrought<2716>(5681) among<1722> you<5213> in<1722> all<3956> patience<5281>, in<1722> signs<4592>, and<2532> wonders<5059>, and<2532> mighty deeds<1411>.
[恢复本] 我使徒的记号，确已在你们中间，以全般的忍耐，借着神迹、奇事和异能，完全显出来了。

弗 6:13
[和合本] 所以<1223><3778>，要拿起<353>(5628)神<2316>所赐的全副军装<3833>，好<2443>在<1722>磨难的<4190>日子<2250>{<1410>}{(5667)}抵挡<436>(5629)仇敌，并且<2532>成就了<2716>(5666)一切<537>，还能站立得住<2476>(5629)。
[KJV] Wherefore<1223><5124> take unto you<353>(5628) the whole armour<3833> of God<2316>, that<2443> ye may be able<1410>(5667) to withstand<436>(5629) in<1722> the evil<4190> day<2250>, and<2532> having done<2716>(5666) all<537>, to stand<2476>(5629). {having...: or, having overcome all}
[恢复本] 所以要拿起神全副的军装，使你们在邪恶的日子能以抵挡，并且作成了一切，还能站立得住。

腓 2:12
[和合本] 这样看来<5620>，我<1473>亲爱<27>的弟兄，你们既<2531>是常<5219><3842>顺服的<5219>(5656)，不<3361>但<3440>我<1473>在<3952>你们那里，就是<235>我如今<3568>不在<666>你们那里，更是<4183><3123>顺服的，就当恐惧<5401>{<2532>}战兢<5156>做成<2716>(5737)你们<1438>得救的工夫<4991>。
[KJV] Wherefore<5620>, my<3450> beloved<27>, as<2531> ye have<5219><0> always<3842> obeyed<5219>(5656), not<3361> as<5613> in<1722> my<3450> presence<3952> only<3440>, but<235> now<3568> much<4183> more<3123> in<1722> my<3450> absence<666>, work out<2716>(5737) your own<1438> salvation<4991> with<3326> fear<5401> and<2532> trembling<5156>.
[恢复本] 这样，我亲爱的，你们既是常顺从的，不但我与你们同在的时候，就是我如今不在的时候，更是顺从的，就当恐惧战兢，作成你们自己的救恩，

⇧ 首 ⇦ 1 罗1:27~腓2:12 ⇨ 尾

1 罗1:27~腓2:12 2 雅1:3~彼前4:3