搜索范围: (选择缩小搜索范围)
新约原文词典 中找到 7 条包含 02727 的经节,每页20条,共1页。
1(路1:4~加6:6)/1  分页⇩
路 1:4
[和合本] 使{<2443>}你知道<1921>(5632){<4012>}所学<2727>(5681)之道<3056>{<3739>}都是确实<803>的。
[KJV] That<2443> thou mightest know<1921>(5632) the certainty<803> of<4012> those things<3056>, wherein<3739> thou hast been instructed
<2727>(5681).
[恢复本] 使你深知所教导你的事,都是确实的。
徒 18:25
[和合本] 这人<3778>已经在主<2962>的道<3598>上受了<1510>(5713)教训<2727>(5772),{<2532>}心里<4151>火热<2204>(5723),将耶稣{<2962>}的事<4012>详细<199>讲论<2980>(5707){<2532>}教训<1321>(5707)人;只是他单<3440>晓得<1987>(5740)约翰<2491>的洗礼<908>
[KJV] This man<3778> was<2258>(5713) instructed in
<2727>(5772) the way<3598> of the Lord<2962>; and<2532> being fervent<2204>(5723) in the spirit<4151>, he spake<2980>(5707) and<2532> taught<1321>(5707) diligently<199> the things of<4012> the Lord<2962>, knowing<1987>(5740) only<3440> the baptism<908> of John<2491>.
[恢复本] 这人已经在主的道路上受了教导,灵里火热,将耶稣的事详确地讲论教训人,只是他单晓得约翰的浸。
徒 21:21
[和合本] {<1161>}他们听<2727>(5681)<4012><4771>说,{<3754>}你教训<1321>(5719)一切<3956><2596>外邦<1484>的犹太人<2453>{<575>}离弃<646>摩西<3475>,对他们说<3004>(5723),{<846>}不<3361>要给孩子<5043>行割礼<4059>(5721),也不<3366>要遵行<4043>(5721)条规<1485>
[KJV] And<1161> they are informed
<2727>(5681) of<4012> thee<4675>, that<3754> thou teachest<1321>(5719) all<3956> the Jews<2453> which are among<2596> the Gentiles<1484> to<575> forsake<646> Moses<3475>, saying<3004>(5723) that they<846> ought<4059><0> not<3361> to circumcise<4059>(5721) their children<5043>, neither<3366> to walk<4043>(5721) after the customs<1485>.
[恢复本] 他们听说,你教训一切在外邦的犹太人背弃摩西,对他们说,不要给孩子行割礼,也不要遵行规例。
徒 21:24
[和合本] 你带<3880>(5631)他们<3778>去,与他们<846>一同<4862>行洁净<48>(5682)的礼,{<2532>}替<1909>他们<846>拿出规费<1159>(5657),叫<2443>他们得以剃<3587>(5667)<2776>。{<2532>}这样<3956>,众人就可知道<1097>(5632),先前所<3739>听见<2727>(5769){<4012>}你<4771>的事<3754>都是<1510>(5748)<3762>的;并<235>可知道,你自己<846>为人,{<2532>}循规蹈矩<4748>(5719),遵行<5442>(5723)律法<3551>
[KJV] Them<5128> take<3880>(5631), and purify thyself<48>(5682) with<4862> them<846>, and<2532> be at charges<1159>(5657) with<1909> them<846>, that<2443> they may shave<3587>(5667) their heads<2776>: and<2532> all<3956> may know<1097>(5632) that those things<3754>, whereof<3739> they were informed
<2727>(5769) concerning<4012> thee<4675>, are<2076>(5748) nothing<3762>; but<235> that thou thyself<846> also<2532> walkest orderly<4748>(5719), and keepest<5442>(5723) the law<3551>.
[恢复本] 你带这些人去,与他们一同行洁净的礼,替他们缴费,叫他们得以剃头,这样,众人就可知道,先前所听说你的事都是虚的,反而你自己却是按规律而行,遵行律法。
罗 2:18
[和合本] 既从<1537>律法<3551>中受了教训<2727>(5746),就<2532>晓得<1097>(5719)神的旨意<2307>,也<2532>能分别是非(或译:也喜爱<1381>(5719)那美好<1308>(5723)的事);
[KJV] And<2532> knowest<1097>(5719) his will<2307>, and<2532> approvest<1381>(5719) the things that are more excellent<1308>(5723), being instructed
<2727>(5746) out of<1537> the law<3551>; {approvest...: or, triest the things that differ}
[恢复本] 既从律法受了教导,就认识神的旨意,也能鉴赏那更美的事,
林前 14:19
[和合本]<235>在教会<1577><1722>,{<2532>}宁可<2309>(5719)<1223>{<1473>}悟性<3563><2980>(5658)<4002><3056>{<2443>}教导<2727>(5661)<243>的话,强如<2228>说万<3463><3056>{<1722>}方言<1100>
[KJV] Yet<235> in<1722> the church<1577> I had rather<2309>(5719) speak<2980>(5658) five<4002> words<3056> with<1223> my<3450> understanding<3563>, that<2443> by my voice I might teach
<2727>(5661) others<243> also<2532>, than<2228> ten thousand<3463> words<3056> in<1722> an unknown tongue<1100>.
[恢复本] 但在召会中,我宁愿用我的心思说五句话,可以教导人,强如用方言说万句话。
加 6:6
[和合本] {<1161>}在道理<3056>上受教<2727>(5746)的,当把{<1722>}一切<3956>需用的<18>供给<2841>(5720)施教的人<2727>(5723)
[KJV] Let<1161> him that is taught
<2727>(5746) in the word<3056> communicate<2841>(5720) unto him that teacheth<2727>(5723) in<1722> all<3956> good things<18>.
[恢复本] 只是那在话语上受教的,当与施教的人共同分享一切的美物。
 ⇧     1 路1:4~加6:6
 1 路1:4~加6:6  
简要搜索说明
一  要找一处经节,只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢?
在首页或打开在线圣经,在搜索处,搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节,只知道中文“祂愿意万人得救”,怎样才能快速找到这处经文的英文呢?
同上,搜索“祂愿意万人得救”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解,只记得“圣经是一本生命的书”,如何才能找到这处注解呢?
同上,把搜索的选项改为注解,搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇,比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上,搜索“亚伯拉罕”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“原文对照”,就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号,旧约:85;新约:11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思,再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页