Back 新约原文词典
搜索范围： (选择缩小搜索范围)
在 新约原文词典 中找到 17 条包含 02816 的经节，每页20条，共1页。
⇦ 1(太5:5~启21:7)/1页 ⇨  分页⇩
太 5:5
[和合本] 温柔的人<4239>有福了<3107>！因为<3754>他们<846>必承受<2816>(5692)地土<1093>。
[KJV] Blessed<3107> are the meek<4239>: for<3754> they<846> shall inherit<2816>(5692) the earth<1093>.
[恢复本] 温柔的人有福了，因为他们必承受地土。
太 19:29
[和合本] {<2532>}凡<3956><3739>为<1752>我的<1473>名<3686>撇下<863>(5656)房屋<3614>，或是<2228>弟兄<80>、{<2228>}姊妹<79>、{<2228>}父亲<3962>、{<2228>}母亲<3384>、（有古卷加：{<2228>}妻子<1135>、）{<2228>}儿女<5043>、{<2228>}田地<68>的，必要得著<2983>(5695)百倍<1542>，并且<2532>承受<2816>(5692)永<166>生<2222>。
[KJV] And<2532> every<3956> one<3739> that hath forsaken<863>(5656) houses<3614>, or<2228> brethren<80>, or<2228> sisters<79>, or<2228> father<3962>, or<2228> mother<3384>, or<2228> wife<1135>, or<2228> children<5043>, or<2228> lands<68>, for my<3450> name's<3686> sake<1752>, shall receive<2983>(5695) an hundredfold<1542>, and<2532> shall inherit<2816>(5692) everlasting<166> life<2222>.
[恢复本] 凡为我的名撇下房屋或是弟兄、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的，必要得着百倍，且要承受永远的生命。
太 25:34
[和合本] 於是<5119>王<935>要向那{<1537>}{<846>}右边<1188>的说<2046>(5692)：『你们这蒙我<1473>父<3962>赐福<2127>(5772)的，可来<1205>(5773)承受<2816>(5657)那创世<2602><2889>以来<575>为你们<4771>所预备<2090>(5772)的国<932>；
[KJV] Then<5119> shall the King<935> say<2046>(5692) unto them on<1537> his<846> right hand<1188>, Come<1205>(5773), ye blessed<2127>(5772) of my<3450> Father<3962>, inherit<2816>(5657) the kingdom<932> prepared<2090>(5772) for you<5213> from<575> the foundation<2602> of the world<2889>:
[恢复本] 于是王要对那在祂右边的说，你们这蒙我父赐福的，来承受那创世以来为你们所预备的国。
可 10:17
[和合本] {<2532>}耶稣出来<1607>(5740){<1519>}行路<846><3598>的时候，有一个<1520>人跑来<4370>(5631)，{<2532>}跪<1120>(5660)在他<846>面前，问<1905>(5707)他<846>说：“良善的<18>夫子<1320>，我当做<4160>(5661)甚么事<5101>才<2443>可以承受<2816>(5661)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532> when he was gone forth<1607>(5740) into<1519> the way<846><3598>, there came<4370><0> one<1520> running<4370>(5631), and<2532> kneeled<1120>(5660) to him<846>, and asked<1905>(5707) him<846>, Good<18> Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5661) that<2443> I may inherit<2816>(5661) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在祂面前，问祂说，良善的夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？
路 10:25
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}有一个<5100>律法师<3544>起来<450>(5627){<2532>}试探<1598>(5723)耶稣{<846>}，说<3004>(5723)：“夫子<1320>！我该做<4160>(5660)甚么<5101>才可以承受<2816>(5692)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532>, behold<2400>(5628), a certain<5100> lawyer<3544> stood up<450>(5627), and<2532> tempted<1598>(5723) him<846>, saying<3004>(5723), Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5660) to inherit<2816>(5692) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 看哪，有一个律法师站起来，试探耶稣说，夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？
路 18:18
[和合本] {<2532>}有一个<5100>官<758>问<1905>(5656)耶稣{<846>}说<3004>(5723)：“良善的<18>夫子<1320>，我该做<4160>(5660)甚么事<5101>才可以承受<2816>(5692)永<166>生<2222>？”
[KJV] And<2532> a certain<5100> ruler<758> asked<1905>(5656) him<846>, saying<3004>(5723), Good<18> Master<1320>, what<5101> shall I do<4160>(5660) to inherit<2816>(5692) eternal<166> life<2222>?
[恢复本] 有一个官问耶稣说，良善的夫子，我该作什么，才可以承受永远的生命？
林前 6:9
[和合本] 你们岂<2228>不<3756>知<1492>(5758){<3754>}不义<94>的人不<3756>能承受<2816>(5692)神<2316>的国<932>吗？不<3361>要自欺<4105>(5744)！无论<3777>是淫乱<4205>的、{<4205>}拜偶像<1496>的、{<3777>}奸淫<3432>的、{<3777>}作娈童<3120>的、{<3777>}亲男色<733>的、
[KJV] <2228> Know ye<1492>(5758) not<3756> that<3754> the unrighteous<94> shall<2816><0> not<3756> inherit<2816>(5692) the kingdom<932> of God<2316>? Be<4105><0> not<3361> deceived<4105>(5744): neither<3777> fornicators<4205>, nor<3777> idolaters<1496>, nor<3777> adulterers<3432>, nor<3777> effeminate<3120>, nor<3777> abusers of themselves with mankind<733>,
[恢复本] 你们岂不知，不义的不能承受神的国么？不要受迷惑，无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、同性恋的、
林前 6:10
[和合本] {<3777>}偷窃<2812>的、{<3777>}贪婪<4123>的、{<3777>}醉酒<3183>的、{<3756>}辱骂<3060>的、{<3756>}勒索<727>的，都不能承受<3756><2816>(5692)神<2316>的国<932>。
[KJV] Nor<3777> thieves<2812>, nor<3777> covetous<4123>, nor<3777> drunkards<3183>, nor<3756> revilers<3060>, nor<3756> extortioners<727>, shall inherit<3756><2816>(5692) the kingdom<932> of God<2316>.
[恢复本] 偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。
林前 15:50
[和合本] {<1161>}弟兄们<80>，我告诉<5346>(5748)你们说{<3778>}，{<3754>}血<129>{<2532>}肉<4561>之体不能<3756><1410>(5736)承受<2816>(5658)神<2316>的国<932>，必朽坏<5356>的不<3761>能承受<2816>(5719)不朽坏<861>的。
[KJV] Now<1161> this<5124> I say<5346>(5748), brethren<80>, that<3754> flesh<4561> and<2532> blood<129> cannot<3756><1410>(5736) inherit<2816>(5658) the kingdom<932> of God<2316>; neither<3761> doth<2816><0> corruption<5356> inherit<2816>(5719) incorruption<861>.
[恢复本] 弟兄们，我告诉你们，血肉之人不能承受神的国，朽坏的也不能承受不朽坏的。
加 4:30
[和合本] 然而<235>经上<1124>是怎么<5101>说<3004>(5719)的呢？是说：“把使女<3814>和<2532>她<846>儿子<5207>赶出去<1544>(5628)！因为<1063>使女<3814>的儿子<5207>不可<3364>与自主妇人<1658>的儿子<5207>一同<3326>承受产业<2816>(5661)。”
[KJV] Nevertheless<235> what<5101> saith<3004>(5719) the scripture<1124>? Cast out<1544>(5628) the bondwoman<3814> and<2532> her<846> son<5207>: for<1063> the son<5207> of the bondwoman<3814> shall<2816><0> not<3364> be heir<2816>(5661) with<3326> the son<5207> of the freewoman<1658>.
[恢复本] 然而经上是怎么说的？“把使女和她儿子赶出去，因为使女的儿子，绝不可与自主妇人的儿子一同承受产业。”
加 5:21
[和合本] 嫉妒<5355>（有古卷加：凶杀<5408>二字）、醉酒<3178>、荒宴<2970>{<2532>}等类<3778><3664>。{<3739>}我从前<4302>(5719)告诉你们<4771>，{<2531>}现在又<2532>告诉{<4277>}{(5627)}你们，{<3754>}行<4238>(5723)这样事<5108>的人必不能<3756>承受<2816>(5692)神<2316>的国<932>。
[KJV] Envyings<5355>, murders<5408>, drunkenness<3178>, revellings<2970>, and<2532> such<5125> like<3664>: of the which<3739> I tell<4302><0> you<5213> before<4302>(5719), as<2531> I have<4277><0> also<2532> told you in time past<4277>(5627), that<3754> they which do<4238>(5723) such things<5108> shall<2816><0> not<3756> inherit<2816>(5692) the kingdom<932> of God<2316>.
[恢复本] 嫉妒、醉酒、荒宴以及类似的事；关于这些事，我现在事先告诉你们，正如我先前说过的：行这样事的人，必不得承受神的国。
来 1:4
[和合本] {<3745>}他所承受的<2816>(5758)名<3686>，既比<2909>天使<32>的名更<5118>尊贵<1313>，{<1096>}{(5637)}就远超过<3844>天使{<846>}。
[KJV] Being made<1096>(5637) so much<5118> better than<2909> the angels<32>, as<3745> he hath by inheritance obtained<2816>(5758) a more excellent<1313> name<3686> than<3844> they<846>.
[恢复本] 祂所承受的名，既比天使的名更超特，祂就比天使更美。
来 1:14
[和合本] 天使岂不<3780>都<3956>是<1510>(5748)服役的<3010>灵<4151>、奉差遣<649>(5746){<1519>}为<1223>那将要<3195>(5723)承受<2816>(5721)救恩<4991>的人效力<1248>吗？
[KJV] Are they<1526>(5748) not<3780> all<3956> ministering<3010> spirits<4151>, sent forth<649>(5746) to<1519> minister<1248> for<1223> them who shall<3195>(5723) be heirs of<2816>(5721) salvation<4991>?
[恢复本] 天使岂不都是服役的灵，奉差遣为那些将要承受救恩的人效力么？
来 6:12
[和合本] 并且不<3363>{<1096>}{(5638)}懈怠<3576>，总要<1161>效法<3402>那些凭<1223>信心<4102>和<2532>忍耐<3115>承受<2816>(5723)应许<1860>的人。
[KJV] That<3363><0> ye be<1096>(5638) not<3363> slothful<3576>, but<1161> followers<3402> of them who through<1223> faith<4102> and<2532> patience<3115> inherit<2816>(5723) the promises<1860>.
[恢复本] 使你们不怠惰，反倒效法那些借着信和恒忍承受应许的人。
来 12:17
[和合本] 后来<2532><3347>{<3754>}想要<2309>(5723)承受<2816>(5658)父所祝的福<2129>，竟被弃绝<593>(5681)，虽然<2539>{<3326>}号哭<1144>切求<1567>(5660){<846>}，却<1063>得不<3756>著<2147>(5627)门路<5117>使他父亲的心意回转<3341>。这是<1063>你们知道<2467>(5759)的。
[KJV] For<1063> ye know<2467>(5759) how<3754> that afterward<2532><3347>, when he would<2309>(5723) have inherited<2816>(5658) the blessing<2129>, he was rejected<593>(5681): for<1063> he found<2147>(5627) no<3756> place<5117> of repentance<3341>, though<2539> he sought<1567><0> it<846> carefully<1567>(5660) with<3326> tears<1144>. {place...: or, way to change his mind}
[恢复本] 后来他也想要承受祝福，竟被拒绝；虽然带着泪苦求，还是没有反悔的余地，这是你们知道的。
彼前 3:9
[和合本] 不<3361>以恶<2556>报<591>(5723){<473>}恶<2556>，{<2228>}以辱骂<3059>还{<473>}辱骂<3059>，{<1161>}倒要<5121>祝福<2129>；{<1492>}{(5761)}{<3754>}因你们是为<1519>此<3778>蒙召<2564>(5681)，好叫<2443>你们承受<2816>(5661)福气<2127>(5723)。
[KJV] Not<3361> rendering<591>(5723) evil<2556> for<473> evil<2556>, or<2228> railing<3059> for<473> railing<3059>: but<1161> contrariwise<5121> blessing<2129>; knowing<1492>(5761) that<3754> ye are<2564><0> thereunto<1519><5124> called<2564>(5681), that<2443> ye should inherit<2816>(5661) a blessing<2127>(5723).
[恢复本] 不以恶报恶，或以辱骂还辱骂，倒要祝福，因你们是为此蒙召，好叫你们承受福分。
启 21:7
[和合本] 得胜的<3528>(5723)，必承受这些{<3956>}为业<2816>(5692)：{<2532>}我要作<1510>(5704)他的<846>神<2316>，{<2532>}他<846>要作<1510>(5704)我的<1473>儿子<5207>。
[KJV] He that overcometh<3528>(5723) shall inherit<2816>(5692) all things<3956>; and<2532> I will be<2071>(5704) his<846> God<2316>, and<2532> he<846> shall be<2071>(5704) my<3427> son<5207>. {all things: or, these things}
[恢复本] 得胜的，必承受这些为业，我要作他的神，他要作我的儿子。
 ⇧   首 ⇦ 1 太5:5~启21:7 ⇨ 尾
 1 太5:5~启21:7  
简要搜索说明
一  要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开在线圣经,在搜索处，搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“祂愿意万人得救”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“亚伯拉罕”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页