Back 新约原文词典
搜索范围： (选择缩小搜索范围)
在 新约原文词典 中找到 11 条包含 02822 的经节，每页20条，共1页。
⇦ 1(太20:16~启17:14)/1页 ⇨  分页⇩
太 20:16
[和合本] 这样<3779>，那在后的<2078>，将要在<1510>(5704)前<4413>；{<2532>}在前的<4413>，将要在后了<2078>。（有古卷加：因为<1063>被<1510>(5748)召<2822>的人多<4183>，{<1161>}选上的<1588>人少<3641>。）”
[KJV] So<3779> the last<2078> shall be<2071>(5704) first<4413>, and<2532> the first<4413> last<2078>: for<1063> many<4183> be<1526>(5748) called<2822>, but<1161> few<3641> chosen<1588>.
[恢复本] 这样，在后的将要在前，在前的将要在后了。
太 22:14
[和合本] 因为<1063>被召<2822>的人{<1510>}{(5748)}多<4183>，{<1161>}选上<1588>的人少<3641>。”
[KJV] For<1063> many<4183> are<1526>(5748) called<2822>, but<1161> few<3641> are chosen<1588>.
[恢复本] 因为被召的多，选上的少。
罗 1:1
[和合本] 耶稣<2424>基督的<5547>仆人<1401>保罗<3972>，奉召<2822>为使徒<652>，特派传<873>(5772)神的<2316>福音<2098>。
[KJV] Paul<3972>, a servant<1401> of Jesus<2424> Christ<5547>, called<2822> to be an apostle<652>, separated<873>(5772) unto<1519> the gospel<2098> of God<2316>,
[恢复本] 基督耶稣的奴仆保罗，蒙召的使徒，被分别出来归于神福音的；
罗 1:6
[和合本] 其中<3739><1722>也<2532>有<1510>(5748)你们<4771>这蒙召<2822>属耶稣<2424>基督的<5547>人。
[KJV] Among<1722> whom<3739> are<2075>(5748) ye<5210> also<2532> the called<2822> of Jesus<2424> Christ<5547>:
[恢复本] 其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人；
罗 1:7
[和合本] 我写信给你们{<1510>}{(5752)}在<1722>罗马<4516>、为神<2316>所爱<27>、奉召<2822>作圣徒的<40>众人<3956>。愿恩惠<5485>、{<2532>}平安<1515>从<575>我们的<1473>父<3962>神<2316>并<2532>主<2962>耶稣<2424>基督<5547>归与你们<4771>！
[KJV] To all<3956> that be<5607>(5752) in<1722> Rome<4516>, beloved<27> of God<2316>, called<2822> to be saints<40>: Grace<5485> to you<5213> and<2532> peace<1515> from<575> God<2316> our<2257> Father<3962>, and<2532> the Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>.
[恢复本] 写信给一切在罗马，为神所爱，蒙召的圣徒。愿恩典与平安，从神我们的父，并主耶稣基督归与你们。
罗 8:28
[和合本] {<1161>}我们晓得<1492>(5758)万事<3956>都互相效力<4903>(5719)，叫<1519>{<3754>}爱<25>(5723)神<2316>的人得益处<18>，就是<1510>(5752)按<2596>他旨意<4286>被召<2822>的人。
[KJV] And<1161> we know<1492>(5758) that all things<3956> work together<4903>(5719) for<1519> good<18> to them that<3754> love<25>(5723) God<2316>, to them who are<5607>(5752) the called<2822> according<2596> to his purpose<4286>.
[恢复本] 还有，我们晓得万有都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。
林前 1:1
[和合本] 奉<1223>神<2316>旨意<2307>，蒙召<2822>作耶稣<2424>基督<5547>使徒<652>的保罗<3972>，同<2532>兄弟<80>所提尼<4988>，
[KJV] Paul<3972>, called<2822> to be an apostle<652> of Jesus<2424> Christ<5547> through<1223> the will<2307> of God<2316>, and<2532> Sosthenes<4988> our brother<80>,
[恢复本] 凭神旨意，蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和弟兄所提尼，
林前 1:2
[和合本] 写信给在哥林多<2882>神<2316>的教会<1577>，就<3588>是<1510>(5752)在<1722>基督<5547>耶稣<2424>里<1722>成圣<37>(5772)、蒙召<2822>作圣徒<40>的，以及<4862>所有<3956>在<1722>各<3956>处<5117>求告<1941>(5734)我{<1473>}主<2962>耶稣<2424>基督<5547>之名<3686>的人。基督是{<5037>}他们的<846>主，也<2532>是我们<1473>的主。
[KJV] Unto the church<1577> of God<2316> which<3588> is<5607>(5752) at<1722> Corinth<2882>, to them that are sanctified<37>(5772) in<1722> Christ<5547> Jesus<2424>, called<2822> to be saints<40>, with<4862> all<3956> that in<1722> every<3956> place<5117> call upon<1941>(5734) the name<3686> of Jesus<2424> Christ<5547> our<2257> Lord<2962>, both<5037> theirs<846> and<2532> ours<2257>:
[恢复本] 写信给在哥林多神的召会，就是给在基督耶稣里被圣别，蒙召的圣徒，同着所有在各处呼求我们主耶稣基督之名的人；祂是他们的，也是我们的；
林前 1:24
[和合本] 但<1161>在那<3588>蒙召<2822>的{<846>}，{<5037>}无论是犹太人<2453>、{<2532>}希腊人<1672>，基督<5547>总为神<2316>的能力<1411>，{<2532>}神<2316>的智慧<4678>。
[KJV] But<1161> unto them<846> which<3588> are called<2822>, both<5037> Jews<2453> and<2532> Greeks<1672>, Christ<5547> the power<1411> of God<2316>, and<2532> the wisdom<4678> of God<2316>.
[恢复本] 但对那蒙召的，无论是犹太人或希利尼人，基督总是神的能力，神的智慧。
犹 1:1
[和合本] 耶稣<2424>基督的<5547>仆人<1401>，{<1161>}雅各的<2385>弟兄<80>犹大<2455>，写信给那<3588>被召<2822>、在父<3962>神<2316>里<1722>蒙爱<25>(5772)、{<2532>}为耶稣<2424>基督<5547>保守<5083>(5772)的人。
[KJV] Jude<2455>, the servant<1401> of Jesus<2424> Christ<5547>, and<1161> brother<80> of James<2385>, to them that are sanctified<37>(5772) by<1722> God<2316> the Father<3962>, and<2532> preserved<5083>(5772) in Jesus<2424> Christ<5547>, and called<2822>:
[恢复本] 耶稣基督的奴仆，雅各的兄弟犹大，写信给那蒙召，在父神里蒙爱，并蒙耶稣基督保守的人：
启 17:14
[和合本] 他们<3778>与<3326>羔羊<721>争战<4170>(5692)，{<2532>}羔羊<721>必胜过<3528>(5692)他们<846>，因为<3754>羔羊是<1510>(5748)万主<2962>之主<2962>、{<2532>}万王<935>之王<935>。{<2532>}同著<3326>羔羊的{<846>}，就是蒙召<2822>、{<2532>}被选<1588>、{<2532>}有忠心的<4103>，也必得胜。”
[KJV] These<3778> shall make war<4170>(5692) with<3326> the Lamb<721>, and<2532> the Lamb<721> shall overcome<3528>(5692) them<846>: for<3754> he is<2076>(5748) Lord<2962> of lords<2962>, and<2532> King<935> of kings<935>: and<2532> they that are with<3326> him<846> are called<2822>, and<2532> chosen<1588>, and<2532> faithful<4103>.
[恢复本] 他们要与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。同着羔羊的，就是蒙召被选忠信的人，也必得胜。
 ⇧   首 ⇦ 1 太20:16~启17:14 ⇨ 尾
 1 太20:16~启17:14  
简要搜索说明
一  要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开在线圣经,在搜索处，搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“祂愿意万人得救”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“亚伯拉罕”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页