圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 38 条包含 03404 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太5:43~约15:23)/2页 ⇨ 分页⇩

太 5:43
[和合本] “你们听见<191>(5656)有话说<3004>(5681)：『{<3754>}当爱<25>(5692)你的<4771>邻舍<4139>，{<2532>}恨<3404>(5692)你的<4771>仇敌<2190>。』
[KJV] Ye have heard<191>(5656) that<3754> it hath been said<4483>(5681), Thou shalt love<25>(5692) thy<4675> neighbour<4139>, and<2532> hate<3404>(5692) thine<4675> enemy<2190>.
[恢复本] 你们听见有话说，“当爱你的邻舍，恨你的仇敌。”

太 5:44
[和合本] 只是<1161>我<1473>告诉<3004>(5719)你们<4771>，要爱<25>(5720)你们的<4771>仇敌<2190>，{<2127>}{(5720)}{<2672>}{(5740)}{<4771>}{<4160>}{(5720)}{<2573>}{<3404>}{(5723)}{<4771>}{<2532>}为<5228>那<3588>逼迫<1377>(5723){<2532>}{<1908>}{(5723)}{<4771>}你们<4771>的祷告<4336>(5737)。
[KJV] But<1161> I<1473> say<3004>(5719) unto you<5213>, Love<25>(5720) your<5216> enemies<2190>, bless<2127>(5720) them that curse<2672>(5740) you<5209>, do<4160>(5720) good<2573> to them that hate<3404>(5723) you<5209>, and<2532> pray<4336>(5737) for<5228> them which<3588> despitefully use<1908>(5723) you<5209>, and<2532> persecute<1377>(5723) you<5209>;
[恢复本] 但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告，

太 6:24
[和合本] “一个人不<3762>能<1410>(5736)事奉<1398>(5721)两个<1417>主<2962>；{<1063>}不是<2228>恶<3404>(5692)这个<1520>、{<2532>}爱<25>(5692)那个<2087>，就是<2228>重<472>(5695)这个<1520>、{<2532>}轻<2706>(5692)那个<2087>。你们不<3756>能<1410>(5736)又事奉<1398>(5721)神<2316>，又<2532>事奉玛门<3126>（玛门：财利的意思）。”
[KJV] No man<3762> can<1410>(5736) serve<1398>(5721) two<1417> masters<2962>: for<1063> either<2228> he will hate<3404>(5692) the one<1520>, and<2532> love<25>(5692) the other<2087>; or else<2228> he will hold<472>(5695) to the one<1520>, and<2532> despise<2706>(5692) the other<2087>. Ye cannot<3756><1410>(5736) serve<1398>(5721) God<2316> and<2532> mammon<3126>.
[恢复本] 没有人能事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能事奉神，又事奉玛门。

太 10:22
[和合本] 并且<2532>你们要<1510>(5704)为<1223>我的<1473>名<3686>被<5259>众人<3956>恨恶<3404>(5746)。惟有<1161>忍耐<5278>(5660)到<1519>底<5056>的{<3778>}必然得救<4982>(5701)。
[KJV] And<2532> ye shall<2071>(5704) be hated<3404>(5746) of<5259> all<3956> men for<1223> my<3450> name's sake<3686>: but<1161> he that<3778> endureth<5278>(5660) to<1519> the end<5056> shall be saved<4982>(5701).
[恢复本] 你们还要因我的名，被众人恨恶；惟有忍耐到底的，必然得救。

太 24:9
[和合本] 那时<5119>，人要把你们<4771>陷<3860>(5692)在<1519>患难<2347>里，也要<2532>杀害<615>(5692)你们<4771>；你们又<2532>要<1510>(5704)为<1223>我的<1473>名<3686>被<5259>万<3956>民<1484>恨恶<3404>(5746)。
[KJV] Then<5119> shall they deliver<3860><0> you<5209> up<3860>(5692) to<1519> be afflicted<2347>, and<2532> shall kill<615>(5692) you<5209>: and<2532> ye shall be<2071>(5704) hated<3404>(5746) of<5259> all<3956> nations<1484> for<1223> my<3450> name's sake<3686>.
[恢复本] 那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要因我的名，被万民恨恶。

太 24:10
[和合本] {<2532>}那时<5119>，必有许多人<4183>跌倒<4624>(5701)，也<2532>要彼此<240>陷害<3860>(5692)，{<2532>}彼此<240>恨恶<3404>(5692)；
[KJV] And<2532> then<5119> shall many<4183> be offended<4624>(5701), and<2532> shall betray<3860>(5692) one another<240>, and<2532> shall hate<3404>(5692) one another<240>.
[恢复本] 那时，有许多人要绊跌，也要彼此陷害，彼此恨恶；

可 13:13
[和合本] 并且<2532>你们要<1510>(5704)为<1223>我的<1473>名<3686>被<5259>众人<3956>恨恶<3404>(5746)。惟有<1161>忍耐<5278>(5660)到<1519>底<5056>的，{<3778>}必然得救<4982>(5701)。”
[KJV] And<2532> ye shall be<2071>(5704) hated<3404>(5746) of<5259> all<3956> men for<1223><0> my<3450> name's sake<1223><3686>: but<1161> he that shall endure<5278>(5660) unto<1519> the end<5056>, the same<3778> shall be saved<4982>(5701).
[恢复本] 你们还要因我的名，被众人恨恶；惟有忍耐到底的，必然得救。

路 1:71
[和合本] 拯救<4991>我们<1473>脱离<1537>仇敌<2190>和<2532>{<1537>}一切<3956>恨<3404>(5723)我们<1473>之人的手<5495>，
[KJV] That we should be saved<4991> from<1537> our<2257> enemies<2190>, and<2532> from<1537> the hand<5495> of all<3956> that hate<3404>(5723) us<2248>;
[恢复本] 拯救我们脱离仇敌，和一切恨我们之人的手；

路 6:22
[和合本] “{<3752>}人<444>为<1752>人<444>子<5207>恨恶<3404>(5661)你们<4771>，{<2532>}{<3752>}拒绝<873>(5661)你们<4771>，{<2532>}辱骂<3679>(5661)你们，{<2532>}弃掉<1544>(5632)你们<4771>的名<3686>，以为<5613>是恶<4190>，你们就{<1510>}{(5748)}有福了<3107>！
[KJV] Blessed<3107> are ye<2075>(5748), when<3752> men<444> shall hate<3404>(5661) you<5209>, and<2532> when<3752> they shall separate<873>(5661) you<5209> from their company , and<2532> shall reproach<3679>(5661) you , and<2532> cast out<1544>(5632) your<5216> name<3686> as<5613> evil<4190>, for the Son<5207> of man's<444> sake<1752>.
[恢复本] 人为人子的缘故，恨恶你们，隔绝你们，辱骂你们，弃掉你们的名，以为是恶，你们就有福了。

路 6:27
[和合本] “只是<235>我告诉<3004>(5719)你们<4771>这<3588>听<191>(5723)道的人，你们的<4771>仇敌<2190>，要爱<25>(5720)他！{<3588>}恨<3404>(5723)你们<4771>的，要待<4160>(5720)他好<2573>！
[KJV] But<235> I say<3004>(5719) unto you<5213> which<3588> hear<191>(5723), Love<25>(5720) your<5216> enemies<2190>, do<4160>(5720) good<2573> to them which<3588> hate<3404>(5723) you<5209>,
[恢复本] 只是我告诉你们这听见的人，要爱你们的仇敌，善待恨你们的人。

路 14:26
[和合本] “人{<1536>}到<4314>我<1473>这里来<2064>(5736)，{<2532>}若不<3756>爱我胜过爱（爱我胜过爱：原文是恨<3404>(5719)）自己的<1438>父<3962>{<2532>}母<3384>、{<2532>}妻子<1135>、{<2532>}儿女<5043>、{<2532>}弟兄<80>、{<2532>}姊妹<79>，{<1161>}{<2089>}和<2532>自己的<1438>性命<5590>，就不<3756>能<1410>(5736)作<1510>(5750)我的<1473>门徒<3101>。
[KJV] If any<1536> man come<2064>(5736) to<4314> me<3165>, and<2532> hate<3404>(5719) not<3756> his<1438> father<3962>, and<2532> mother<3384>, and<2532> wife<1135>, and<2532> children<5043>, and<2532> brethren<80>, and<2532> sisters<79>, yea<2089>, and<1161> his own<1438> life<5590> also<2532>, he cannot<3756><1410>(5736) be<1511>(5750) my<3450> disciple<3101>.
[恢复本] 人到我这里来，若不恨自己的父亲、母亲、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的魂生命，就不能作我的门徒。

路 16:13
[和合本] 一个仆人<3610>不<3762>能<1410>(5736)事奉<1398>(5721)两个<1417>主<2962>；{<1063>}不{<2228>}是恶<3404>(5692)这个<1520>{<2532>}爱<25>(5692)那个<2087>，就是{<2228>}重<472>(5695)这个<1520>{<2532>}轻<2706>(5692)那个<2087>。你们不<3756>能<1410>(5736)又事奉<1398>(5721)神<2316>，又<2532>事奉玛门<3126>。”
[KJV] No<3762> servant<3610> can<1410>(5736) serve<1398>(5721) two<1417> masters<2962>: for<1063> either<2228> he will hate<3404>(5692) the one<1520>, and<2532> love<25>(5692) the other<2087>; or else<2228> he will hold<472>(5695) to the one<1520>, and<2532> despise<2706>(5692) the other<2087>. Ye cannot<3756><1410>(5736) serve<1398>(5721) God<2316> and<2532> mammon<3126>.
[恢复本] 没有一个家仆能事奉两个主；因为他不是恨这个爱那个，就是忠于这个轻视那个。你们不能事奉神，又事奉玛门。

路 19:14
[和合本] 他<846>本国的人<4177>却<1161>恨<3404>(5707)他<846>，{<2532>}打发<649>(5656)使者<4242>随后<3694>{<846>}去，说<3004>(5723)：『我们不<3756>愿意<2309>(5719)这个<3778>人作<936>(5658){<1909>}我们<1473>的王。』
[KJV] But<1161> his<846> citizens<4177> hated<3404>(5707) him<846>, and<2532> sent<649>(5656) a message<4242> after<3694> him<846>, saying<3004>(5723), We will<2309><0> not<3756> have<2309>(5719) this<5126> man to reign<936>(5658) over<1909> us<2248>.
[恢复本] 他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。

路 21:17
[和合本] {<2532>}你们要<1510>(5704)为<1223>我的<1473>名<3686>被<5259>众人<3956>恨恶<3404>(5746)，
[KJV] And<2532> ye shall be<2071>(5704) hated<3404>(5746) of<5259> all<3956> men for<1223> my<3450> name's sake<3686>.
[恢复本] 你们还要因我的名，被众人恨恶，

约 3:20
[和合本] <1063>凡<3956>作<4238>(5723)恶的<5337>便恨<3404>(5719)光<5457>，并<2532><3756>不来<2064>(5736)就<4314>光<5457>，恐怕<3363>他的<846>行为<2041>受责备<1651>(5686)。
[KJV] For<1063> every one<3956> that doeth<4238>(5723) evil<5337> hateth<3404>(5719) the light<5457>, neither<2532><3756> cometh<2064>(5736) to<4314> the light<5457>, lest<3363> his<846> deeds<2041> should be reproved<1651>(5686). {reproved: or, discovered}
[恢复本] 凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。

约 7:7
[和合本] 世人<2889>不能<3756><1410>(5736)恨<3404>(5721)你们<4771>，却是<1161>恨<3404>(5719)我<1691>，因为<3754>我<1473>指证<3140>(5719)他们<846>所<846>做的<4012>事<2041>{<3754>}是<1510>(5748)恶的<4190>。
[KJV] The world<2889> cannot<3756><1410>(5736) hate<3404>(5721) you<5209>; but<1161> me<1691> it hateth<3404>(5719), because<3754> I<1473> testify<3140>(5719) of<4012> it<846>, that<3754> the works<2041> thereof<846> are<2076>(5748) evil<4190>.
[恢复本] 世人不能恨你们，却是恨我，因为我指证他们所作的是恶的。

约 12:25
[和合本] 爱惜<5368>(5723)自己<846>生命<5590>的，就失丧<622>(5692)生命{<846>}；{<2532>}在<1722>这<3778>世上<2889>恨恶<3404>(5723)自己<846>生命<5590>的，就要保守<5442>(5692)生命{<846>}到<1519>永<166>生<2222>。
[KJV] He that loveth<5368>(5723) his<846> life<5590> shall lose<622>(5692) it<846>; and<2532> he that hateth<3404>(5723) his<846> life<5590> in<1722> this<5129> world<2889> shall keep<5442>(5692) it<846> unto<1519> life<2222> eternal<166>.
[恢复本] 爱惜自己魂生命的，就丧失魂生命；在这世上恨恶自己魂生命的，就要保守魂生命归入永远的生命。

约 15:18
[和合本] “世人<2889>若<1487>恨<3404>(5719)你们<4771>，你们知道<1097>(5719)(5720)（或译：该知道），{<3754>}恨你们<4771>以先<4412>已经恨<3404>(5758)我<1691>了。
[KJV] If<1487> the world<2889> hate<3404>(5719) you<5209>, ye know<1097>(5719)(5720) that<3754> it hated<3404>(5758) me<1691> before<4412> it hated you<5216>.
[恢复本] 世界若恨你们，你们要知道在恨你们以先，世界已经恨我了。

约 15:19
[和合本] 你们若<1487>属<1510>(5713)<1537>世界<2889>，世界<2889>必<302>爱<5368>(5707)属自己的<2398>；只<1161>因<3754>你们不<1510>(5748)属<1510>(5748){<1537>}世界<2889>，乃<2889>是我<1473>从<1537>世界<2889>中拣选了<1586>(5668)你们<4771>，所以<3778><1223>世界<2889>就恨<3404>(5719)你们<3404>(5719)。
[KJV] If<1487> ye were<2258>(5713) of<1537> the world<2889>, the world<2889> would<302> love<5368>(5707) his own<2398>: but<1161> because<3754> ye are<2075>(5748) not<3756> of<1537> the world<2889>, but<235> I<1473> have chosen<1586>(5668) you<5209> out of<1537> the world<2889>, therefore<5124><1223> the world<2889> hateth<3404>(5719) you<5209>.
[恢复本] 你们若属世界，世界必爱属自己的；只因你们不属世界，乃是我从世界中把你们拣选出来，所以世界就恨你们。

约 15:23
[和合本] 恨<3404>(5723)我<1691>的，也<2532>恨<3404>(5719)我<1473>的父<3962>。
[KJV] He that hateth<3404>(5723) me<1691> hateth<3404>(5719) my<3450> Father<3962> also<2532>.
[恢复本] 恨我的，也恨我的父。

⇧ 首 ⇦ 1 太5:43~约15:23 ⇨ 尾

1 太5:43~约15:23 2 约15:24~启18:2