圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 21 条包含 03421 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太16:9~启3:3)/2页 ⇨ 分页⇩

太 16:9
[和合本] 你们还不<3768>明白<3539>(5719)吗？不<3761>记得<3421>(5719)那五个<4002>饼<740>分给五千<4000>人、又<2532>收拾了<2983>(5627)多少<4214>篮子<2894>的零碎吗？
[KJV] Do ye<3539><0> not yet<3768> understand<3539>(5719), neither<3761> remember<3421>(5719) the five<4002> loaves<740> of the five thousand<4000>, and<2532> how many<4214> baskets<2894> ye took up<2983>(5627)?
[恢复本] 你们还不明白么？不记得那分给五千人的五个饼，和你们拾取了多少篮子？

可 8:18
[和合本] 你们有<2192>(5723)眼睛<3788>，看不<3756>见<991>(5719)吗？{<2532>}有<2192>(5723)耳朵<3775>，听不<3756>见<191>(5719)吗？也<2532>不<3756>记得<3421>(5719)吗？
[KJV] Having<2192>(5723) eyes<3788>, see ye<991>(5719) not<3756>? and<2532> having<2192>(5723) ears<3775>, hear ye<191>(5719) not<3756>? and<2532> do ye<3421><0> not<3756> remember<3421>(5719)?
[恢复本] 你们有眼睛，看不见么？有耳朵，听不见么？也不记得么？

路 17:32
[和合本] 你们要回想<3421>(5720)罗得<3091>的妻子<1135>。
[KJV] Remember<3421>(5720) Lot's<3091> wife<1135>.
[恢复本] 你们要回想罗得的妻子。

约 15:20
[和合本] 你们要记念<3421>(5720)我<1473>从前对你们<1473>所<3739>说<1473>的话<3056>：『仆人<1473>不<1510>(5748)能<1510>(5748)大於<3173>{<846>}主人<2962>。』他们若<1487>逼迫了<1377>(5656)我<1691>，也<2532>要逼迫<1377>(5692)你们<1377>(5692)；若<1487>遵守了<5083>(5656)我<5083>(5656)的话<5083>(5656)，也<2532>要遵守<5083>(5692)你们的<5212>话。
[KJV] Remember<3421>(5720) the word<3056> that<3739> I<1473> said<2036>(5627) unto you<5213>, The servant<1401> is<2076>(5748) not<3756> greater than<3187> his<846> lord<2962>. If<1487> they have persecuted<1377>(5656) me<1691>, they will<1377><0> also<2532> persecute<1377>(5692) you<5209>; if<1487> they have kept<5083>(5656) my<3450> saying<3056>, they will keep<5083>(5692) yours<5212> also<2532>.
[恢复本] 你们要记得我从前对你们所说的话，奴仆并不大过主人。他们若逼迫了我，也要逼迫你们；若遵守了我的话，也要遵守你们的话。

约 16:4
[和合本] {<235>}我将这事<3778>告诉<2980>(5758)你们<4771>，是叫<2443>你们{<3752>}到了<2064>(5632)时候<5610>可以想起<3421>(5725){<3754>}我<1473>对你们<4771>说过<3004>(5627){<846>}了。”“{<1161>}我起先<1537><746>没有<3756>将这事<3778>告诉<3004>(5627)你们<4771>，因为<3754>我{<2252>}{(5713)}与<3326>你们<4771>同在。
[KJV] But<235> these things<5023> have I told<2980>(5758) you<5213>, that<2443> when<3752> the time<5610> shall come<2064>(5632), ye may remember<3421>(5725) that<3754> I<1473> told<2036>(5627) you<5213> of them<846>. And<1161> these things<5023> I said<2036>(5627) not<3756> unto you<5213> at<1537> the beginning<746>, because<3754> I was<2252>(5713) with<3326> you<5216>.
[恢复本] 我将这些事对你们说了，是要叫你们到了时候，可以想起我对你们说过了。我起初没有将这些事告诉你们，因为我与你们同在。

约 16:21
[和合本] 妇人<1135>生产<5088>(5725)的时候<3752>就{<2192>}{(5719)}忧愁<3077>，因为<3754>她的<846>时候<5610>到了<2064>(5627)；既<1161><3752>生了<1080>(5661)孩子<3813>，就不再<3765>记念<3421>(5719)那苦楚<2347>，因为<1223>欢喜<5479>{<3754>}{<1519>}世上<2889>生了<1080>(5681)一个人<444>。
[KJV] A woman<1135> when<3752> she is in travail<5088>(5725) hath<2192>(5719) sorrow<3077>, because<3754> her<846> hour<5610> is come<2064>(5627): but<1161> as soon as<3752> she is delivered<1080>(5661) of the child<3813>, she remembereth<3421>(5719) no more<3765> the anguish<2347>, for<1223> joy<5479> that<3754> a man<444> is born<1080>(5681) into<1519> the world<2889>.
[恢复本] 妇人生产的时候会有忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记得那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。

徒 20:31
[和合本] 所以<1352>你们应当警醒<1127>(5720)，记念<3421>(5723){<3754>}我三年<5148>之久昼<2250>{<2532>}夜<3571>不<3756>住地<3973>(5668){<3326>}流泪<1144>、劝戒<3560>(5723)你们各<1538>人<1520>。
[KJV] Therefore<1352> watch<1127>(5720), and remember<3421>(5723), that<3754> by the space of three years<5148> I ceased<3973>(5668) not<3756> to warn<3560>(5723) every<1538> one<1520> night<3571> and<2532> day<2250> with<3326> tears<1144>.
[恢复本] 所以你们应当儆醒，记念我三年之久，昼夜不住地流泪劝戒你们各人。

徒 20:35
[和合本] 我凡事<3956>给你们<4771>作榜样<5263>(5656)，叫你们<3956>知道应当<1163>(5748)这样<3779>劳苦<2872>(5723)，扶助<482>(5738)软弱<770>(5723)的人，又<5037>当记念<3421>(5721)主<2962>耶稣<2424>的话<3056>，{<3754>}{<846>}说<3004>(5627)：『施<1325>(5721)比<2228>受<2983>(5721)更<3123>为<1510>(5748)有福<3107>。』”
[KJV] I have shewed<5263>(5656) you<5213> all things<3956>, how that<3754> so<3779> labouring<2872>(5723) ye ought<1163>(5748) to support<482>(5738) the weak<770>(5723), and<5037> to remember<3421>(5721) the words<3056> of the Lord<2962> Jesus<2424>, how<3754> he<846> said<2036>(5627), It is<2076>(5748) more<3123> blessed<3107> to give<1325>(5721) than<2228> to receive<2983>(5721).
[恢复本] 我凡事给你们作了榜样，叫你们知道，必须这样劳苦，扶助软弱的人，并且记念主耶稣的话，祂自己说过，施比受更为有福。

加 2:10
[和合本] 只是<3440>{<2443>}愿意我们记念<3421>(5725)穷人<4434>；这<846><3778>{<3739>}也是<2532>我本来热心<4704>(5656)去行的<4160>(5658)。
[KJV] Only<3440> they would that<2443> we should remember<3421>(5725) the poor<4434>; the same<846><5124> which<3739> I<4704><0> also<2532> was forward<4704>(5656) to do<4160>(5658).
[恢复本] 只是要我们记念穷人，这也是我本来热诚去行的。

弗 2:11
[和合本] 所以<1352>你们应当记念<3421>(5720)：{<3754>}你们从前<4218>按<1722>肉体<4561>是<4771>外邦人<1484>，{<3588>}是称为<3004>(5746)没受割礼<203>的；这名原是{<5259>}那些<3588>凭人手<5499>在<1722>肉身<4561>上称为<3004>(5746)受割礼之人<4061>所起的。
[KJV] Wherefore<1352> remember<3421>(5720), that<3754> ye<5210> being in time past<4218> Gentiles<1484> in<1722> the flesh<4561>, who<3588> are called<3004>(5746) Uncircumcision<203> by<5259> that which<3588> is called<3004>(5746) the Circumcision<4061> in<1722> the flesh<4561> made by hands<5499>;
[恢复本] 所以你们应当记念，你们从前在肉身上是外邦人，是那些凭人手所行，在肉身上称为受割礼之人，所称为未受割礼的；

西 4:18
[和合本] 我<1699>－保罗<3972>亲笔<783><5495>问你们安。你们要记念<3421>(5720)我的<1473>捆锁<1199>。愿恩惠<5485>常与<3326>你们<4771>同在！{<281>}{<1125>}{(5648)}{<575>}{<4516>}{<4314>}{<2858>}{<1223>}{<5190>}{<2532>}
[KJV] The salutation<783> by the hand<5495> of me<1699> Paul<3972>. Remember<3421>(5720) my<3450> bonds<1199>. Grace<5485> be with<3326> you<5216>. Amen<281>. [FO][FO]Written<1125>(5648) from<575> Rome<4516> to<4314> Colossians<2858> by<1223> Tychicus<5190> and<2532> Onesimus<3682>. [Fo][Fo]
[恢复本] 我保罗亲笔问安。你们要记念我的捆锁。愿恩典与你们同在。

帖前 1:3
[和合本] {<2532>}在神{<3588>}<2316>―我们的<1473>父<3962>面前<1715>，不住地<89>记念<3421>(5723)你们<4771>因信心{<3588>}<4102>所做的工夫{<3588>}<2041>，因<2532>爱心{<3588>}<26>所受的劳苦<2873>，因<2532>盼望{<3588>}<1680>我们<1473>主<2962>耶稣<2424>基督<5547>所存的忍耐{<3588>}<5281>。
[KJV] Remembering<3421>(5723) without ceasing<89> your<5216> work<2041> of faith<4102>, and<2532> labour<2873> of love<26>, and<2532> patience<5281> of hope<1680> in our<2257> Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>, in the sight<1715> of God<2316> and<2532> our<2257> Father<3962>;
[恢复本] 在我们的神与父面前，不住地记念你们信心的工作，爱心的劳苦，并对我们主耶稣基督之盼望的忍耐；

帖前 2:9
[和合本] 弟兄们<80>，{<1063>}你们记念<3421>(5719)我们的<1473>辛苦<2873>{<2532>}劳碌<3449>，{<1063>}昼<2250>{<2532>}夜<3571>做工<2038>(5740)，传<2784>(5656)神的<2316>福音<2098>给<1519>你们<4771>，{<4314>}免得<3361>叫你们<4771>一人<5100>受累<1912>(5658)。
[KJV] For<1063> ye remember<3421>(5719), brethren<80>, our<2257> labour<2873> and<2532> travail<3449>: for<1063> labouring<2038>(5740) night<3571> and<2532> day<2250>, because<4314> we would<1912><0> not<3361> be chargeable<1912>(5658) unto any<5100> of you<5216>, we preached<2784>(5656) unto<1519> you<5209> the gospel<2098> of God<2316>.
[恢复本] 弟兄们，你们原记得我们的劳碌辛苦；我们是昼夜作工，把神的福音传扬给你们，免得叫你们任何人受累。

帖后 2:5
[和合本] <3754>我还<2089>在<1510>(5752){<4314>}你们<4771>那里的时候，曾把这些事<3778>告诉<3004>(5707)你们<4771>，你们不<3756>记得<3421>(5719)吗？
[KJV] Remember ye<3421>(5719) not<3756>, that<3754>, when I was<5607>(5752) yet<2089> with<4314> you<5209>, I told<3004>(5707) you<5213> these things<5023>?
[恢复本] 我还在你们那里的时候，曾一再把这些事告诉你们，你们不记得么？

提后 2:8
[和合本] 你要记念<3421>(5720)耶稣<2424>基督<5547>乃是大卫<1138>的<1537>后裔<4690>，他从死<3498>里<1537>复活<1453>(5772)，正合乎<2596>我<1473>所传的福音<2098>。
[KJV] Remember<3421>(5720) that Jesus<2424> Christ<5547> of<1537> the seed<4690> of David<1138> was raised<1453>(5772) from<1537> the dead<3498> according to<2596> my<3450> gospel<2098>:
[恢复本] 你要记念那从死人中得复活的耶稣基督，祂是出于大卫的后裔，这正合乎我所传的福音；

来 11:15
[和合本] {<2532>}{<3303>}他们若<1487>想念<3421>(5707)所{<1565>}{<575>}离开<1831>(5627)的家乡{<3739>}，还有<2192>(5707)可以<302>回去<344>(5658)的机会<2540>。
[KJV] And<2532> truly<3303>, if<1487> they had been mindful<3421>(5707) of that<1565> country from<575> whence<3739> they came out<1831>(5627), they might<302> have had<2192>(5707) opportunity<2540> to have returned<344>(5658).
[恢复本] 他们若真是想念着所离开的家乡，还有折回的机会；

来 11:22
[和合本] 约瑟<2501>因著信<4102>，临终<5053>(5723)的时候，提<3421>(5656)到<4012>以色列<2474>族<5207>将来要出<1841>埃及，并<2532>为<4012>自己的<846>骸骨<3747>留下遗命<1781>(5662)。
[KJV] By faith<4102> Joseph<2501>, when he died<5053>(5723), made mention<3421>(5656) of<4012> the departing<1841> of the children<5207> of Israel<2474>; and<2532> gave commandment<1781>(5662) concerning<4012> his<846> bones<3747>. {made...: or, remembered}
[恢复本] 约瑟因着信，临终的时候，提到以色列子孙出埃及的事，并为自己的骸骨留下遗嘱。

来 13:7
[和合本] 从前引导<2233>(5740)你们<4771>、传<2980>(5656)神<2316>之道<3056>给你们<4771>的人<3748>，你们要想念<3421>(5720)他们，效法他们的<3739>信心<4102>，留心<3401>(5737)看<333>(5723)他们为人<391>的结局<1545>。
[KJV] Remember<3421>(5720) them which have the rule<2233>(5740) over you<5216>, who<3748> have spoken<2980>(5656) unto you<5213> the word<3056> of God<2316>: whose<3739> faith<4102> follow<3401>(5737), considering<333>(5723) the end<1545> of their conversation<391>. {have the rule: or, are the guides}
[恢复本] 要记念那些带领你们，对你们讲过神话语的人，要效法他们的信心，留心看他们为人的结局。

启 2:5
[和合本] 所以<3767>，应当回想<3421>(5720)你是从哪里<4159>坠落<1601>(5758)的，并要<2532>悔改<3340>(5657)，{<2532>}行<4160>(5657)起初<4413>所行的事<2041>。你若不悔改{<1490>}，我就{<5035>}临到<2064>(5736)你那里<4771>，{<2532>}把你的<4771>灯台<3087>从<1537>原<846>处<5117>挪去<2795>(5692){<3362>}{<3340>}{(5661)}。
[KJV] Remember<3421>(5720) therefore<3767> from whence<4159> thou art fallen<1601>(5758), and<2532> repent<3340>(5657), and<2532> do<4160>(5657) the first<4413> works<2041>; or else<1490> I will come<2064>(5736) unto thee<4671> quickly<5035>, and<2532> will remove<2795>(5692) thy<4675> candlestick<3087> out of<1537> his<846> place<5117>, except<3362> thou repent<3340>(5661).
[恢复本] 所以要回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的。不然，我就要临到你那里；你若不悔改，我就把你的灯台从原处挪去。

启 3:3
[和合本] 所以<3767>要回想<3421>(5720)你是怎样<4459>领受<2983>(5758)、{<2532>}怎样听见<191>(5656)的，又要<2532>遵守<5083>(5720)，并要<2532>悔改<3340>(5657)。{<3767>}若不<3362>警醒<1127>(5661)，我必临<2240>(5692)到<1909>你<4771>那里，如同<5613>贼<2812>一样。{<2532>}我几<4169>时<5610>临<2240>(5692)到<1909>{<4771>}，你也决不能<3364>知道<1097>(5632)。
[KJV] Remember<3421>(5720) therefore<3767> how<4459> thou hast received<2983>(5758) and<2532> heard<191>(5656), and<2532> hold fast<5083>(5720), and<2532> repent<3340>(5657). If<3362><0> therefore<3767> thou shalt<1127><0> not<3362> watch<1127>(5661), I will come<2240>(5692) on<1909> thee<4571> as<5613> a thief<2812>, and<2532> thou shalt<1097><0> not<3364> know<1097>(5632) what<4169> hour<5610> I will come<2240>(5692) upon<1909> thee<4571>.
[恢复本] 所以要回想你是怎样领受，怎样听见的，又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也绝不能知道。

⇧ 首 ⇦ 1 太16:9~启3:3 ⇨ 尾

1 太16:9~启3:3 2 启18:5~启18:5