搜索范围: (选择缩小搜索范围)
新约原文词典 中找到 3 条包含 03449 的经节,每页20条,共1页。
1(林后11:27~帖后3:8)/1  分页⇩
林后 11:27
[和合本]<1722>劳碌<2873>、{<2532>}受困苦<3449>,多次<4178>{<1722>}不得睡<70>,{<1722>}又饥<3042><2532><1373>,多次<4178>{<1722>}不得食<3521>,受<1722>寒冷<5592>,{<2532>}赤身露体<1132>
[KJV] In<1722> weariness<2873> and<2532> painfulness
<3449>, in<1722> watchings<70> often<4178>, in<1722> hunger<3042> and<2532> thirst<1373>, in<1722> fastings<3521> often<4178>, in<1722> cold<5592> and<2532> nakedness<1132>.
[恢复本] 劳碌辛苦,论儆醒,是多次的;论饥渴、论不食,是多次的;论寒冷和赤身──
帖前 2:9
[和合本] 弟兄们<80>,{<1063>}你们记念<3421>(5719)我们的<1473>辛苦<2873>{<2532>}劳碌<3449>,{<1063>}昼<2250>{<2532>}夜<3571>做工<2038>(5740),传<2784>(5656)神的<2316>福音<2098><1519>你们<4771>,{<4314>}免得<3361>叫你们<4771>一人<5100>受累<1912>(5658)
[KJV] For<1063> ye remember<3421>(5719), brethren<80>, our<2257> labour<2873> and<2532> travail
<3449>: for<1063> labouring<2038>(5740) night<3571> and<2532> day<2250>, because<4314> we would<1912><0> not<3361> be chargeable<1912>(5658) unto any<5100> of you<5216>, we preached<2784>(5656) unto<1519> you<5209> the gospel<2098> of God<2316>.
[恢复本] 弟兄们,你们原记得我们的劳碌辛苦;我们是昼夜作工,把神的福音传扬给你们,免得叫你们任何人受累。
帖后 3:8
[和合本] 也未<3761>尝白<1432><5315>(5627)<3844><5100>的饭<740>,倒是<235>辛苦<3449>劳碌<2038>(5740),{<2532>}昼<2250>{<2532>}夜<3571><1722><2873>,免<3361><4314>叫你们<4771>一人<5100>受累<1912>(5658)
[KJV] Neither<3761> did we eat<5315>(5627) any man's<3844><5100> bread<740> for nought<1432>; but<235> wrought<2038>(5740) with<1722> labour<2873> and<2532> travail
<3449> night<3571> and<2532> day<2250>, that<4314> we might<1912><0> not<3361> be chargeable<1912>(5658) to any<5100> of you<5216>:
[恢复本] 也未尝白吃任何人的饭,倒是劳碌辛苦,昼夜作工,免得叫你们任何人受累。
 ⇧     1 林后11:27~帖后3:8
 1 林后11:27~帖后3:8  
简要搜索说明
一  要找一处经节,只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢?
在首页或打开在线圣经,在搜索处,搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节,只知道中文“祂愿意万人得救”,怎样才能快速找到这处经文的英文呢?
同上,搜索“祂愿意万人得救”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解,只记得“圣经是一本生命的书”,如何才能找到这处注解呢?
同上,把搜索的选项改为注解,搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇,比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上,搜索“亚伯拉罕”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“原文对照”,就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号,旧约:85;新约:11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思,再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页