圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 15 条包含 03543 的经节，每页20条，共1页。

⇦ 1(太5:17~提前6:5)/1页 ⇨ 分页⇩

太 5:17
[和合本] “莫<3361>想<3543>(5661){<3754>}我来<2064>(5627)要废掉<2647>(5658)律法<3551>和<2228>先知<4396>。我来<2064>(5627)不是<3756>要废掉<2647>(5658)，乃是<235>要成全<4137>(5658)。
[KJV] Think<3543>(5661) not<3361> that<3754> I am come<2064>(5627) to destroy<2647>(5658) the law<3551>, or<2228> the prophets<4396>: I am<2064><0> not<3756> come<2064>(5627) to destroy<2647>(5658), but<235> to fulfil<4137>(5658).
[恢复本] 不要以为我来是要废除律法或申言者；我来不是要废除，乃是要成全。

太 10:34
[和合本] “你们不要<3361>想<3543>(5661){<3754>}我来<2064>(5627)是叫<906>(5629){<1909>}地上<1093>太平<1515>；我来<2064>(5627)并不是<3756>叫<906>(5629)地上太平<1515>，乃是<235>叫地上动刀兵<3162>。
[KJV] Think<3543>(5661) not<3361> that<3754> I am come<2064>(5627) to send<906>(5629) peace<1515> on<1909> earth<1093>: I came<2064>(5627) not<3756> to send<906>(5629) peace<1515>, but<235> a sword<3162>.
[恢复本] 不要以为我来，是给地上带来和平；我来并不是带来和平，乃是带来刀剑。

太 20:10
[和合本] 及至<1161>那先<4413>雇的来了<2064>(5631)，他们以为<3543>(5656){<3754>}必要多<4119>得<2983>(5695)；{<2532>}谁知也是<2532>各<846><303>得<2983>(5627)一钱<1220>。
[KJV] But<1161> when the first<4413> came<2064>(5631), they supposed<3543>(5656) that<3754> they should have received<2983>(5695) more<4119>; and<2532> they likewise<2532> received<2983>(5627) every man<846><303> a penny<1220>.
[恢复本] 那些先雇的也来了，他们以为必要多领，但他们也是各领一个银币。

路 2:44
[和合本] {<1161>}以为<3543>(5660)他<846>{<1510>}{(5750)}在<1722>同行的人<4923>中间，走了<2064>(5627)一天<2250>的路程<3598>，就<2532>在<1722>亲族<4773>和<2532>{<1722>}熟识的<1110>人中找<327>(5707)他<846>，
[KJV] But<1161> they, supposing<3543>(5660) him<846> to have been<1511>(5750) in<1722> the company<4923>, went<2064>(5627) a day's<2250> journey<3598>; and<2532> they sought<327>(5707) him<846> among<1722> their kinsfolk<4773> and<2532><1722> acquaintance<1110>.
[恢复本] 还以为祂在同行的人中间。他们走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找祂，

路 3:23
[和合本] {<2532>}{<846>}{<1510>}{(5713)}耶稣<2424>开头<756>(5734)传道，年纪约有<5616>三十<5144>岁<2094>。依<5613>人看来<3543>(5712)，他是<1510>(5752)约瑟<2501>的儿子<5207>；约瑟是希里<2242>的儿子；
[KJV] And<2532> Jesus<2424> himself<846> began<756>(5734) to be<2258>(5713) about<5616> thirty<5144> years of age<2094>, being<5607>(5752) (as<5613> was supposed<3543>(5712)) the son<5207> of Joseph<2501>, which was the son of Heli<2242>,
[恢复本] 耶稣开始尽职的时候，约有三十岁。依人看来，祂是约瑟的儿子，约瑟是希里的儿子，

徒 7:25
[和合本] {<1161>}他<846>以为<3543>(5707)弟兄<80>必明白<4920>(5721){<3754>}神<2316>是藉<1223>他<846>的手<5495>搭救<1325>(5719)<4991>他们<846>；他们却<1161>不<3756>明白<4920>(5656)。
[KJV] For<1161> he supposed<3543>(5707) his<846> brethren<80> would have understood<4920>(5721) how<3754> that God<2316> by<1223> his<846> hand<5495> would deliver<1325>(5719)<4991> them<846>: but<1161> they understood<4920>(5656) not<3756>. {For: or, Now}
[恢复本] 他以为弟兄必明白神是借着他的手向他们施行拯救，他们却不明白。

徒 8:20
[和合本] {<1161>}彼得<4074>{<4314>}{<846>}说<3004>(5627)：“你<4771>的银子<694>和<4862>你<4771>一同{<1498>}{(5751)}{<1519>}灭亡<684>吧！因<3754>你想<3543>(5656)神<2316>的恩赐<1431>是可以用<1223>钱<5536>买<2932>(5738)的。
[KJV] But<1161> Peter<4074> said<2036>(5627) unto<4314> him<846>, Thy<4675> money<694> perish<1498>(5751)<1519><684> with<4862> thee<4671>, because<3754> thou hast thought<3543>(5656) that the gift<1431> of God<2316> may be purchased<2932>(5738) with<1223> money<5536>.
[恢复本] 彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。

徒 14:19
[和合本] 但<1161>有些犹太人<2453>从<575>安提阿<490>和<2532>以哥念<2430>来<1904>(5627)，挑唆<3982>(5660)众人<3793>，就<2532>用石头打<3034>(5660)保罗<3972>，以为<3543>(5660)他<846>是死了<2348>(5755)，便拖<4951>(5707)到城<4172>外<1854>。
[KJV] And<1161> there came thither<1904>(5627) certain Jews<2453> from<575> Antioch<490> and<2532> Iconium<2430>, who<2532> persuaded<3982>(5660) the people<3793>, and<2532>, having stoned<3034>(5660) Paul<3972>, drew<4951>(5707) him out of<1854> the city<4172>, supposing<3543>(5660) he<846> had been dead<2348>(5755).
[恢复本] 但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆群众，就用石头打保罗，以为他已经死了，便拖出城外。

徒 16:13
[和合本] {<5037>}当安息<4521>日<2250>，我们出<1831>(5627)城<4172>门{<1854>}，到了<3844>河<4215>边，知道<3543>(5712)那里<3757>有<1510>(5750)一个祷告的地方<4335>，我们就<2532>坐下<2523>(5660)对那聚会<4905>(5631)的妇女<1135>讲道<2980>(5707)。
[KJV] And<5037> on the sabbath<4521><2250> we went<1831>(5627) out of<1854> the city<4172> by<3844> a river side<4215>, where<3757> prayer<4335> was wont<3543>(5712) to be made<1511>(5750); and<2532> we sat down<2523>(5660), and spake<2980>(5707) unto the women<1135> which resorted<4905>(5631) thither . {sabbath: Gr. sabbath day}
[恢复本] 当安息日，我们走出城门，到了河边，以为那里是个祷告的地方，我们就坐下对那聚集的妇女讲论。

徒 16:27
[和合本] {<1161>}禁卒<1200>一{<1096>}{(5637)}醒<1853>，{<2532>}看见<1492>(5631)监<5438>门<2374>全开<455>(5772)，以为<3543>(5723)囚犯<1198>已经逃走<1628>(5755)，就拔<4685>(5671)刀<3162>要<3195>(5707)自<1438>杀<337>(5721)。
[KJV] And<1161> the keeper of the prison<1200> awaking<1096>(5637) out of his sleep<1853>, and<2532> seeing<1492>(5631) the prison<5438> doors<2374> open<455>(5772), he drew out<4685>(5671) his sword<3162>, and would<3195>(5707) have killed<337>(5721) himself<1438>, supposing<3543>(5723) that the prisoners<1198> had been fled<1628>(5755).
[恢复本] 禁卒醒来，看见监门开了，以为囚犯已经逃走，就拔刀想要自杀。

徒 17:29
[和合本] 我们既<3767>是<5225>(5723)神<2316>所生的<3767>，就不<3756>当<3784>(5719)以为<3543>(5721)神的神性<2304>{<1510>}{(5750)}像<3664>人<444>用手艺<5078>、{<2532>}心思<1761>所雕刻<5480>的金<5557>、{<2228>}银<696>、{<2228>}石<3037>。
[KJV] Forasmuch then<3767> as we are<5225>(5723) the offspring<1085> of God<2316>, we ought<3784>(5719) not<3756> to think<3543>(5721) that the Godhead<2304> is<1511>(5750) like<3664> unto gold<5557>, or<2228> silver<696>, or<2228> stone<3037>, graven<5480> by art<5078> and<2532> man's<444> device<1761>.
[恢复本] 我们既是神的族类，就不当以为那神圣的，像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石头一样。

徒 21:29
[和合本] （这话是因<1063>他们曾<1510>(5713)看见<4308>(5761)以弗所人<2180>特罗非摩<5161>同<4862>保罗{<846>}在城<4172>里<1722>，{<3754>}以为<3543>(5707)保罗<3972>带<1521>(5627)他{<3739>}进了<1519>殿<2411>。）
[KJV] (For<1063> they had<2258>(5713) seen before<4308>(5761) with<4862> him<846> in<1722> the city<4172> Trophimus<5161> an Ephesian<2180>, whom<3739> they supposed<3543>(5707) that<3754> Paul<3972> had brought<1521>(5627) into<1519> the temple<2411>.)
[恢复本] 原来他们先前看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，就以为保罗带他进了殿。

林前 7:26
[和合本] 因<1223>现今<1764>(5761)的艰难<318>，{<3767>}据我看来<3543>(5719)，{<3778>}{<5225>}{(5721)}{<2570>}{<3754>}人<444>不如<3779>守<1510>(5750)素安常才好<2570>。
[KJV] I suppose<3543>(5719) therefore<3767> that this<5124> is<5225>(5721) good<2570> for<1223> the present<1764>(5761) distress<318>, I say , that<3754> it is good<2570> for a man<444> so<3779> to be<1511>(5750). {distress: or, necessity}
[恢复本] 因现今的艰难，我以为人最好保持现状。

林前 7:36
[和合本] 若<1161>有人<1536>以为<3543>(5719)自己待<1909>他<846>的女儿<3933>不合宜<807>(5721)，{<1437>}女儿也过了<5230>年岁<5600>(5753)，事<3779>又<2532>当<1096>(5738)行<3784>(5719)，他就可随<2309>(5719)意<3739>办理<4160>(5720)，不<3756>算有罪<264>(5719)，叫二人成亲<1060>(5720)就是了。
[KJV] But<1161> if any man<1536> think<3543>(5719) that he behaveth himself uncomely<807>(5721) toward<1909> his<846> virgin<3933>, if<1437> she pass the flower of her age<5230><5600>(5753), and<2532> need<3784>(5719) so<3779> require<1096>(5738), let him do<4160>(5720) what<3739> he will<2309>(5719), he sinneth<264>(5719) not<3756>: let them marry<1060>(5720).
[恢复本] 若有人以为待他的童身女儿不合宜，她也过了华龄，事又当行，他就可随愿办理，不是犯罪，让他们结婚。

提前 6:5
[和合本] 并那坏了<1311>(5772)心术<3563>、{<2532>}失丧<650>(5772)真理<225>之人<444>的争竞<3859>。他们以<3543>(5723)敬虔<2150>为<1510>(5750)得利<4200>的门路。{<575>}{<5108>}{<868>}{(5737)}
[KJV] Perverse disputings<3859> of men<444> of corrupt<1311>(5772) minds<3563>, and<2532> destitute<650>(5772) of the truth<225>, supposing<3543>(5723) that gain<4200> is<1511>(5750) godliness<2150>: from<575> such<5108> withdraw thyself<868>(5737). {Perverse...: or, Gallings one of another}
[恢复本] 以及那败坏了心思，以敬虔为得利的门路，而失丧了真理之人无止境的争论。

⇧ 首 ⇦ 1 太5:17~提前6:5 ⇨ 尾

1 太5:17~提前6:5