新约原文词典
新约原文词典搜索
经文
注解
纲目
词库
旧约原文词典
新约原文词典
太 4:23
[和合本]
{
<2532>
}耶稣
<2424>
走
<4013>
(5707)
遍
<3650>
加利利
<1056>
，在
<1722>
各{
<846>
}会堂
<4864>
里教训
<1321>
(5723)
人，{
<2532>
}传
<2784>
(5723)
天国
<932>
的福音
<2098>
，{
<2532>
}医治
<2323>
(5723)
{
<1722>
}百姓
<2992>
各样的
<3956>
病
<3554>
{
<2532>
}{
<3956>
}症
<3119>
。
[KJV]
And
<2532>
Jesus
<2424>
went about
<4013>
(5707)
all
<3650>
Galilee
<1056>
, teaching
<1321>
(5723)
in
<1722>
their
<846>
synagogues
<4864>
, and
<2532>
preaching
<2784>
(5723)
the gospel
<2098>
of the kingdom
<932>
, and
<2532>
healing
<2323>
(5723)
all
<3956>
manner of sickness
<3554>
and
<2532>
all
<3956>
manner of disease
<3119>
among
<1722>
the people
<2992>
.
[恢复本]
耶稣走遍加利利，在他们的会堂里施教，传扬国度的福音，医治百姓各样的疾病，和各种的症候。
太 4:24
[和合本]
他的
<846>
名声
<189>
就
<2532>
传
<565>
(5627)
{
<1519>
}遍了
<3650>
叙利亚
<4947>
。{
<2532>
}那里的人把一切
<3956>
害
<2192>
(5723)
病
<2560>
的，就是害
<4912>
(5746)
各样
<4164>
疾病
<3554>
、{
<2532>
}各样疼痛
<931>
的和
<2532>
被鬼附
<1139>
(5740)
的、{
<2532>
}癫痫
<4583>
(5740)
的、{
<2532>
}瘫痪
<3885>
的，都带了来
<4374>
(5656)
{
<846>
}，耶稣就
<2532>
治好了
<2323>
(5656)
他们
<846>
。
[KJV]
And
<2532>
his
<846>
fame
<189>
went
<565>
(5627)
throughout
<1519>
all
<3650>
Syria
<4947>
: and
<2532>
they brought
<4374>
(5656)
unto him
<846>
all
<3956>
sick
<2560>
people
<2192>
(5723)
that were taken with
<4912>
(5746)
divers
<4164>
diseases
<3554>
and
<2532>
torments
<931>
, and
<2532>
those which were possessed with devils
<1139>
(5740)
, and
<2532>
those which were lunatick
<4583>
(5740)
, and
<2532>
those that had the palsy
<3885>
; and
<2532>
he healed
<2323>
(5656)
them
<846>
.
[恢复本]
祂的名声就传遍了叙利亚；那里的人把一切患病的，就是为各样疾病和疼痛所困迫的，以及鬼附的、癫痫的和瘫痪的，都带到祂那里，祂就治好了他们。
太 8:17
[和合本]
这是要
<3704>
应验
<4137>
(5686)
{
<1223>
}先知
<4396>
以赛亚
<2268>
的话
<3004>
(5685)
，说
<3004>
(5723)
：他
<846>
代替
<2983>
(5627)
我们的
<1473>
软弱
<769>
，{
<2532>
}担当
<941>
(5656)
我们的疾病
<3554>
。
[KJV]
That it might
<3704>
be fulfilled
<4137>
(5686)
which was spoken
<4483>
(5685)
by
<1223>
Esaias
<2268>
the prophet
<4396>
, saying
<3004>
(5723)
, Himself
<846>
took
<2983>
(5627)
our
<2257>
infirmities
<769>
, and
<2532>
bare
<941>
(5656)
our
sicknesses
<3554>
.
[恢复本]
这是要应验那借着申言者以赛亚所说的，说，“祂亲自取去了我们的软弱，担当了我们的疾病。”
太 9:35
[和合本]
{
<2532>
}耶稣
<2424>
走
<4013>
(5707)
遍
<3956>
各城
<4172>
{
<2532>
}各乡
<2968>
，在
<1722>
{
<846>
}会堂
<4864>
里教训
<1321>
(5723)
人，{
<2532>
}宣讲
<2784>
(5723)
天国
<932>
的福音
<2098>
，又
<2532>
医治
<2323>
(5723)
各样的
<3956>
病症
<3554>
{
<2532>
}{
<3956>
}{
<3119>
}{
<1722>
}{
<2992>
}。
[KJV]
And
<2532>
Jesus
<2424>
went about
<4013>
(5707)
all
<3956>
the cities
<4172>
and
<2532>
villages
<2968>
, teaching
<1321>
(5723)
in
<1722>
their
<846>
synagogues
<4864>
, and
<2532>
preaching
<2784>
(5723)
the gospel
<2098>
of the kingdom
<932>
, and
<2532>
healing
<2323>
(5723)
every
<3956>
sickness
<3554>
and
<2532>
every
<3956>
disease
<3119>
among
<1722>
the people
<2992>
.
[恢复本]
耶稣走遍各城各乡，在他们的会堂里施教，传扬国度的福音，并医治百姓各样的疾病，和各种的症候。
太 10:1
[和合本]
{
<2532>
}耶稣叫了
<4341>
(5666)
十二个
<1427>
{
<846>
}门徒
<3101>
来，给
<1325>
(5656)
他们
<846>
权柄
<1849>
，能
<5620>
赶逐
<1544>
(5721)
{
<846>
}污
<169>
鬼
<4151>
，并
<2532>
医治
<2323>
(5721)
各样的
<3956>
病
<3554>
{
<2532>
}{
<3956>
}症
<3119>
。
[KJV]
And
<2532>
when he had called
<4341>
(5666)
unto
him
his
<846>
twelve
<1427>
disciples
<3101>
, he gave
<1325>
(5656)
them
<846>
power
<1849>
against
unclean
<169>
spirits
<4151>
, to
<5620>
cast
<1544>
<0>
them
<846>
out
<1544>
(5721)
, and
<2532>
to heal
<2323>
(5721)
all manner
<3956>
of sickness
<3554>
and
<2532>
all manner
<3956>
of disease
<3119>
.
{against: or, over}
[恢复本]
耶稣叫了十二个门徒来，给他们制伏污灵的权柄，可以赶逐它们，并医治各样的疾病，和各种的症候。
可 1:34
[和合本]
{
<2532>
}耶稣治好了
<2323>
(5656)
许多
<4183>
害
<2192>
(5723)
{
<2560>
}各样
<4164>
病
<3554>
的人，又
<2532>
赶出
<1544>
(5627)
许多
<4183>
鬼
<1140>
，{
<2532>
}不
<3756>
许
<863>
(5707)
鬼
<1140>
说话
<2980>
(5721)
，因为
<3754>
鬼认识
<3609>
(5715)
他
<846>
。
[KJV]
And
<2532>
he healed
<2323>
(5656)
many
<4183>
that were
<2192>
(5723)
sick
<2560>
of divers
<4164>
diseases
<3554>
, and
<2532>
cast out
<1544>
(5627)
many
<4183>
devils
<1140>
; and
<2532>
suffered
<863>
(5707)
not
<3756>
the devils
<1140>
to speak
<2980>
(5721)
, because
<3754>
they knew
<1492>
(5715)
him
<846>
.
{to speak...: or, to say that they knew him}
[恢复本]
耶稣治好了许多患各样疾病的人，又赶出许多鬼，且不许鬼说话，因为鬼认识祂。
路 4:40
[和合本]
{
<1161>
}日
<2246>
落
<1416>
(5723)
的时候，凡
<3956>
<3745>
有
<2192>
(5707)
病人的，不论害{
<770>
}{
(5723)
}甚么病
<4164>
<3554>
，都带
<71>
(5627)
{
<846>
}到
<4314>
耶稣{
<846>
}那里。{
<1161>
}耶稣按
<2007>
(5631)
手
<5495>
在他们
<846>
各人
<1538>
<1520>
身上，医好
<2323>
(5656)
他们
<846>
。
[KJV]
Now
<1161>
when the sun
<2246>
was setting
<1416>
(5723)
, all
<3956>
they that
<3745>
had
<2192>
(5707)
any sick
<770>
(5723)
with divers
<4164>
diseases
<3554>
brought
<71>
(5627)
them
<846>
unto
<4314>
him
<846>
; and
<1161>
he laid
<2007>
<0>
his hands
<5495>
on
<2007>
(5631)
every
<1538>
one
<1520>
of them
<846>
, and healed
<2323>
(5656)
them
<846>
.
[恢复本]
日落的时候，凡有病人的，不论患什么病，都带到耶稣跟前；耶稣按手在他们各人身上，治好了他们。
路 6:17
[和合本]
{
<2532>
}耶稣和
<3326>
他们
<846>
下了山
<2597>
(5631)
，站
<2476>
(5627)
在
<1909>
一块平
<3977>
地
<5117>
上；{
<2532>
}同站的有许多
<3793>
{
<846>
}门徒
<3101>
，又有
<2532>
许多
<4183>
<4128>
百姓
<2992>
，从
<575>
犹太
<2449>
全
<3956>
地和
<2532>
耶路撒冷
<2419>
，并
<2532>
泰尔
<5184>
、{
<2532>
}西顿
<4605>
的海边
<3882>
来，{
<3739>
}都要{
<2064>
}{
(5627)
}听
<191>
(5658)
他
<846>
讲道，又
<2532>
指望医治
<2390>
(5683)
{
<575>
}他们
<846>
的病
<3554>
；
[KJV]
And
<2532>
he came down
<2597>
(5631)
with
<3326>
them
<846>
, and stood
<2476>
(5627)
in
<1909>
the plain
<3977>
<5117>
, and
<2532>
the company
<3793>
of his
<846>
disciples
<3101>
, and
<2532>
a great
<4183>
multitude
<4128>
of people
<2992>
out of
<575>
all
<3956>
Judaea
<2449>
and
<2532>
Jerusalem
<2419>
, and
<2532>
from the sea coast
<3882>
of Tyre
<5184>
and
<2532>
Sidon
<4605>
, which
<3739>
came
<2064>
(5627)
to hear
<191>
(5658)
him
<846>
, and
<2532>
to be healed
<2390>
(5683)
of
<575>
their
<846>
diseases
<3554>
;
[恢复本]
耶稣同他们下来，站在一块平地上，有许多门徒，又有一大群百姓，从犹太全地，和耶路撒冷，并推罗、西顿的海边来，都要听祂，并要他们的疾病得医治；
路 7:21
[和合本]
{
<1161>
}正当
<1722>
那
<846>
时候
<5610>
，耶稣
<2424>
治好了
<2323>
(5656)
许多
<4183>
{
<575>
}有疾病
<3554>
的，{
<2532>
}受灾患
<3148>
的，{
<2532>
}被恶
<4190>
鬼
<4190>
附著的，又
<2532>
开恩
<5483>
(5662)
叫好些
<4183>
瞎子
<5185>
能看见
<991>
(5721)
。
[KJV]
And
<1161>
in
<1722>
that same
<846>
hour
<5610>
he cured
<2323>
(5656)
many
<4183>
of
<575>
their
infirmities
<3554>
and
<2532>
plagues
<3148>
, and
<2532>
of evil
<4190>
spirits
<4151>
; and
<2532>
unto many
<4183>
that were
blind
<5185>
he gave
<5483>
(5662)
sight
<991>
(5721)
.
[恢复本]
在那时候，耶稣治好了许多有疾病的、受灾患的和被恶灵附着的，又施恩叫好些瞎子能看见。
路 9:1
[和合本]
{
<1161>
}耶稣{
<846>
}叫齐了
<4779>
(5671)
十二个
<1427>
门徒
<3101>
，{
<2532>
}给
<1325>
(5656)
他们
<846>
能力
<1411>
、{
<2532>
}权柄
<1849>
，制伏{
<1909>
}一切的
<3956>
鬼
<1140>
，{
<2532>
}医治
<2323>
(5721)
各样的病
<3554>
，
[KJV]
Then
<1161>
he called
<4779>
<0>
his
<846>
twelve
<1427>
disciples
<3101>
together
<4779>
(5671)
, and
<2532>
gave
<1325>
(5656)
them
<846>
power
<1411>
and authority
<1849>
over
<1909>
all
<3956>
devils
<1140>
, and
<2532>
to cure
<2323>
(5721)
diseases
<3554>
.
[恢复本]
耶稣叫齐了十二个门徒，给他们能力、权柄，制伏一切的鬼，并医治疾病。
徒 19:12
[和合本]
甚至
<2532>
<5620>
有人从
<575>
保罗{
<846>
}身上
<5559>
拿
<2018>
(5745)
手巾
<4676>
或
<2228>
围裙
<4612>
放在
<1909>
病人
<770>
(5723)
身上，病
<3554>
就
<2532>
退了
<525>
(5745)
<575>
{
<846>
}，恶
<4190>
鬼
<4151>
也
<5037>
{
<575>
}{
<846>
}出去
<1831>
(5738)
了。
[KJV]
So
<2532>
<5620>
that from
<575>
his
<846>
body
<5559>
were brought
<2018>
(5745)
unto
<1909>
the sick
<770>
(5723)
handkerchiefs
<4676>
or
<2228>
aprons
<4612>
, and
<2532>
the diseases
<3554>
departed
<525>
(5745)
from
<575>
them
<846>
, and
<5037>
the evil
<4190>
spirits
<4151>
went
<1831>
(5738)
out of
<575>
them
<846>
.
[恢复本]
甚至有人从保罗身上拿手巾或围裙，放在病人身上，疾病就离开他们，恶灵也出去了。
⇧
首
⇦
1
太4:23~徒19:12
⇨
尾
1
太4:23~徒19:12
搜索范围：
(选择缩小搜索范围)
在
新约原文词典
中找到
11
条包含
03554
的经节，每页
20
条，共
1
页。
⇦
1
(
太4:23~徒19:12
)/
1
页
⇨
分页⇩
简要搜索说明
一 要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开
在线圣经
,在搜索处，搜索“
渴 病 监
”或者“
thirsty sick prison
”即可搜到相关的中英文经节。
二 要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“
祂愿意万人得救
”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三 要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“
圣经是一本生命的书
”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四 如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“
亚伯拉罕
”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页