搜索范围: (选择缩小搜索范围)
新约原文词典 中找到 8 条包含 03560 的经节,每页20条,共1页。
1(徒20:31~帖后3:15)/1  分页⇩
徒 20:31
[和合本] 所以<1352>你们应当警醒<1127>(5720),记念<3421>(5723){<3754>}我三年<5148>之久昼<2250>{<2532>}夜<3571><3756>住地<3973>(5668){<3326>}流泪<1144>、劝戒<3560>(5723)你们各<1538><1520>
[KJV] Therefore<1352> watch<1127>(5720), and remember<3421>(5723), that<3754> by the space of three years<5148> I ceased<3973>(5668) not<3756> to warn
<3560>(5723) every<1538> one<1520> night<3571> and<2532> day<2250> with<3326> tears<1144>.
[恢复本] 所以你们应当儆醒,记念我三年之久,昼夜不住地流泪劝戒你们各人。
罗 15:14
[和合本] {<1161>}{<1473>}弟兄们<80>,我<1473>自己<846><2532>深信<3982>(5769){<4012>}你们<4771>{<3754>}{<846>}{<2532>}是<1510>(5748)满有<3324>良善<19>,充足了<4137>(5772)诸般的<3956>知识<1108>,也<2532><1410>(5740)彼此<240>劝戒<3560>(5721)
[KJV] And<1161> I<1473> myself<846> also<2532> am persuaded<3982>(5769) of<4012> you<5216>, my<3450> brethren<80>, that<3754> ye<846> also<2532> are<2075>(5748) full<3324> of goodness<19>, filled<4137>(5772) with all<3956> knowledge<1108>, able<1410>(5740) also<2532> to admonish
<3560>(5721) one another<240>.
[恢复本] 我的弟兄们,我自己也深信你们是满有良善,充满了各样的知识,也能彼此劝戒。
林前 4:14
[和合本] 我写<1125>(5719)这话<3778>,不<3756>是叫你们<4771>羞愧<1788>(5723),乃是<235>警戒<3560>(5719)你们,好像<5613><1473>所亲爱<27>的儿女<5043>一样。
[KJV] I write<1125>(5719) not<3756> these things<5023> to shame<1788>(5723) you<5209>, but<235> as<5613> my<3450> beloved<27> sons<5043> I warn
<3560>(5719) you .
[恢复本] 我写这些话,不是羞辱你们,乃像劝戒我亲爱的儿女一样。
西 1:28
[和合本] 我们<1473>传扬<2605>(5719)他{<3739>},是用<1722>诸般的<3956>智慧<4678>,劝戒<3560>(5723)<3956><444>,{<2532>}教导<1321>(5723)<3956><444>,要把<2443><3956><444><1722>基督<5547>{<2424>}里完完全全地<5046>引到<3936>(5661)神面前。
[KJV] Whom<3739> we<2249> preach<2605>(5719), warning
<3560>(5723) every<3956> man<444>, and<2532> teaching<1321>(5723) every<3956> man<444> in<1722> all<3956> wisdom<4678>; that<2443> we may present<3936>(5661) every<3956> man<444> perfect<5046> in<1722> Christ<5547> Jesus<2424>:
[恢复本] 我们宣扬祂,是用全般的智慧警戒各人,教导各人,好将各人在基督里成熟地献上;
西 3:16
[和合本] 当用<1722>各样的<3956>智慧<4678>,把基督<5547>的道理<3056>丰丰富富地<4146><1774>(5720)<1722>{<4771>}心里(或译:当把基督的道理丰丰富富地存在心里,以各样的智慧),用诗章<5568>、{<2532>}颂词<5215>、{<2532>}灵<4152><5603>,彼此教导<1321>(5723),{<2532>}互相<1438>劝戒<3560>(5723),{<4771>}心<2588><1722><5485><1722>,歌颂<103>(5723)<2962>
[KJV] Let<1774><0> the word<3056> of Christ<5547> dwell<1774>(5720) in<1722> you<5213> richly<4146> in<1722> all<3956> wisdom<4678>; teaching<1321>(5723) and<2532> admonishing
<3560>(5723) one another<1438> in psalms<5568> and<2532> hymns<5215> and<2532> spiritual<4152> songs<5603>, singing<103>(5723) with<1722> grace<5485> in<1722> your<5216> hearts<2588> to the Lord<2962>.
[恢复本] 当用各样的智慧,让基督的话丰丰富富地住在你们里面,用诗章、颂辞、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感歌颂神;
帖前 5:12
[和合本] {<1161>}弟兄们<80>,我们劝<2065>(5719)你们<4771>敬重<1492>(5760)<3588>在你们<4771>中间<1722>劳苦<2872>(5723)的人,就<2532>是在主<2962><1722>面治理<4291>(5734)你们<4771>、{<2532>}劝戒<3560>(5723)你们<4771>的;
[KJV] And<1161> we beseech<2065>(5719) you<5209>, brethren<80>, to know<1492>(5760) them which<3588> labour<2872>(5723) among<1722> you<5213>, and<2532> are over<4291>(5734) you<5216> in<1722> the Lord<2962>, and<2532> admonish
<3560>(5723) you<5209>;
[恢复本] 弟兄们,我们还请求你们,要敬重那些在你们中间劳苦,并在主里带领你们,劝戒你们的人,
帖前 5:14
[和合本] <1161>我们又劝<3870>(5719){<4771>}弟兄们<80>,要警戒<3560>(5720)不守规矩<813>的人,勉励<3888>(5737)灰心<3642>的人,扶助<472>(5737)软弱<772>的人,也要向<4314>众人<3956>忍耐<3114>(5720)
[KJV] Now<1161> we exhort<3870>(5719) you<5209>, brethren<80>, warn
<3560>(5720) them that are unruly<813>, comfort<3888>(5737) the feebleminded<3642>, support<472>(5737) the weak<772>, be patient<3114>(5720) toward<4314> all<3956> men . {exhort: or, beseech} {unruly: or, disorderly}
[恢复本] 弟兄们,我们劝你们,要劝戒不守规矩的人,抚慰灰心的人,扶持软弱的人,又要对众人恒忍。
帖后 3:15
[和合本] 但不<2233>(5737)<2532><2233>(5737)他为<5613>仇人<2190>,要<235><3560>(5720)他如<5613>弟兄<80>
[KJV] Yet<2532> count<2233>(5737) him not<3361> as<5613> an enemy<2190>, but<235> admonish
<3560>(5720) him as<5613> a brother<80>.
[恢复本] 只是不要以他为仇敌,乃要劝戒他如弟兄。
 ⇧     1 徒20:31~帖后3:15
 1 徒20:31~帖后3:15  
简要搜索说明
一  要找一处经节,只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢?
在首页或打开在线圣经,在搜索处,搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节,只知道中文“祂愿意万人得救”,怎样才能快速找到这处经文的英文呢?
同上,搜索“祂愿意万人得救”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解,只记得“圣经是一本生命的书”,如何才能找到这处注解呢?
同上,把搜索的选项改为注解,搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇,比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上,搜索“亚伯拉罕”,搜到结果后,再点击对照搜索中的“原文对照”,就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号,旧约:85;新约:11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思,再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页