圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 20 条包含 03570 的经节，每页20条，共1页。

⇦ 1(罗3:21~来8:6)/1页 ⇨ 分页⇩

罗 3:21
[和合本] 但<1161>如今<3570>，神的<2316>义<1343>在律法<3551>以外<5565>已经显明出来<5319>(5769)，{<5259>}有律法<3551>和<2532>先知<4396>为证<3140>(5746)：
[KJV] But<1161> now<3570> the righteousness<1343> of God<2316> without<5565> the law<3551> is manifested<5319>(5769), being witnessed<3140>(5746) by<5259> the law<3551> and<2532> the prophets<4396>;
[恢复本] 但如今神的义在律法以外已经显明出来，有律法和申言者为证，

罗 6:22
[和合本] 但<1161>现今<3570>，你们既从<575>罪<266>里得了释放<1659>(5685)，{<1161>}作了神的<2316>奴仆<1402>(5685)，就有<2192>(5719){<4771>}成<1519>圣<38>的果子<2590>，{<1161>}那结局<5056>就是永<166>生<2222>。
[KJV] But<1161> now<3570> being made free<1659>(5685) from<575> sin<266>, and<1161> become servants<1402>(5685) to God<2316>, ye have<2192>(5719) your<5216> fruit<2590> unto<1519> holiness<38>, and<1161> the end<5056> everlasting<166> life<2222>.
[恢复本] 但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有圣别的果子，结局就是永远的生命。

罗 7:6
[和合本] 但<1161>我们既然<3570>在<1722>{<3739>}捆<2722>(5712)我们的律法上死了<599>(5631)(5625)<599>(5631)，现今就脱离了<2673>(5681){<575>}律法<3551>，叫<5620>我们<1473>服事<1398>(5721)主，要按著<1722>心灵<4151>（心灵：或译圣灵）的新样<2538>，{<2532>}不<3756>按著仪文<1121>的旧样<3821>。
[KJV] But<1161> now<3570> we are delivered<2673>(5681) from<575> the law<3551>, that being dead<599>(5631)(5625)<599>(5631) wherein<1722><3739> we were held<2722>(5712); that<5620> we<2248> should serve<1398>(5721) in<1722> newness<2538> of spirit<4151>, and<2532> not<3756> in the oldness<3821> of the letter<1121>. {that being...: or, being dead to that}
[恢复本] 但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们在灵的新样里服事，不在字句的旧样里。

罗 7:17
[和合本] {<3570>}既是这样<1161>，就不是<3765>我<1473>做<2716>(5736)的{<846>}，乃是<235>住<3611>(5723)在我<1473>里头<1722>的罪<266>做的。
[KJV] Now<3570> then<1161> it is no more<3765> I<1473> that do<2716>(5736) it<846>, but<235> sin<266> that dwelleth<3611>(5723) in<1722> me<1698>.
[恢复本] 其实，不是我行出来的，乃是住在我里面的罪行出来的。

罗 15:23
[和合本] 但<1161>如今<3570>，在<1722>这里<575><3778><2824>再没<3371>有<2192>(5723)可传的地方<5117>，而且<1161>这好几<4183>年<2094>，我切心想望<2192>(5723)<1974>{<5613>}{<1437>}到<4198>(5741)<1519>西班牙<4681>去的时候，可以到<2064>(5629)<4314>你们<4771>那里，
[KJV] But<1161> now<3570> having<2192>(5723) no more<3371> place<5117> in<1722> these<575><5125> parts<2824>, and<1161> having<2192>(5723) a great desire<1974> these many<4183> years<2094> to come<2064>(5629) unto<4314> you<5209>;
[恢复本] 但如今这一带地方已无处可传，而且多年来我一直想望，当我去西班牙的时候，可以到你们那里，

罗 15:25
[和合本] 但<1161>现在<3570>，我往<1519>耶路撒冷<2419>去<4198>(5736)供给<1247>(5723)圣徒<40>。
[KJV] But<1161> now<3570> I go<4198>(5736) unto<1519> Jerusalem<2419> to minister<1247>(5723) unto the saints<40>.
[恢复本] 但现在我往耶路撒冷去，供给圣徒。

林前 5:11
[和合本] 但<1161>如今<3570>我写<1125>(5656)信给你们<4771>说，若<1437>有称为<3687>(5746)弟兄<80>是<2228>行淫乱的<4205>，或<2228>贪婪的<4123>，或<2228>拜偶像的<1496>，或<2228>辱骂的<3060>，或<2228>醉酒的<3183>，或<2228>勒索的<727>，这样的人<5100>不<3361>可与他相交<4874>(5733)，就是与他<5108>吃饭<4906>(5721)都不<3366>可。
[KJV] But<1161> now<3570> I have written<1125>(5656) unto you<5213> not<3361> to keep company<4874>(5733), if<1437> any man<5100> that is called<3687>(5746) a brother<80> be<2228> a fornicator<4205>, or<2228> covetous<4123>, or<2228> an idolater<1496>, or<2228> a railer<3060>, or<2228> a drunkard<3183>, or<2228> an extortioner<727>; with such an one<5108> no not<3366> to eat<4906>(5721).
[恢复本] 但如今我写给你们说，若有人称为弟兄，是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的，这样的人不可与他交往，甚至与他一同吃饭都不可。

林前 12:18
[和合本] 但<1161>如今<3570>，神<2316>随<2531>自己的意思<2309>(5656)把肢体<3196>俱<1520>各<1538>{<846>}安排<5087>(5639)在身<4983>上<1722>了。
[KJV] But<1161> now<3570> hath<5087><0> God<2316> set<5087>(5639) the members<3196> every<1538> one<1520> of them<846> in<1722> the body<4983>, as<2531> it hath pleased him<2309>(5656).
[恢复本] 但如今神照着自己的意思，把肢体俱各安置在身体上了。

林前 13:13
[和合本] {<1161>}如今<3570>常存<3306>(5719)的有信<4102>，有望<1680>，有爱<26>这<3778>三样<5140>，{<1161>}其中<3778>最大<3173>的是爱<26>。
[KJV] And<1161> now<3570> abideth<3306>(5719) faith<4102>, hope<1680>, charity<26>, these<5023> three<5140>; but<1161> the greatest<3187> of these<5130> is charity<26>.
[恢复本] 如今常存的，有信、望、爱这三样，其中最大的是爱。

林前 14:6
[和合本] {<1161>}{<3570>}弟兄们<80>，我到<4314>你们<4771>那里去<2064>(5632)，若<1437>只说<2980>(5723)方言<1100>，不用<3362>{<2228>}{<1722>}启示<602>，或<2228>{<1722>}知识<1108>，或<2228>{<1722>}预言<1722>，或<2228>{<1722>}教训<1322>，给你们<4771>讲解<2980>(5661)，我与你们<4771>有甚么<5101>益处<5623>(5692)呢？
[KJV] <1161> Now<3570>, brethren<80>, if<1437> I come<2064>(5632) unto<4314> you<5209> speaking<2980>(5723) with tongues<1100>, what<5101> shall I profit<5623>(5692) you<5209>, except<3362> I shall speak<2980>(5661) to you<5213> either<2228> by<1722> revelation<602>, or<2228> by<1722> knowledge<1108>, or<2228> by<1722> prophesying<4394>, or<2228> by<1722> doctrine<1322>?
[恢复本] 弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，与你们有什么益处？除非我用启示，或知识，或预言，或教训，对你们讲说。

林前 15:20
[和合本] 但<1161>基督<5547>已经<3570>从<1537>死<3498>里复活<1453>(5769)，成为<1096>(5633)睡了<2837>(5772)之人初熟的果子<536>。
[KJV] But<1161> now<3570> is<1453><0> Christ<5547> risen<1453>(5769) from<1537> the dead<3498>, and become<1096>(5633) the firstfruits<536> of them that slept<2837>(5772).
[恢复本] 但如今基督，就是睡了之人初熟的果子，已经从死人中复活。

林后 8:11
[和合本] 如今<3570><1161>就当<2532>办成<2005>(5657)这事<4160>(5658)。既有<3704><2509>愿做<4288>的心<2309>(5721)，也当<3779><2532>照<1537>你们所有<2192>(5721)的去办成<2005>(5658)。
[KJV] Now<3570><1161> therefore<2532> perform<2005>(5657) the doing<4160>(5658) of it ; that<3704> as<2509> there was a readiness<4288> to will<2309>(5721), so<3779> there may be a performance<2005>(5658) also<2532> out of<1537> that which ye have<2192>(5721).
[恢复本] 如今也当办成这事，好叫你们怎样有愿作的热切，也怎样照所有的办成，

林后 8:22
[和合本] 我们<1473>又<1161>打发<4842>(5656)一位兄弟<80>同{<846>}去；这人<3739>的热心<4705>，我们在<1722>许多事<4183>上屡次<4178>试验<1381>(5656)<1510>(5752)过。{<1161>}现在<3570>他因为深<4183>信<4006>{<3588>}{<1519>}你们<4771>，就更加<4183>热心<4707>了。
[KJV] And<1161> we have sent<4842>(5656) with them<846> our<2257> brother<80>, whom<3739> we have<1381><0> oftentimes<4178> proved<1381>(5656)<5607>(5752) diligent<4705> in<1722> many things<4183>, but<1161> now<3570> much<4183> more diligent<4707>, upon the great<4183> confidence<4006> which<3588> I have in<1519> you<5209>. {I have: or, he hath}
[恢复本] 我们又打发我们的弟兄和他们同去，这人是我们在许多事上，屡次试证为殷勤的，现在他因对你们极其深信，就极其更加殷勤了。

弗 2:13
[和合本] 你们<4771>{<3588>}从前<4218>远离<1510>(5752)<3112>神<2316>的人，如今<3570>却<1161>在<1722>基督<5547>耶稣<2424>里，靠著<1722>他{<5547>}的血<129>，已经得<1096>(5675)亲近<1451>了。
[KJV] But<1161> now<3570> in<1722> Christ<5547> Jesus<2424> ye<5210> who<3588> sometimes<4218> were<5607>(5752) far off<3112> are made<1096>(5675) nigh<1451> by<1722> the blood<129> of Christ<5547>.
[恢复本] 但如今在基督耶稣里，你们这从前远离的人，靠着基督的血，已经得亲近了。

西 1:22
[和合本] 但<1161>如今<3570>他<846>藉著<1722>基督的肉<4561>身<4983>受<1223>死<2288>，叫你们<4771>与自己和好<604>(5656)，都成了<3936>(5658)圣洁<40>，{<2532>}没有瑕疵<299>，{<2532>}无可责备<410>，把你们引到自己<846>面前<2714>。
[KJV] In<1722> the body<4983> of his<846> flesh<4561> through<1223> death<2288>, to present<3936>(5658) you<5209> holy<40> and<2532> unblameable<299> and<2532> unreproveable<410> in his<846> sight<2714>:
[恢复本] 但如今祂在基督肉体的身体里，借着死，叫你们与自己和好了，把你们圣别、没有瑕疵、无可责备地呈献在自己面前；

西 1:26
[和合本] 这<3588>道理就是{<575>}历世<165>{<2532>}{<575>}历代<1074>所隐藏的<613>(5772)奥秘<3466>；但<1161>如今<3570>向他<846>的圣徒<40>显明了<5319>(5681)。
[KJV] Even the mystery<3466> which<3588> hath been hid<613>(5772) from<575> ages<165> and<2532> from<575> generations<1074>, but<1161> now<3570> is made manifest<5319>(5681) to his<846> saints<40>:
[恢复本] 就是历世历代以来所隐藏的奥秘，但如今向祂的圣徒显明了；

西 3:8
[和合本] 但<1161>现在<3570>你们<4771>{<2532>}要弃绝<659>(5640)这一切<3956>的事，以及恼恨<3709>、忿怒<2372>、恶毒<2549>（或译：阴毒）、毁谤<988>，并{<4771>}口<4750>中{<1537>}污秽的言语<148>。
[KJV] But<1161> now<3570> ye<5210> also<2532> put off<659>(5640) all these<3956>; anger<3709>, wrath<2372>, malice<2549>, blasphemy<988>, filthy communication<148> out of<1537> your<5216> mouth<4750>.
[恢复本] 但现在你们要脱去这一切的事，就是忿怒、恼恨、恶毒、毁谤，并你们口中所出可耻的秽语。

门 1:9
[和合本] 然而像<5613>我这<5108>{<1510>}{(5752)}{<5613>}有年纪的<4246>保罗<3972>，{<3570>}{<1161>}现在<3570>又是<2532>为基督<5547>耶稣<2424>被囚的<1198>，宁可<3123>凭著<1223>爱心<26>求<3870>(5719)你，
[KJV] Yet for<1223> love's<26> sake I<3870><0> rather<3123> beseech<3870>(5719) thee , being<5607>(5752) such an one<5108> as<5613> Paul<3972> the aged<4246>, and<1161> now<3570> also<2532> a prisoner<1198> of Jesus<2424> Christ<5547>.
[恢复本] 然而像我这有年纪的保罗，现在又是基督耶稣的囚犯，宁可因着爱恳求你，

门 1:11
[和合本] 他<3588>从前<4218>与你<4771>没有益处<890>，但<1161>如今<3570>与你<4771>{<2532>}我<1473>都有益处<2173>。
[KJV] Which<3588> in time past<4218> was<890><0> to thee<4671> unprofitable<890>, but<1161> now<3570> profitable<2173> to thee<4671> and<2532> to me<1698>:
[恢复本] 他从前对你没有益处，但如今对你我都有益处。

来 8:6
[和合本] 如今<1161><3570>耶稣所得的<5177>(5758)职任<3009>是更美的<3009>，正如<3745><2532>他作<1510>(5748)更美<2909>之约<1242>的中保<3316>；这约<3748>原是凭<1909>更美<2909>之应许<1860>立的<3549>(5769)。
[KJV] But<1161> now<3570> hath he obtained<5177>(5758) a more excellent<1313> ministry<3009>, by how much<3745> also<2532> he is<2076>(5748) the mediator<3316> of a better<2909> covenant<1242>, which<3748> was established<3549>(5769) upon<1909> better<2909> promises<1860>. {covenant: or, testament}
[恢复本] 但如今耶稣已经得着更超特的职任，正如祂也是更美之约的中保；这约是凭更美的应许立定为法的。

⇧ 首 ⇦ 1 罗3:21~来8:6 ⇨ 尾

1 罗3:21~来8:6