太 1:22
[和合本] 这<3778>{<1161>}一切的事<3650>成就<1096>(5754)是要<2443>应验<4137>(5686){<3588>}主<2962>藉<1223>先知<4396>所<5259>说<3004>(5685)的话，
[KJV] Now<1161> all<3650> this<5124> was done<1096>(5754), that<2443> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) of<5259> the Lord<2962> by<1223> the prophet<4396>, saying<3004>(5723),
[恢复本] 这一切成就了，为要应验主借着申言者所说的，说，

太 4:23
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>走<4013>(5707)遍<3650>加利利<1056>，在<1722>各{<846>}会堂<4864>里教训<1321>(5723)人，{<2532>}传<2784>(5723)天国<932>的福音<2098>，{<2532>}医治<2323>(5723){<1722>}百姓<2992>各样的<3956>病<3554>{<2532>}{<3956>}症<3119>。
[KJV] And<2532> Jesus<2424> went about<4013>(5707) all<3650> Galilee<1056>, teaching<1321>(5723) in<1722> their<846> synagogues<4864>, and<2532> preaching<2784>(5723) the gospel<2098> of the kingdom<932>, and<2532> healing<2323>(5723) all<3956> manner of sickness<3554> and<2532> all<3956> manner of disease<3119> among<1722> the people<2992>.
[恢复本] 耶稣走遍加利利，在他们的会堂里施教，传扬国度的福音，医治百姓各样的疾病，和各种的症候。

太 4:24
[和合本] 他的<846>名声<189>就<2532>传<565>(5627){<1519>}遍了<3650>叙利亚<4947>。{<2532>}那里的人把一切<3956>害<2192>(5723)病<2560>的，就是害<4912>(5746)各样<4164>疾病<3554>、{<2532>}各样疼痛<931>的和<2532>被鬼附<1139>(5740)的、{<2532>}癫痫<4583>(5740)的、{<2532>}瘫痪<3885>的，都带了来<4374>(5656){<846>}，耶稣就<2532>治好了<2323>(5656)他们<846>。
[KJV] And<2532> his<846> fame<189> went<565>(5627) throughout<1519> all<3650> Syria<4947>: and<2532> they brought<4374>(5656) unto him<846> all<3956> sick<2560> people<2192>(5723) that were taken with<4912>(5746) divers<4164> diseases<3554> and<2532> torments<931>, and<2532> those which were possessed with devils<1139>(5740), and<2532> those which were lunatick<4583>(5740), and<2532> those that had the palsy<3885>; and<2532> he healed<2323>(5656) them<846>.
[恢复本] 祂的名声就传遍了叙利亚；那里的人把一切患病的，就是为各样疾病和疼痛所困迫的，以及鬼附的、癫痫的和瘫痪的，都带到祂那里，祂就治好了他们。

太 5:29
[和合本] {<1161>}若是<1487>你的<4771>右<1188>眼<3788>叫你<4771>跌倒<4624>(5719)，就{<846>}剜出来<1807>(5628){<2532>}丢掉<906>(5628){<575>}{<4771>}，{<1063>}{<4771>}宁可<4851>(5719){<2443>}失去<622>(5643){<4771>}百体<3196>中的一<1520>体，{<2532>}不叫<3361>{<4771>}全<3650>身<4983>丢<906>(5686)在<1519>地狱<1067>里。
[KJV] And<1161> if<1487> thy<4675> right<1188> eye<3788> offend<4624>(5719) thee<4571>, pluck<1807><0> it<846> out<1807>(5628), and<2532> cast<906>(5628) it from<575> thee<4675>: for<1063> it is profitable<4851>(5719) for thee<4671> that<2443> one<1520> of thy<4675> members<3196> should perish<622>(5643), and<2532> not<3361> that thy<4675> whole<3650> body<4983> should be cast<906>(5686) into<1519> hell<1067>. {offend...: or, do cause thee to offend}
[恢复本] 若是你的右眼叫你绊跌，就剜出来丢掉；因为你肢体中的一个丧失了，强于你全身扔在火坑里。

太 5:30
[和合本] {<2532>}若是<1487>{<4771>}右<1188>手<5495>叫你<4771>跌倒<4624>(5719)，就{<846>}砍下来<1581>(5657){<2532>}丢掉<906>(5628){<575>}{<4771>}，{<1063>}{<4771>}宁可<4851>(5719){<2443>}失去<622>(5643){<4771>}百体<3196>中的一<1520>体，{<2532>}不叫<3361>{<4771>}全<3650>身<4983>下<906>(5686)入<1519>地狱<1067>。”
[KJV] And<2532> if<1487> thy<4675> right<1188> hand<5495> offend<4624>(5719) thee<4571>, cut<1581><0> it<846> off<1581>(5657), and<2532> cast<906>(5628) it from<575> thee<4675>: for<1063> it is profitable<4851>(5719) for thee<4671> that<2443> one<1520> of thy<4675> members<3196> should perish<622>(5643), and<2532> not<3361> that thy<4675> whole<3650> body<4983> should be cast<906>(5686) into<1519> hell<1067>.
[恢复本] 若是你的右手叫你绊跌，就砍下来丢掉；因为你肢体中的一个丧失了，强于你全身往火坑里去。

太 6:22
[和合本] “眼睛<3788>就是<1510>(5748)身上<4983>的灯<3088>。{<3767>}你的<4771>眼睛<3788>若<1437>{<5600>}{(5753)}了亮<573>，{<4771>}全<3650>身<4983>就<1510>(5704)光明<5460>；
[KJV] The light<3088> of the body<4983> is<2076>(5748) the eye<3788>: if<1437> therefore<3767> thine<4675> eye<3788> be<5600>(5753) single<573>, thy<4675> whole<3650> body<4983> shall be<2071>(5704) full of light<5460>.
[恢复本] 眼睛乃是身上的灯。所以你的眼睛若单一，全身就明亮；

太 6:23
[和合本] {<1161>}你的<4771>眼睛<3788>若<1437>{<5600>}{(5753)}昏花<4190>，{<4771>}全<3650>身<4983>就<1510>(5704)黑暗<4652>。{<3767>}你<4771>{<1510>}{(5748)}里头<1722>的光<5457>若<1487>黑暗了<4655>，那黑暗<4655>是何等大<4214>呢！”
[KJV] But<1161> if<1437> thine<4675> eye<3788> be<5600>(5753) evil<4190>, thy<4675> whole<3650> body<4983> shall be<2071>(5704) full of darkness<4652>. If<1487> therefore<3767> the light<5457> that is<2076>(5748) in<1722> thee<4671> be darkness<4655>, how great<4214> is that darkness<4655>!
[恢复本] 但你的眼睛若不专，全身就黑暗。所以你里面的光若黑暗了，那黑暗是何等的大！

太 9:26
[和合本] 於是<2532>这<3778>风声<5345>传<1831>(5627){<1519>}遍了<3650>那<1565>地方<1093>。
[KJV] And<2532> the fame<5345> hereof<3778> went abroad<1831>(5627) into<1519> all<3650> that<1565> land<1093>. {the fame...: or, this fame}
[恢复本] 于是这风声传遍了那地方。

太 9:31
[和合本] 他们出去<1831>(5631)，竟<1161>把他的<846>名声传<1310>(5656)遍了<3650>{<1722>}那<1565>地方<1093>。
[KJV] But<1161> they, when they were departed<1831>(5631), spread abroad<1310><0> his<846> fame<1310>(5656) in<1722> all<3650> that<1565> country<1093>.
[恢复本] 但他们出去，竟把祂传遍了那地方。

太 13:33
[和合本] 他又<243>对他们<846>讲<2980>(5656)个比喻<3850>说：“天<3772>国<932>{<1510>}{