圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 36 条包含 03694 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太3:11~路21:8)/2页 ⇨ 分页⇩

太 3:11
[和合本] 我<1473>是<3303>用<1722>水<5204>给你们<4771>施洗<907>(5719)，叫<1519>你们悔改<3341>。但<1161>那<3588>在我<1473>以后<3694>来<2064>(5740)的，{<1510>}{(5748)}能力比我<1473>更大<2478>，我就是<1510>(5748)给他<3739>提<941>(5658)鞋<5266>也不<3756>配<2425>。他<846>要用<1722>圣<40>灵<4151>与<2532>火<4442>给你们<4771>施洗<907>(5692)。
[KJV] I<1473> indeed<3303> baptize<907>(5719) you<5209> with<1722> water<5204> unto<1519> repentance<3341>: but<1161> he that cometh<2064>(5740) after<3694> me<3450> is<2076>(5748) mightier than<2478> I<3450>, whose<3739> shoes<5266> I am<1510>(5748) not<3756> worthy<2425> to bear<941>(5658): he<846> shall baptize<907>(5692) you<5209> with<1722> the Holy<40> Ghost<4151>, and<2532> with fire<4442>:
[恢复本] 我是将你们浸在水里，叫你们悔改；但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给祂提鞋也不配，祂要将你们浸在圣灵与火里。

太 4:19
[和合本] {<2532>}耶稣对他们<846>说<3004>(5719)：“来<1205>(5773)跟从<3694>我<1473>，{<2532>}我要叫<4160>(5692)你们<4771>得人<444>如得鱼<231>一样。”
[KJV] And<2532> he saith<3004>(5719) unto them<846>, Follow<1205>(5773)<3694> me<3450>, and<2532> I will make<4160>(5692) you<5209> fishers<231> of men<444>.
[恢复本] 耶稣对他们说，来跟从我，我要使你们作得人的渔夫。

太 10:38
[和合本] {<2532>}{<3739>}不<3756>背著<2983>(5719)他的<846>十字架<4716>{<2532>}跟从<190>(5719)<3694>我<1473>的，{<1510>}{(5748)}也不<3756>配<514>作我<1473>的门徒。
[KJV] And<2532> he<3739> that taketh<2983>(5719) not<3756> his<846> cross<4716>, and<2532> followeth<190>(5719) after<3694> me<3450>, is<2076>(5748) not<3756> worthy<514> of me<3450>.
[恢复本] 不背起他的十字架，并跟从我的，也配不过我。

太 16:23
[和合本] {<1161>}耶稣转过来<4762>(5651)，对彼得<4074>说<3004>(5627)：“撒但<4567>，退<5217>(5720)我<1473>后边<3694>去吧！你是<1510>(5748)绊<4625>我<1473>脚的；因为<3754>你不<3756>体贴<5426>(5719)神<2316>的意思<3588>，只<235>体贴人<444>的意思。”
[KJV] But<1161> he turned<4762>(5651), and said<2036>(5627) unto Peter<4074>, Get thee<5217>(5720) behind<3694> me<3450>, Satan<4567>: thou<1488>(5748) art<3754> an offence<4625> unto me<3450>: for thou savourest<5426>(5719) not<3756> the things<3588> that be of God<2316>, but<235> those that be of men<444>.
[恢复本] 祂却转过来，对彼得说，撒但，退我后面去吧！你是绊跌我的，因为你不思念神的事，只思念人的事。

太 16:24
[和合本] 於是<5119>耶稣<2424>对{<846>}门徒<3101>说<3004>(5627)：“若有人<1536>要<2309>(5719)跟从<2064>(5629){<3694>}我<1473>，就当舍<533>(5663)己<1438>，{<2532>}背起<142>(5657)他的<846>十字架<4716>{<2532>}来跟从<190>(5720)我<1473>。
[KJV] Then<5119> said<2036>(5627) Jesus<2424> unto his<846> disciples<3101>, If any<1536> man will<2309>(5719) come<2064>(5629) after<3694> me<3450>, let him deny<533>(5663) himself<1438>, and<2532> take up<142>(5657) his<846> cross<4716>, and<2532> follow<190>(5720) me<3427>.
[恢复本] 于是耶稣对门徒说，若有人要跟从我，就当否认己，背起他的十字架，并跟从我。

太 24:18
[和合本] {<2532>}在<1722>田里<68>的，也不要<3361>回去<1994>(5657)<3694>取<142>(5658){<846>}衣裳<2440>。
[KJV] <2532> Neither<3361> let him which is in<1722> the field<68> return<1994>(5657) back<3694> to take<142>(5658) his<846> clothes<2440>.
[恢复本] 在田地里的，也不要回去取衣服。

可 1:7
[和合本] {<2532>}他传道<2784>(5707)说<3004>(5723)：“有一位在我<1473>以后<3694>来<2064>(5736)的，能力比我<1473>更大<2478>，我就是弯腰<2955>(5660)给他<3739>解<3089>(5658){<846>}鞋<5266>带<2438>也是<1510>(5748)不<3756>配<2425>的。
[KJV] And<2532> preached<2784>(5707), saying<3004>(5723), There cometh<2064>(5736) one mightier than<2478> I<3450> after<3694> me<3450>, the latchet<2438> of whose<3739> shoes<846><5266> I am<1510>(5748) not<3756> worthy<2425> to stoop down<2955>(5660) and unloose<3089>(5658).
[恢复本] 他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给祂解鞋带也不配。

可 1:17
[和合本] {<2532>}{<3588>}耶稣<2424>对他们<846>说<3004>(5627)：“来<1205>(5773)跟从<3694>我<1473>，{<2532>}我要叫<4160>(5692)你们<4771>{<1096>}{(5635)}得人<444>如得鱼<231>一样。”
[KJV] And<2532> Jesus<2424> said<2036>(5627) unto them<846>, Come ye<1205>(5773) after<3694> me<3450>, and<2532> I will make<4160>(5692) you<5209> to become<1096>(5635) fishers<231> of men<444>.
[恢复本] 耶稣对他们说，来跟从我，我要使你们成为得人的渔夫。

可 1:20
[和合本] {<2532>}耶稣随即<2112>招呼<2564>(5656)他们<846>，他们就<2532>把{<846>}父亲<3962>西庇太<2199>和<3326>雇工人<3411>留<863>(5631)在<1722>船上<4143>，跟从<565>(5627)<3694>耶稣<846>去了。
[KJV] And<2532> straightway<2112> he called<2564>(5656) them<846>: and<2532> they left<863>(5631) their<846> father<3962> Zebedee<2199> in<1722> the ship<4143> with<3326> the hired servants<3411>, and went<565>(5627) after<3694> him<846>.
[恢复本] 祂随即呼召他们；他们就把父亲西庇太和雇工撇在船上，跟从耶稣去了。

可 8:33
[和合本] {<1161>}耶稣转过来<1994>(5651)，{<2532>}看著<1492>(5631){<846>}门徒<3101>，就责备<2008>(5656)彼得<4074>说<3004>(5723)：“撒但<4567>，退我<1473>后边<3694>去吧<5217>(5720)！因为<3754>你不<3756>体贴<5426>(5719)神的<2316>意思，只<235>体贴人的<444>意思。”
[KJV] But<1161> when he had turned about<1994>(5651) and<2532> looked<1492>(5631) on his<846> disciples<3101>, he rebuked<2008>(5656) Peter<4074>, saying<3004>(5723), Get thee<5217>(5720) behind<3694> me<3450>, Satan<4567>: for<3754> thou savourest<5426>(5719) not<3756> the things that be of God<2316>, but<235> the things that be of men<444>.
[恢复本] 耶稣转过身来，看着门徒，责备彼得说，撒但，退我后面去吧！因为你不思念神的事，只思念人的事。

可 8:34
[和合本] 於是<2532>叫<4341>(5666)众人<3793>和<4862>{<846>}门徒<3101>来，对他们<846>说<3004>(5627)：“若有人<3748>要<2309>(5719)跟<2064>(5629)从<3694>我<1473>，就当舍<533>(5663)己<1438>，{<2532>}背起<142>(5657)他的<846>十字架<4716>来{<2532>}跟从<190>(5720)我<1473>。
[KJV] And<2532> when he had called<4341>(5666) the people<3793> unto him with<4862> his<846> disciples<3101> also, he said<2036>(5627) unto them<846>, Whosoever<3748> will<2309>(5719) come<2064>(5629) after<3694> me<3450>, let him deny<533>(5663) himself<1438>, and<2532> take up<142>(5657) his<846> cross<4716>, and<2532> follow<190>(5720) me<3427>.
[恢复本] 于是耶稣叫群众同祂的门徒来，对他们说，若有人要跟从我，就当否认己，背起他的十字架，并跟从我。

可 13:16
[和合本] {<2532>}{<1510>}{(5752)}在<1519>田<68>里的，也不要<3361>回<3694>去<1994>(5657){<1519>}取<142>(5658){<846>}衣裳<2440>。
[KJV] And<2532> let<1994><0> him that is<5607>(5752) in<1519> the field<68> not<3361> turn<1519><1994><0> back<3694> again<1994>(5657) for to take up<142>(5658) his<846> garment<2440>.
[恢复本] 在田地里的，也不要回去取衣服。

路 4:8
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}{<846>}说<3004>(5627)：“{<5217>}{(5720)}{<3694>}{<1473>}{<4567>}{<1063>}经上记著<1125>(5769)说：当拜<4352>(5692)主<2962>―你<4771>的神<2316>，{<2532>}单<3441>要事奉<3000>(5692)他<846>。”
[KJV] And<2532> Jesus<2424> answered<611>(5679) and said<2036>(5627) unto him<846>, Get thee<5217>(5720) behind<3694> me<3450>, Satan<4567>: for<1063> it is written<1125>(5769), Thou shalt worship<4352>(5692) the Lord<2962> thy<4675> God<2316>, and<2532> him<846> only<3441> shalt thou serve<3000>(5692).
[恢复本] 耶稣回答他说，经上记着，“当拜主你的神，单要事奉祂。”

路 7:38
[和合本] {<2532>}站<2476>(5631)在耶稣背后<3694>，挨著<3844>他<846>的脚<4228>哭<2799>(5723)，{<756>}{(5662)}眼泪<1144>湿了<1026>(5721)耶稣{<846>}的脚<4228>，就<2532>用自己{<846>}的头<2776>发<2359>擦干<1591>(5707)，又<2532>用嘴连连亲<2705>(5707)他<846>的脚<4228>，{<2532>}把香膏<3464>抹上<218>(5707)。
[KJV] And<2532> stood<2476>(5631) at<3844> his<846> feet<4228> behind<3694> him weeping<2799>(5723), and began<756>(5662) to wash<1026>(5721) his<846> feet<4228> with tears<1144>, and<2532> did wipe<1591>(5707) them with the hairs<2359> of her<846> head<2776>, and<2532> kissed<2705>(5707) his<846> feet<4228>, and<2532> anointed<218>(5707) them with the ointment<3464>.
[恢复本] 站在耶稣背后，挨着祂的脚哭，用眼泪湿了耶稣的脚，又用自己的头发擦干，还热切地亲祂的脚，并且把香膏抹上。

路 9:23
[和合本] 耶稣<2424>又<1161>对<4314>众人{<3956>}说<3004>(5707)：“若有人<1536>要<2309>(5719)跟从<2064>(5629){<3694>}我<1473>，就当舍<533>(5663)己<1438>，{<2532>}{<2596>}天天<2250>背起<142>(5657)他<846>的十字架<4716>{<2532>}来跟从<190>(5720)我<1473>。
[KJV] And<1161> he said<3004>(5707) to<4314> them all<3956>, If any man<1536> will<2309>(5719) come<2064>(5629) after<3694> me<3450>, let him deny<533>(5663) himself<1438>, and<2532> take up<142>(5657) his<846> cross<4716> daily<2250><2596>, and<2532> follow<190>(5720) me<3427>.
[恢复本] 耶稣又对众人说，若有人要跟从我，就当否认己，天天背起他的十字架，并跟从我。

路 9:62
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<4314>}{<846>}说<3004>(5627)：“{<846>}手<5495>扶著<1911>(5631){<1909>}犁<723>{<2532>}向<1519>后<3694>看<991>(5723)的，不<3762>{<1510>}{(5748)}配<2111>进神<2316>的国<932>。”
[KJV] And<1161> Jesus<2424> said<2036>(5627) unto<4314> him<846>, No man<3762>, having put<1911>(5631) his<846> hand<5495> to<1909> the plough<723>, and<2532> looking<991>(5723) back<1519><3694>, is<2076>(5748) fit<2111> for<1519> the kingdom<932> of God<2316>.
[恢复本] 耶稣说，手扶着犁向后看的，没有一个适合于神的国。

路 14:27
[和合本] {<2532>}凡{<3748>}不<3756>背著<941>(5719)自己<846>十字架<4716>{<2532>}<2064>(5736)跟从<3694>我的<1473>，也不<3756>能<1410>(5736)作<1510>(5750)我的<1473>门徒<3101>。
[KJV] And<2532> whosoever<3748> doth<941><0> not<3756> bear<941>(5719) his<846> cross<4716>, and<2532> come<2064>(5736) after<3694> me<3450>, cannot<3756><1410>(5736) be<1511>(5750) my<3450> disciple<3101>.
[恢复本] 凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。

路 17:31
[和合本] 当<1722>那<1565>日<2250>，{<3739>}人在<1510>(5704)房<1430>上<1909>，{<2532>}{<846>}器具<4632>在<1722>屋<3614>里，不要<3361>下来<2597>(5628)拿<142>(5658){<846>}；{<2532>}人在<1722>田<68>里，也{<3668>}不要<3361>回<1994>(5657){<1519>}家{<3694>}。
[KJV] In<1722> that<1565> day<2250>, he which<3739> shall be<2071>(5704) upon<1909> the housetop<1430>, and<2532> his<846> stuff<4632> in<1722> the house<3614>, let<2597><0> him not<3361> come down<2597>(5628) to take<142><0> it<846> away<142>(5658): and<2532> he that is in<1722> the field<68>, let him<1994><0> likewise<3668> not<3361> return<1994>(5657) back<1519><3694>.
[恢复本] 当那日，人在房顶上，器具在屋子里，不要下来拿；在田地里的，也照样不要回去。

路 19:14
[和合本] 他<846>本国的人<4177>却<1161>恨<3404>(5707)他<846>，{<2532>}打发<649>(5656)使者<4242>随后<3694>{<846>}去，说<3004>(5723)：『我们不<3756>愿意<2309>(5719)这个<3778>人作<936>(5658){<1909>}我们<1473>的王。』
[KJV] But<1161> his<846> citizens<4177> hated<3404>(5707) him<846>, and<2532> sent<649>(5656) a message<4242> after<3694> him<846>, saying<3004>(5723), We will<2309><0> not<3756> have<2309>(5719) this<5126> man to reign<936>(5658) over<1909> us<2248>.
[恢复本] 他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。

路 21:8
[和合本] {<1161>}耶稣说<3004>(5627)：“你们要谨慎<991>(5720)，不要<3361>受迷惑<4105>(5686)；因为<1063>将来有好些人<4183>冒<1909>我的<1473>名<3686>来<2064>(5695)，说<3004>(5723)：『{<3754>}我<1473>是<1510>(5748)基督』，又<2532>说：『时候<2540>近了<1448>(5758)』，{<3767>}你们不要<3361>跟从<4198>(5680){<3694>}他们<846>！
[KJV] And<1161> he said<2036>(5627), Take heed<991>(5720) that ye be<4105><0> not<3361> deceived<4105>(5686): for<1063> many<4183> shall come<2064>(5695) in<1909> my<3450> name<3686>, saying<3004>(5723),<3754> I<1473> am<1510>(5748) Christ ; and<2532> the time<2540> draweth near<1448>(5758): go ye<4198>(5680) not<3361> therefore<3767> after<3694> them<846>. {and the time: or, and, The time}
[恢复本] 祂说，你们要谨慎，免得受了迷惑；因为将来要有许多人冒我的名来，说，我是基督，又说，时候近了。你们不要跟从他们。

⇧ 首 ⇦ 1 太3:11~路21:8 ⇨ 尾

1 太3:11~路21:8 2 约1:15~启13:3