圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 34 条包含 03709 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太3:7~西3:8)/2页 ⇨ 分页⇩

太 3:7
[和合本] {<1161>}约翰看见<1492>(5631)许多<4183>法利赛人<5330>和<2532>撒都该人<4523>也来<2064>(5740)受{<1909>}{<846>}洗<908>，就对他们<846>说<3004>(5627)：“毒蛇<2191>的种类<1081>！谁<5101>指示<5263>(5656)你们<4771>逃避<5343>(5629){<575>}将来<3195>(5723)的忿怒<3709>呢？
[KJV] But<1161> when he saw<1492>(5631) many<4183> of the Pharisees<5330> and<2532> Sadducees<4523> come<2064>(5740) to<1909> his<846> baptism<908>, he said<2036>(5627) unto them<846>, O generation<1081> of vipers<2191>, who<5101> hath warned<5263>(5656) you<5213> to flee<5343>(5629) from<575> the wrath<3709> to come<3195>(5723)?
[恢复本] 约翰看见许多法利赛人和撒都该人，来受他的浸，就对他们说，毒蛇之种，谁指示你们逃避要来的忿怒？

可 3:5
[和合本] {<2532>}耶稣{<3326>}怒<3709>目周围看<4017>(5671)他们<846>，忧愁<4818>(5740){<1909>}他们的<846>心{<3588>}<2588>刚硬{<3588>}<4457>，就对那人{<3588>}<444>说<3004>(5719)：“伸出<1614>(5657){<4771>}手{<3588>}<5495>来！”{<2532>}他把手一伸<1614>(5656)，{<846>}手{<3588>}<5495>就{<2532>}{<5199>}复了原<600>(5681)。{<5613>}{<243>}
[KJV] And<2532> when he had looked round about<4017>(5671) on them<846> with<3326> anger<3709>, being grieved<4818>(5740) for<1909> the hardness<4457> of their<846> hearts<2588>, he saith<3004>(5719) unto the man<444>, Stretch forth<1614>(5657) thine<4675> hand<5495>. And<2532> he stretched it out<1614>(5656): and<2532> his<846> hand<5495> was restored<600>(5681) whole<5199> as<5613> the other<243>. {hardness: or, blindness}
[恢复本] 耶稣怒目环视他们，因他们的心刚硬而甚忧愁，就对那人说，伸出手来。他一伸，手就复了原。

路 3:7
[和合本] {<3767>}约翰对那出来<1607>(5740)要受<5259>他<846>洗<907>(5683)的众人<3793>说<3004>(5707)：“毒蛇<2191>的种类<1081>！谁<5101>指示<5263>(5656)你们<4771>逃避<5343>(5629){<575>}将来<3195>(5723)的忿怒<3709>呢？
[KJV] Then<3767> said<3004>(5707) he to the multitude<3793> that came forth<1607>(5740) to be baptized<907>(5683) of<5259> him<846>, O generation<1081> of vipers<2191>, who<5101> hath warned<5263>(5656) you<5213> to flee<5343>(5629) from<575> the wrath<3709> to come<3195>(5723)?
[恢复本] 约翰对那些出来要受他浸的群众说，毒蛇之种，谁指示你们逃避要来的忿怒？

路 21:23
[和合本] {<1161>}当<1722>那些<1565>日子<2250>，怀孕的{<1722>}{<1064>}{<2192>}{(5723)}和<2532>奶孩子<2337>(5723)的有祸了<3759>！因为<1063>将有<1510>(5704)大<3173>灾难<318>降在<1909>这地方<1093>，也有<2532>震怒<3709>临到<1722>这<3778>百姓<2992>。
[KJV] But<1161> woe<3759> unto<1722> them that are with child<1064><2192>(5723), and<2532> to them that give suck<2337>(5723), in<1722> those<1565> days<2250>! for<1063> there shall be<2071>(5704) great<3173> distress<318> in<1909> the land<1093>, and<2532> wrath<3709> upon<1722> this<5129> people<2992>.
[恢复本] 当那些日子，怀孕的和乳养孩子的有祸了。因为将有大艰难降在这地，也有震怒临到这百姓。

约 3:36
[和合本] 信<4100>(5723){<1519>}子<5207>的人有<2192>(5719)永<166>生<2222>；{<1161>}不信<544>(5723)子<5207>的人得不著<3708><0><3756>永生<2222>（原文是不得见<3708>(5695)永生），{<235>}神<2316>的震怒<3709>常在<3306>(5719)他身上{<1909>}{<846>}。”
[KJV] He that believeth<4100>(5723) on<1519> the Son<5207> hath<2192>(5719) everlasting<166> life<2222>: and<1161> he that believeth not<544>(5723) the Son<5207> shall<3700><0> not<3756> see<3700>(5695) life<2222>; but<235> the wrath<3709> of God<2316> abideth<3306>(5719) on<1909> him<846>.
[恢复本] 信入子的人有永远的生命；不信从子的人不得见生命，神的震怒却停留在他身上。

罗 1:18
[和合本] 原来<1063>，神的<2316>忿怒<3709>从<575>天上<3772>显明<601>(5743)在<1909>一切<3956>不虔<763>{<2532>}不义的<93>人<444>身上，就是那些{<1722>}行不义<93>阻挡<2722>(5723)真理<225>的人。
[KJV] For<1063> the wrath<3709> of God<2316> is revealed<601>(5743) from<575> heaven<3772> against<1909> all<3956> ungodliness<763> and<2532> unrighteousness<93> of men<444>, who hold<2722>(5723) the truth<225> in<1722> unrighteousness<93>;
[恢复本] 原来神的忿怒，从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。

罗 2:5
[和合本] 你<4771>竟<1161><2596>任著你刚硬<4643>{<2532>}不悔改的<279>心<2588>，为自己<4572>积蓄<2343>(5719)忿怒<3709>，{<1722>}{<2250>}以致神震怒<3709>，显<602>{<2316>}他公义审判<1341>的日子<2250>来到。
[KJV] But<1161> after<2596> thy<4675> hardness<4643> and<2532> impenitent<279> heart<2588> treasurest up<2343>(5719) unto thyself<4572> wrath<3709> against<1722> the day<2250> of wrath<3709> and<2532> revelation<602> of the righteous judgment<1341> of God<2316>;
[恢复本] 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己在神动怒并显示祂公义审判的日子，积蓄忿怒。

罗 2:8
[和合本] 惟有{<1537>}结党<2052>、{<2532>}不顺从<544>(5723){<3303>}真理<225>、反<1161>顺从<3982>(5734)不义的<93>，就以忿怒<2372>、{<2532>}恼恨<3709>报应他们；
[KJV] But<1161> unto them that are contentious<1537><2052>, and<2532> do not obey<544>(5723)<3303> the truth<225>, but<1161> obey<3982>(5734) unrighteousness<93>, indignation<2372> and<2532> wrath<3709>,
[恢复本] 惟有私图好争，不信从真理，反信从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；

罗 3:5
[和合本] 我且照著<2596>人<444>的常话说<3004>(5719)，{<1161>}{<1487>}我们的<1473>不义<93>若显出<4921>(5719)神的<2316>义<1343>来，<5101>我们可以怎么<5101>说<2046>(5692)<3361>呢？<3361>神<2316>降<2018>(5723)怒<3709>，是他不义<94>吗？
[KJV] But<1161> if<1487> our<2257> unrighteousness<93> commend<4921>(5719) the righteousness<1343> of God<2316>, what<5101> shall we say<2046>(5692)?<3361> Is God<2316> unrighteous<94> who taketh<2018>(5723) vengeance<3709>? (I speak<3004>(5719) as<2596> a man<444>)
[恢复本] 我且照着人的常话说，我们的不义若显出神的义来，我们要说什么？神降怒，难道是祂不义么？

罗 4:15
[和合本] 因为<1063>律法<3551>是惹动<2716>(5736)忿怒<3709>的（或译：叫人受刑的）；{<1063>}哪里<3757>没<3756>有<1510>(5748)律法<3551>，那里就没有<3761>过犯<3847>。
[KJV] Because<1063> the law<3551> worketh<2716>(5736) wrath<3709>: for<1063> where<3757> no<3756> law<3551> is<2076>(5748), there is no<3761> transgression<3847>.
[恢复本] 因为律法是惹动忿怒的；哪里没有律法，哪里就没有过犯。

罗 5:9
[和合本] 现在<3568>我们既靠著<1722>他的<846>血<129>称义<1344>(5685)，就<3767>更要<4183><3123>藉著<1223>他<846>免去<4982>(5701){<575>}神的忿怒<3709>。
[KJV] Much<4183> more<3123> then<3767>, being<1344><0> now<3568> justified<1344>(5685) by<1722> his<846> blood<129>, we shall be saved<4982>(5701) from<575> wrath<3709> through<1223> him<846>.
[恢复本] 现在我们既因祂的血得称义，就更要借着祂得救脱离忿怒。

罗 9:22
[和合本] {<1161>}倘若<1487>神<2316>要<2309>(5723)显明<1731>(5670)他的忿怒<3709>，{<2532>}彰显<1107>(5658)他的<846>权能<1415>，就<1722>多多<4183>忍耐<3115>宽容<5342>(5656)那可怒<3709>、预备<2675>(5772)遭<1519>毁灭<684>的器皿<4632>，
[KJV] What if<1487><1161> God<2316>, willing<2309>(5723) to shew<1731>(5670) his wrath<3709>, and<2532> to make<1107><0> his<846> power<1415> known<1107>(5658), endured<5342>(5656) with<1722> much<4183> longsuffering<3115> the vessels<4632> of wrath<3709> fitted<2675>(5772) to<1519> destruction<684>: {fitted: or, made up}
[恢复本] 若是神愿意显示祂的忿怒，彰显祂的能力，就多用恒忍宽容那些可怒、预备遭毁灭的器皿，

罗 12:19
[和合本] 亲爱的<27>弟兄，不要<3361>自己<1438>伸冤<1556>(5723)，宁<235>可让<1325>(5628)步，听凭主怒<5117><3709>（或译：让人发怒）；因为<1063>经上记著<1125>(5769)：“主<2962>说<3004>(5719)：『伸冤<1557>在我<1473>，我<1473>必报应<467>(5692)。』”
[KJV] Dearly beloved<27>, avenge<1556>(5723) not<3361> yourselves<1438>, but<235> rather give<1325>(5628) place<5117> unto wrath<3709>: for<1063> it is written<1125>(5769), Vengeance<1557> is mine<1698>; I<1473> will repay<467>(5692), saith<3004>(5719) the Lord<2962>.
[恢复本] 亲爱的，不要为自己伸冤，宁可给神的忿怒留地步，因为经上记着：“主说，伸冤在我，我必报应。”

罗 13:4
[和合本] 因为<1063>他是<1510>(5748)神的<2316>用人<1249>，是与<1519>你<4771>有益的<18>。{<1161>}你若<1437>作<4160>(5725)恶<2556>，却当惧怕<5399>(5737)；因为<1063>他不<3756>是<5409>(5719)空空地<1500>佩剑<3162>；{<1063>}他是<1510>(5748)神的<2316>用人<1249>，是伸冤的<1558>，刑罚<3709>那<1519>作<4238>(5723)恶的<2556>。
[KJV] For<1063> he is<2076>(5748) the minister<1249> of God<2316> to thee<4671> for<1519> good<18>. But<1161> if<1437> thou do<4160>(5725) that which is evil<2556>, be afraid<5399>(5737); for<1063> he beareth<5409>(5719) not<3756> the sword<3162> in vain<1500>: for<1063> he is<2076>(5748) the minister<1249> of God<2316>, a revenger<1558> to execute wrath<3709> upon<1519> him that doeth<4238>(5723) evil<2556>.
[恢复本] 因为他是神的仆人，是与你有益的。但你若作恶，就当惧怕，因为他不是徒然佩剑，他是神的仆人，是伸冤的，使忿怒临到那作恶的。

罗 13:5
[和合本] 所以<1352>，你们必须<318>顺服<5293>(5733)，不<3756>但<3440>是因为<1223>刑罚{<3709>}，也是{<235>}<2532>因为<1223>良心<4893>。
[KJV] Wherefore<1352> ye must needs<318> be subject<5293>(5733), not<3756> only<3440> for<1223> wrath<3709>, but<235> also<2532> for conscience<4893> sake<1223>.
[恢复本] 所以你们必须服从，不但是因为忿怒，也是因为良心。

弗 2:3
[和合本] 我们<1473>从前<4218>也<2532>都<3956>在他们<3739>中间<1722>，{<390>}{(5648)}放纵{<1473>}肉体的<4561>{<1722>}私欲<1939>，随著{<4160>}{(5723)}肉体<4561>和<2532>心<1271>中所喜好的<2307>去行，{<2532>}本为<1510>(5713){<5449>}可怒<3709>之子<5043>，和<2532>别人<3062>一样<5613>。
[KJV] Among<1722> whom<3739> also<2532> we<2249> all<3956> had our conversation<390>(5648) in times past<4218> in<1722> the lusts<1939> of our<2257> flesh<4561>, fulfilling<4160>(5723) the desires<2307> of the flesh<4561> and<2532> of the mind<1271>; and<2532> were<2258>(5713) by nature<5449> the children<5043> of wrath<3709>, even<2532> as<5613> others<3062>. {desires: Gr. wills}
[恢复本] 我们众人从前也都在他们中间，在我们肉体的私欲里，行事为人，行肉体和思念所意欲的，生来就是可怒的儿女，和其余的人一样；

弗 4:31
[和合本] {<142>}{<0>}一切<3956>苦毒<4088>、{<2532>}恼恨<2372>、{<2532>}忿怒<3709>、{<2532>}嚷闹、{<2532>}毁谤<988>，并<4862>一切<3956>的恶毒<2532>（或译：阴毒），都当从<575>你们<4771>中间除掉<142>(5682)；
[KJV] Let<142><0> all<3956> bitterness<4088>, and<2532> wrath<2372>, and<2532> anger<3709>, and<2532> clamour<2906>, and<2532> evil speaking<988>, be put away<142>(5682) from<575> you<5216>, with<4862> all<3956> malice<2549>:
[恢复本] 一切苦毒、恼恨、忿怒、喧嚷、毁谤，同一切的恶毒，都要从你们中间除掉。

弗 5:6
[和合本] 不要被人<3367>{<538>}{<0>}虚浮的<2756>话<3056>欺哄<538>{<4771>}；因<1223>这些事<3778>，神<2316>的忿怒<3709>必临到<2064>(5736)<1909>那悖逆<543>之子<5207>。
[KJV] Let<538><0> no man<3367> deceive<538>(5720) you<5209> with vain<2756> words<3056>: for<1063> because<1223> of these things<5023> cometh<2064>(5736) the wrath<3709> of God<2316> upon<1909> the children<5207> of disobedience<543>. {disobedience: or, unbelief}
[恢复本] 不要让人用虚空的话欺骗你们，因这些事，神的忿怒正临到那悖逆之子。

西 3:6
[和合本] 因<1223>这些事<3739>，神<2316>的忿怒<3709>必临<2064>(5736)到<1909>那悖逆<543>之子<5207>。
[KJV] For<1223> which things' sake<3739> the wrath<3709> of God<2316> cometh<2064>(5736) on<1909> the children<5207> of disobedience<543>:
[恢复本] 因这些事，神的忿怒正临到那悖逆之子。

西 3:8
[和合本] 但<1161>现在<3570>你们<4771>{<2532>}要弃绝<659>(5640)这一切<3956>的事，以及恼恨<3709>、忿怒<2372>、恶毒<2549>（或译：阴毒）、毁谤<988>，并{<4771>}口<4750>中{<1537>}污秽的言语<148>。
[KJV] But<1161> now<3570> ye<5210> also<2532> put off<659>(5640) all these<3956>; anger<3709>, wrath<2372>, malice<2549>, blasphemy<988>, filthy communication<148> out of<1537> your<5216> mouth<4750>.
[恢复本] 但现在你们要脱去这一切的事，就是忿怒、恼恨、恶毒、毁谤，并你们口中所出可耻的秽语。

⇧ 首 ⇦ 1 太3:7~西3:8 ⇨ 尾

1 太3:7~西3:8 2 帖前1:10~启19:15