圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 124 条包含 03761 的经节，每页20条，共7页。

⇦ 1(太5:15~太24:21)/7页 ⇨ 分页⇩

太 5:15
[和合本] 人点<2545>(5719)灯<3088>，{<2532>}不<3761>放<5087>(5719)在{<846>}斗<3426>底下<5259>，{<235>}是放在<1909>灯台<3087>上，就<2532>照亮<2989>(5719){<1722>}一<3956>家<3614>的人。
[KJV] Neither<3761> do men light<2545>(5719) a candle<3088>, and<2532> put<5087>(5719) it<846> under<5259> a bushel<3426>, but<235> on<1909> a candlestick<3087>; and<2532> it giveth light<2989>(5719) unto all<3956> that are in<1722> the house<3614>. {a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck}
[恢复本] 人点灯，也不放在斗底下，乃是放在灯台上，就照亮所有在家里的人。

太 6:15
[和合本] {<1161>}你们不<3362>饶恕<863>(5632)人<444>的<846>过犯<3900>，你们的<4771>天父<3962>也必不<3761>饶恕<863>(5692)你们的<4771>过犯<3900>。”
[KJV] But<1161> if<3362><0> ye forgive<863>(5632) not<3362> men<444> their<846> trespasses<3900>, neither<3761> will your<5216> Father<3962> forgive<863>(5692) your<5216> trespasses<3900>.
[恢复本] 你们若不赦免人的过犯，你们的父也必不赦免你们的过犯。

太 6:20
[和合本] 只要<1161>积攒<2343>(5720){<4771>}财宝<2344>在<1722>天上<3772>；天上{<3699>}没有<3777>虫子<4597>咬，不能<3777>銹<1035>坏<853>(5719)，也<2532>{<3699>}没有<3756>贼<2812>挖窟窿<1358>(5719){<3761>}来偷<2813>(5719)。
[KJV] But<1161> lay up<2343>(5720) for yourselves<5213> treasures<2344> in<1722> heaven<3772>, where<3699> neither<3777> moth<4597> nor<3777> rust<1035> doth corrupt<853>(5719), and<2532> where<3699> thieves<2812> do<1358><0> not<3756> break through<1358>(5719) nor<3761> steal<2813>(5719):
[恢复本] 只要为自己积蓄财宝在天上，天上没有虫蛀、锈蚀，也没有贼挖洞偷窃。

太 6:26
[和合本] 你们看<1689>(5657){<1519>}那天上的<3772>飞鸟<4071>，{<3754>}也不<3756>种<4687>(5719)，也不<3761>收<2325>(5719)，也不<3761>积蓄<4863>(5719)在<1519>仓<596>里，{<2532>}你们的<4771>天<3770>父<3962>尚且养活<5142>(5719)它<846>。你们<4771>不<3756>比飞鸟{<846>}贵重<1308>(5719)得多<3123>吗？
[KJV] Behold<1689>(5657)<1519> the fowls<4071> of the air<3772>: for<3754> they sow<4687>(5719) not<3756>, neither<3761> do they reap<2325>(5719), nor<3761> gather<4863>(5719) into<1519> barns<596>; yet<2532> your<5216> heavenly<3770> Father<3962> feedeth<5142>(5719) them<846>. Are<1308><0> ye<5210> not<3756> much<3123> better than<1308>(5719) they<846>?
[恢复本] 你们看天空的飞鸟，它们既不种，也不收，又不收积在仓里，你们的天父尚且养活它们。你们不比它们贵重么？

太 6:28
[和合本] {<2532>}何必<5101>为<4012>衣裳<1742>忧虑<3309>(5720)呢？你想<2648>(5628)野地里的<68>百合花<2918>怎么<4459>长起来<837>(5719)；它也不<3756>劳苦<2872>(5719)，也不<3761>纺线<3514>(5719)。
[KJV] And<2532> why<5101> take ye thought<3309>(5720) for<4012> raiment<1742>? Consider<2648>(5628) the lilies<2918> of the field<68>, how<4459> they grow<837>(5719); they toil<2872>(5719) not<3756>, neither<3761> do they spin<3514>(5719):
[恢复本] 你们何必为衣服忧虑？你们细想野地里的百合花，怎样生长；它们既不劳苦，也不纺线。

太 6:29
[和合本] 然而<1161>我告诉<3004>(5719)你们<4771>，{<3754>}就是所罗门<4672>{<1722>}{<846>}极<3956>荣华<1391>的时候，他所穿戴<4016>(5639)的，还不<3761>如<5613>这<3778>花一<1520>朵呢！
[KJV] And yet<1161> I say<3004>(5719) unto you<5213>, That<3754> even<3761><0> Solomon<4672> in<1722> all<3956> his<846> glory<1391> was<4016><0> not<3761> arrayed<4016>(5639) like<5613> one<1520> of these<5130>.
[恢复本] 但我告诉你们，就是所罗门在他极盛的荣耀里，也没有披戴得像这些花中的一朵。

太 7:18
[和合本] 好<18>树<1186>不<3756>能<1410>(5736)结<4160>(5721)坏<4190>果子<2590>；坏<4550>树<1186>不能<3761>结<4160>(5721)好<2570>果子<2590>。
[KJV] A good<18> tree<1186> cannot<3756><1410>(5736) bring forth<4160>(5721) evil<4190> fruit<2590>, neither<3761> can a corrupt<4550> tree<1186> bring forth<4160>(5721) good<2570> fruit<2590>.
[恢复本] 好树不能结恶果，坏树也不能结善果。

太 8:10
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>听见<191>(5660)就希奇<2296>(5656)，{<2532>}对跟从的<190>(5723)人说<3004>(5627)：“我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，这么大<5118>的信心<4102>，就是在<1722>以色列<2474>中，我也没有<3761>遇见<2147>(5627)过。
[KJV] When<1161> Jesus<2424> heard<191>(5660) it , he marvelled<2296>(5656), and<2532> said<2036>(5627) to them that followed<190>(5723), Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, I have<2147><0> not<3761><0> found<2147>(5627) so great<5118> faith<4102>, no, not<3761> in<1722> Israel<2474>.
[恢复本] 耶稣听见，就希奇，对跟从的人说，我实在告诉你们，这样大的信心，我在以色列中，没有遇见人有过。

太 9:17
[和合本] 也没有<3761>人把新<3501>酒<3631>装<906>(5719)在<1519>旧<3820>皮袋<779>里；若是这样<1490>，皮袋<779>就裂开<4486>(5743)，{<2532>}酒<3631>漏出来<1632>(5743)，连皮袋<779>也<2532>坏了<622>(5698)。惟独<235>把新<3501>酒<3631>装<906>(5719)在<1519>新<2537>皮袋<779>里，两样<297>就<2532>都保全了<4933>(5743)。”
[KJV] Neither<3761> do men put<906>(5719) new<3501> wine<3631> into<1519> old<3820> bottles<779>: else<1490> the bottles<779> break<4486>(5743), and<2532> the wine<3631> runneth out<1632>(5743), and<2532> the bottles<779> perish<622>(5698): but<235> they put<906>(5719) new<3501> wine<3631> into<1519> new<2537> bottles<779>, and<2532> both<297> are preserved<4933>(5743). {bottles: or, sacks of skin, or, leather}
[恢复本] 也没有人把新酒装在旧皮袋里；不然，皮袋胀裂，酒泻出来，皮袋也就坏了。人乃是把新酒装在新皮袋里，两样就都得保全。

太 10:24
[和合本] 学生<3101>{<1510>}{(5748)}不能<3756>高过<5228>先生<1320>；仆人<1401>不能<3761>高过<5228>{<846>}主人<2962>。
[KJV] The disciple<3101> is<2076>(5748) not<3756> above<5228> his master<1320>, nor<3761> the servant<1401> above<5228> his<846> lord<2962>.
[恢复本] 门徒并不高过老师，奴仆也不高过主人。

太 11:27
[和合本] 一切所有的<3956>，都是{<5259>}我<1473>父<3962>交付<3860>(5681)我<1473>的；{<2532>}除了<1508>父<3962>，没有人<3762>知道<1921>(5719)子<5207>；除了<1508>子<5207>和<2532>子<5207>所愿意<1014>(5741)指示<601>(5658){<3739>}的{<1437>}，没有<3761>人<5100>知道<1921>(5719)父<3962>。
[KJV] All things<3956> are delivered<3860>(5681) unto me<3427> of<5259> my<3450> Father<3962>: and<2532> no man<3762> knoweth<1921>(5719) the Son<5207>, but<1508> the Father<3962>; neither<3761> knoweth<1921>(5719) any man<5100> the Father<3962>, save<1508> the Son<5207>, and he<2532> to<3739> whomsoever<1437> the Son<5207> will<1014>(5741) reveal<601>(5658) him .
[恢复本] 我父已将一切都交付了我；除了父，没有人认识子；除了子和子所愿意启示的，也没有人认识父。

太 12:4
[和合本] 他怎么<4459>进了<1525>(5627){<1519>}神<2316>的殿<3624>，{<2532>}吃了<5315>(5627)陈设<4286>饼<740>，这<3739>饼不<3756>是<1510>(5713)他<846>和<3761>跟从<3326>他<846>的人可以<1832>(5752)吃<5315>(5629)得，惟<1508>独<3441>祭司<2409>才可以吃。
[KJV] How<4459> he entered into<1525>(5627)<1519> the house<3624> of God<2316>, and<2532> did eat<5315>(5627) the shewbread<740><4286>, which<3739> was<2258>(5713) not<3756> lawful<1832>(5752) for him<846> to eat<5315>(5629), neither for<3761> them which<3326> were with him<846>, but<1508> only<3441> for the priests<2409>?
[恢复本] 他怎样进了神的殿，他们且吃了陈设饼，就是他不可吃，跟从他的人也不可吃，惟独祭司才可吃的。

太 12:19
[和合本] 他不<3756>争竞<2051>(5692)，不<3761>喧嚷<2905>(5692)；街<4113>上<1722>也没有<3761>人<5100>听见<191>(5692)他的<846>声音<5456>。
[KJV] He shall<2051><0> not<3756> strive<2051>(5692), nor<3761> cry<2905>(5692); neither<3761> shall any man<5100> hear<191>(5692) his<846> voice<5456> in<1722> the streets<4113>.
[恢复本] 祂不争竞，不喧嚷，街上也没有人听见祂的声音。

太 13:13
[和合本] 所以<1223><3778>我用<1722>比喻<3850>对他们<846>讲<2980>(5719)，是因<3754>他们看<991>(5723)也看<991>(5719)不<3756>见，听<191>(5723)也<2532>听<191>(5719)不<3756>见，也不<3761>明白<4920>(5719)。
[KJV] Therefore<1223><5124> speak I<2980>(5719) to them<846> in<1722> parables<3850>: because<3754> they seeing<991>(5723) see<991>(5719) not<3756>; and<2532> hearing<191>(5723) they hear<191>(5719) not<3756>, neither<3761> do they understand<4920>(5719).
[恢复本] 所以我用比喻对他们讲，因为他们看却看不见，听也听不见，也不领悟。

太 16:9
[和合本] 你们还不<3768>明白<3539>(5719)吗？不<3761>记得<3421>(5719)那五个<4002>饼<740>分给五千<4000>人、又<2532>收拾了<2983>(5627)多少<4214>篮子<2894>的零碎吗？
[KJV] Do ye<3539><0> not yet<3768> understand<3539>(5719), neither<3761> remember<3421>(5719) the five<4002> loaves<740> of the five thousand<4000>, and<2532> how many<4214> baskets<2894> ye took up<2983>(5627)?
[恢复本] 你们还不明白么？不记得那分给五千人的五个饼，和你们拾取了多少篮子？

太 16:10
[和合本] 也不<3761>记得那七个<2033>饼<740>分给四千<5070>人、又<2532>收拾了<2983>(5627)多少<4214>筐子<4711>的零碎吗？
[KJV] Neither<3761> the seven<2033> loaves<740> of the four thousand<5070>, and<2532> how many<4214> baskets<4711> ye took up<2983>(5627)?
[恢复本] 也不记得那分给四千人的七个饼，和你们拾取了多少筐子？

太 21:27
[和合本] 於是<2532>回答<611>(5679)耶稣<2424>说<3004>(5627)：“我们不<3756>知道<1492>(5758)。”{<2532>}耶稣<846>说<5346>(5713){<846>}：“我<1473>也不<3761>告诉<3004>(5719)你们<4771>我仗著<1722>甚么<4169>权柄<1849>做<4160>(5719)这些事<3778>。”
[KJV] And<2532> they answered<611>(5679) Jesus<2424>, and said<2036>(5627), We cannot<3756> tell<1492>(5758). And<2532> he<846> said<5346>(5713) unto them<846>, Neither<3761> tell<3004>(5719) I<1473> you<5213> by<1722> what<4169> authority<1849> I do<4160>(5719) these things<5023>.
[恢复本] 于是回答耶稣说，我们不知道。耶稣也对他们说，我也不告诉你们，我仗着什么权柄作这些事。

太 22:46
[和合本] {<2532>}他们没有一个人<3762>能<1410>(5711)回答<611>(5677){<846>}一言<3056>。从<575>那<1565>日<2250>以后，也没有<3761>人<5100>敢<5111>(5656)再问<1905>(5658)他<846>甚么<3765>。
[KJV] And<2532> no man<3762> was able<1410>(5711) to answer<611>(5677) him<846> a word<3056>, neither<3761> durst<5111>(5656) any<5100> man from<575> that<1565> day<2250> forth ask<1905>(5658) him<846> any more<3765> questions .
[恢复本] 他们没有人能回答祂一句话；从那一天，再也没有任何人敢问祂什么了。

太 23:13
[和合本] “{<1161>}你们<4771>这假冒为善的<5273>文士<1122>和<2532>法利赛人<5330>有祸了<3759>！因为<3754>你们正当人<444>前<1715>，把天<3772>国<932>的门关了<2808>(5719)，{<1063>}自己{<4771>}不<3761>进去<1525>(5736)，正要进去<1525>(5740)的人，你们也不<3756>容<863>(5719)他们进去<1525>(5629)。（有古卷加：
[KJV] But<1161> woe<3759> unto you<5213>, scribes<1122> and<2532> Pharisees<5330>, hypocrites<5273>! for<3754> ye shut up<2808>(5719) the kingdom<932> of heaven<3772> against<1715> men<444>: for<1063> ye<5210> neither<3761> go in<1525>(5736) yourselves , neither<3756> suffer ye<863>(5719) them that are entering<1525>(5740) to go in<1525>(5629).
[恢复本] 假冒为善的经学家和法利赛人，你们有祸了！因为你们在人面前，把诸天的国关了；你们自己不进去，也不让那些要进去的人进去。

太 24:21
[和合本] 因为<1063>那时<5119>必有<1510>(5704)大<3173>灾难<2347>，从<575>世界<2889>的起头<746>直到<2193>如今<3568>，没<3756>有<1096>(5754)这样<3634>的灾难，后来也必<3761>没<3364>有<1096>(5638)。
[KJV] For<1063> then<5119> shall be<2071>(5704) great<3173> tribulation<2347>, such as<3634> was<1096>(5754) not<3756> since<575> the beginning<746> of the world<2889> to this<2193> time<3568>, no<3761>, nor ever<3364> shall be<1096>(5638).
[恢复本] 因为那时必有大灾难，这样的灾难，就是从世界的起头直到如今，都未曾发生过，将来也绝不会发生。

⇧ 首 ⇦ 1 太5:15~太24:21 ⇨ 尾

1 太5:15~太24:21 2 太24:36~路7:9 3 路11:33~约14:17 4 约15:4~罗8:7 5 罗9:7~加2:5 6 加3:28~约壹3:6 7 启5:3~启21:23