圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 262 条包含 03772 的经节，每页20条，共14页。

⇦ 1(太3:2~太7:11)/14页 ⇨ 分页⇩

太 3:2
[和合本] “{<1063>}天<3772>国<932>近了<1448>(5758)，你们应当悔改<3340>(5720)！”
[KJV] And<2532> saying<3004>(5723), Repent ye<3340>(5720): for<1063> the kingdom<932> of heaven<3772> is at hand<1448>(5758).
[恢复本] 你们要悔改，因为诸天的国已经临近了。

太 3:16
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>受了洗<907>(5685)，随即<2117>从<575>水<5204>里上来<305>(5627)。{<2532>}天<3772>忽然<2400>(5628)为他<846>开了<455>(5681)，他就<2532>看见<1492>(5627)神<2316>的灵<4151>彷佛<5616>鸽子<4058>降下<2597>(5723)，{<2532>}落<2064>(5740)在<1909>他<846>身上。
[KJV] And<2532> Jesus<2424>, when he was baptized<907>(5685), went up<305>(5627) straightway<2117> out of<575> the water<5204>: and<2532>, lo<2400>(5628), the heavens<3772> were opened<455>(5681) unto him<846>, and<2532> he saw<1492>(5627) the Spirit<4151> of God<2316> descending<2597>(5723) like<5616> a dove<4058>, and<2532> lighting<2064>(5740) upon<1909> him<846>:
[恢复本] 耶稣受了浸，随即从水里上来，看哪，诸天向祂开了，祂就看见神的灵，仿佛鸽子降下，落在祂身上。

太 3:17
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}从<1537>天上<3772>有声音<5456>说<3004>(5723)：“这<3778>是<1510>(5748)我的<1473>爱<27>子<5207>，{<1722>}{<3739>}我所喜悦<2106>(5656)的。”
[KJV] And<2532> lo<2400>(5628) a voice<5456> from<1537> heaven<3772>, saying<3004>(5723), This<3778> is<2076>(5748) my<3450> beloved<27> Son<5207>, in<1722> whom<3739> I am well pleased<2106>(5656).
[恢复本] 看哪，又有声音从诸天之上出来，说，这是我的爱子，我所喜悦的。

太 4:17
[和合本] 从<575>那时候<5119>，耶稣<2424>就<756>(5662)传起道<2784>(5721)来，{<2532>}说<3004>(5721)：“{<1063>}天<3772>国<932>近了<1448>(5758)，你们应当悔改<3340>(5720)！”
[KJV] From<575> that time<5119> Jesus<2424> began<756>(5662) to preach<2784>(5721), and<2532> to say<3004>(5721), Repent<3340>(5720): for<1063> the kingdom<932> of heaven<3772> is at hand<1448>(5758).
[恢复本] 从那时候，耶稣开始传道，说，你们要悔改，因为诸天的国已经临近了。

太 5:3
[和合本] 虚<4434>心<4151>的人有福了<3107>！因为<3754>天<3772>国<932>是<1510>(5748)他们的<846>。
[KJV] Blessed<3107> are the poor<4434> in spirit<4151>: for<3754> theirs<846> is<2076>(5748) the kingdom<932> of heaven<3772>.
[恢复本] 灵里贫穷的人有福了，因为诸天的国是他们的。

太 5:10
[和合本] 为<1752>义<1343>受逼迫<1377>(5772)的人有福了<3107>！因为<3754>天<3772>国<932>是<1510>(5748)他们的<846>。
[KJV] Blessed<3107> are they which are persecuted<1377>(5772) for<1752> righteousness' sake<1343>: for<3754> theirs<846> is<2076>(5748) the kingdom<932> of heaven<3772>.
[恢复本] 为义受逼迫的人有福了，因为诸天的国是他们的。

太 5:12
[和合本] 应当欢喜<5463>(5720){<2532>}快乐<21>(5737)，因为<3754>你们<4771>在<1722>天上<3772>的赏赐<3408>是大的<4183>。{<1063>}在你们<4771>以前<4253>的{<3588>}先知<4396>，人也是这样<3779>逼迫<1377>(5656)他们。”
[KJV] Rejoice<5463>(5720), and<2532> be exceeding glad<21>(5737): for<3754> great<4183> is your<5216> reward<3408> in<1722> heaven<3772>: for<1063> so<3779> persecuted they<1377>(5656) the prophets<4396> which<3588> were before<4253> you<5216>.
[恢复本] 应当喜乐欢腾，因为你们在诸天之上的赏赐是大的；原来在你们以前的申言者，人也是这样逼迫他们。

太 5:16
[和合本] 你们的<4771>光<5457>也当这样<3779>照<2989>(5657)在人<444>前<1715>，叫<3704>他们看见<1492>(5632)你们的<4771>好<2570>行为<2041>，{<2532>}便将荣耀归给<1392>(5661)你们<4771>在<1722>天上<3772>的{<3588>}父<3962>。”
[KJV] Let your<5216> light<5457> so<3779> shine<2989>(5657) before<1715> men<444>, that<3704> they may see<1492>(5632) your<5216> good<2570> works<2041>, and<2532> glorify<1392>(5661) your<5216> Father<3962> which<3588> is in<1722> heaven<3772>.
[恢复本] 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，就荣耀你们在诸天之上的父。

太 5:18
[和合本] {<1063>}我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，就是<302>到<2193>天<3772>{<2532>}地<1093>都废去了<3928>(5632)，律法<3551>的<575>一<1520>点<2503>一<1520>画<2762>也<2228>不能<3364>废去<3928>(5632)，{<2193>}{<302>}都<3956>要成全<1096>(5638)。
[KJV] For<1063> verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, Till<2193><302> heaven<3772> and<2532> earth<1093> pass<3928>(5632), one<1520> jot<2503> or<2228> one<3391> tittle<2762> shall in no wise<3364> pass<3928>(5632) from<575> the law<3551>, till<2193><302> all<3956> be fulfilled<1096>(5638).
[恢复本] 我实在告诉你们，即使到天地都过去了，律法的一撇或一画，也绝不能过去，直到一切都得成全。

太 5:19
[和合本] 所以<3767>，无论<1437>何人<3739>废掉<3089>(5661)这<3778>诫命<1785>中最小的<1646>一条<1520>，又<2532>教训<1321>(5661)人<444>这样<3779>做，他在<1722>天<3772>国<932>要称为<2564>(5701)最小的<1646>。但<1161>无论<302>何人<3739>遵行<4160>(5661)这诫命，又<2532>教训<1321>(5661)人遵行，他<3778>在<1722>天<3772>国<932>要称为<2564>(5701)大的<3173>。
[KJV] Whosoever<3739><1437> therefore<3767> shall break<3089>(5661) one<3391> of these<5130> least<1646> commandments<1785>, and<2532> shall teach<1321>(5661) men<444> so<3779>, he shall be called<2564>(5701) the least<1646> in<1722> the kingdom<932> of heaven<3772>: but<1161> whosoever<3739><302> shall do<4160>(5661) and<2532> teach<1321>(5661) them , the same<3778> shall be called<2564>(5701) great<3173> in<1722> the kingdom<932> of heaven<3772>.
[恢复本] 所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条，又这样教训人，他在诸天的国里必称为最小的；但无论谁遵行这些诫命，又这样教训人，这人在诸天的国里必称为大的。

太 5:20
[和合本] {<1063>}我告诉<3004>(5719)你们<4771>，{<3754>}你们的<4771>义<1343>若不<3362>胜<4052>(5661)於<4119>文士<1122>和<2532>法利赛人<5330>的义，断不能<3364>进<1525>(5632){<1519>}天<3772>国<932>。”
[KJV] For<1063> I say<3004>(5719) unto you<5213>, That<3754> except<3362> your<5216> righteousness<1343> shall exceed<4052>(5661)<4119> the righteousness of the scribes<1122> and<2532> Pharisees<5330>, ye shall in no case<3364> enter<1525>(5632) into<1519> the kingdom<932> of heaven<3772>.
[恢复本] 我告诉你们，你们的义，若不超过经学家和法利赛人的义，绝不能进诸天的国。

太 5:34
[和合本] 只是<1161>我<1473>告诉<3004>(5719)你们<4771>，甚么誓都<3654>不可<3361>起<3660>(5658)。不可<3383>指著<1722>天<3772>起誓，因为<3754>天是<1510>(5748)神<2316>的座位<2362>；
[KJV] But<1161> I<1473> say<3004>(5719) unto you<5213>, Swear<3660>(5658) not<3361> at all<3654>; neither<3383> by<1722> heaven<3772>; for<3754> it is<2076>(5748) God's<2316> throne<2362>:
[恢复本] 但是我告诉你们，什么誓都不可起，不可指着天起誓，因为天是神的座位；

太 5:45
[和合本] 这样<3704>就可以作<1096>(5638)你们<4771>{<1722>}天<3772>{<3588>}父<3962>的儿子<5207>；因为<3754>他<846>叫日头<2246>照<393>(5719){<1909>}好人<18>，也<2532>照歹人<4190>；{<2532>}降雨<1026>(5719)给<1909>义人<1342>，也<2532>给不义的人<94>。
[KJV] That<3704> ye may be<1096>(5638) the children<5207> of your<5216> Father<3962> which<3588> is in<1722> heaven<3772>: for<3754> he maketh<393><0> his<846> sun<2246> to rise<393>(5719) on<1909> the evil<4190> and<2532> on the good<18>, and<2532> sendeth rain<1026>(5719) on<1909> the just<1342> and<2532> on the unjust<94>.
[恢复本] 你们就可以作你们诸天之上父的儿子；因为祂叫祂的日头上升，照恶人，也照好人；降雨给义人，也给不义的人。

太 5:48
[和合本] 所以<3767>，你们<4771>要<1510>(5704)完全<5046>，像<5618>你们的<4771>{<1722>}天<3772>{<3588>}父<3962>{<1510>}{(5748)}完全<5046>一样。”
[KJV] Be<2071>(5704) ye<5210> therefore<3767> perfect<5046>, even<5618> as your<5216> Father<3962> which<3588> is in<1722> heaven<3772> is<2076>(5748) perfect<5046>.
[恢复本] 所以你们要完全，像你们的天父完全一样。

太 6:1
[和合本] “你们要小心<4337>(5720)，不可<3361>将{<4771>}善事<1654>行<4160>(5721)在人<444>的面前<1715>，故意叫<4314>他们<846>看见<2300>(5683)，若是这样<1490>，就不能<3756>得<2192>(5719)你们<4771>{<3588>}{<1722>}天<3772>父<3962>的<3844>赏赐<3408>了。
[KJV] Take heed<4337>(5720) that ye do<4160>(5721) not<3361> your<5216> alms<1654> before<1715> men<444>, to be seen<4314><2300>(5683) of them<846>: otherwise<1490> ye have<2192>(5719) no<3756> reward<3408> of<3844> your<5216> Father<3962> which<3588> is in<1722> heaven<3772>. {alms: or, righteousness} {of your: or, with your}
[恢复本] 你们要小心，不可将你们的义行在人前，故意叫他们注视；不然，在你们诸天之上的父面前，你们就没有赏赐了。

太 6:9
[和合本] 所以<3767>，你们<4771>祷告<4336>(5737)要这样<3779>说：我们<1473>{<3588>}在<1722>天上<3772>的父<3962>：愿人都尊你的<4771>名<3686>为圣<37>(5682)。
[KJV] After this manner<3779> therefore<3767> pray<4336>(5737) ye<5210>: Our<2257> Father<3962> which<3588> art in<1722> heaven<3772>, Hallowed be<37>(5682) thy<4675> name<3686>.
[恢复本] 所以你们要这样祷告：我们在诸天之上的父，愿你的名被尊为圣，

太 6:10
[和合本] 愿你的<4771>国<932>降临<2064>(5628)；愿你的<4771>旨意<2307>行<1096>(5676)在<1909>地上<1093>，{<2532>}如同<5613>行在<1722>天上<3772>。
[KJV] Thy<4675> kingdom<932> come<2064>(5628). Thy<4675> will<2307> be done<1096>(5676) in<1909> earth<1093>, as<2532><5613> it is in<1722> heaven<3772>.
[恢复本] 愿你的国来临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。

太 6:20
[和合本] 只要<1161>积攒<2343>(5720){<4771>}财宝<2344>在<1722>天上<3772>；天上{<3699>}没有<3777>虫子<4597>咬，不能<3777>銹<1035>坏<853>(5719)，也<2532>{<3699>}没有<3756>贼<2812>挖窟窿<1358>(5719){<3761>}来偷<2813>(5719)。
[KJV] But<1161> lay up<2343>(5720) for yourselves<5213> treasures<2344> in<1722> heaven<3772>, where<3699> neither<3777> moth<4597> nor<3777> rust<1035> doth corrupt<853>(5719), and<2532> where<3699> thieves<2812> do<1358><0> not<3756> break through<1358>(5719) nor<3761> steal<2813>(5719):
[恢复本] 只要为自己积蓄财宝在天上，天上没有虫蛀、锈蚀，也没有贼挖洞偷窃。

太 6:26
[和合本] 你们看<1689>(5657){<1519>}那天上的<3772>飞鸟<4071>，{<3754>}也不<3756>种<4687>(5719)，也不<3761>收<2325>(5719)，也不<3761>积蓄<4863>(5719)在<1519>仓<596>里，{<2532>}你们的<4771>天<3770>父<3962>尚且养活<5142>(5719)它<846>。你们<4771>不<3756>比飞鸟{<846>}贵重<1308>(5719)得多<3123>吗？
[KJV] Behold<1689>(5657)<1519> the fowls<4071> of the air<3772>: for<3754> they sow<4687>(5719) not<3756>, neither<3761> do they reap<2325>(5719), nor<3761> gather<4863>(5719) into<1519> barns<596>; yet<2532> your<5216> heavenly<3770> Father<3962> feedeth<5142>(5719) them<846>. Are<1308><0> ye<5210> not<3756> much<3123> better than<1308>(5719) they<846>?
[恢复本] 你们看天空的飞鸟，它们既不种，也不收，又不收积在仓里，你们的天父尚且养活它们。你们不比它们贵重么？

太 7:11
[和合本] 你们<4771>虽然<1487>{<1510>}{(5752)}不好<4190>，尚且<3767>知道<1492>(5758)拿好<18>东西<1390>给<1325>(5721){<4771>}儿女<5043>，何况<4214>你们<4771>{<3588>}在<1722>天上<3772>的父<3962>，岂不更<3123>把好东西<18>给<1325>(5692)求<154>(5723)他<846>的人吗？
[KJV] If<1487> ye<5210> then<3767>, being<5607>(5752) evil<4190>, know<1492>(5758) how to give<1325>(5721) good<18> gifts<1390> unto your<5216> children<5043>, how much<4214> more<3123> shall your<5216> Father<3962> which<3588> is in<1722> heaven<3772> give<1325>(5692) good things<18> to them that ask<154>(5723) him<846>?
[恢复本] 你们虽然不好，尚且知道把好东西给儿女，何况你们在诸天之上的父，岂不更把好东西给求祂的人么？

⇧ 首 ⇦ 1 太3:2~太7:11 ⇨ 尾

1 太3:2~太7:11 2 太7:21~太13:52 3 太14:19~太21:25 4 太22:2~可8:11 5 可10:21~路9:54 6 路9:58~路19:38 7 路20:4~约6:51 8 约6:58~徒10:16 9 徒11:5~腓3:20 10 西1:5~雅5:12 11 雅5:18~启9:1 12 启10:1~启14:2 13 启14:7~启21:2 14 启21:3~启21:10