圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 118 条包含 03860 的经节，每页20条，共6页。

⇦ 1(太4:12~太26:21)/6页 ⇨ 分页⇩

太 4:12
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>听见<191>(5660){<3754>}约翰<2491>下了监<3860>(5681)，就退<402>(5656)到<1519>加利利<1056>去；
[KJV] Now<1161> when Jesus<2424> had heard<191>(5660) that<3754> John<2491> was cast into prison<3860>(5681), he departed<402>(5656) into<1519> Galilee<1056>; {cast...: or, delivered up}
[恢复本] 耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去；

太 5:25
[和合本] 你同告你的<4771>对头<476>还<2193><3755>{<1510>}{(5748)}在<1722>路<3598>上，就赶紧<5035>与<3326>他<846>{<1510>}{(5749)}和息<2132>(5723)，恐怕<3379>他{<476>}把你<4771>送给<3860>(5632)审判官<2923>，{<2532>}审判官<2923>交付<3860>(5632){<4771>}衙役<5257>，你就<2532>下<906>(5701)在监<5438>里<1519>了。
[KJV] Agree<2468>(5749)<2132>(5723) with thine<4675> adversary<476> quickly<5035>, whiles<2193><3755> thou art<1488>(5748) in<1722> the way<3598> with<3326> him<846>; lest at any time<3379> the adversary<476> deliver<3860>(5632) thee<4571> to the judge<2923>, and<2532> the judge<2923> deliver<3860>(5632) thee<4571> to the officer<5257>, and<2532> thou be cast<906>(5701) into<1519> prison<5438>.
[恢复本] 你同告你的对头还在路上，要赶紧与他和息，免得他把你交给审判官，审判官交给差役，你就下在监里了。

太 10:4
[和合本] 奋锐党的<2581>西门<4613>，还有<2532>{<3588>}{<2532>}卖<3860>(5631)耶稣{<846>}的加略人<2469>犹大<2455>。
[KJV] Simon<4613> the Canaanite<2581>, and<2532> Judas<2455> Iscariot<2469>, who<3588> also<2532> betrayed<3860>(5631) him<846>.
[恢复本] 热烈派的西门，和出卖耶稣的加略人犹大。

太 10:17
[和合本] {<1161>}你们要防备<4337>(5720){<575>}人<444>；因为<1063>他们要把你们<4771>交<3860>(5692)给<1519>公会<4892>，也<2532>要在<1722>{<846>}会堂<4864>里鞭打<3146>(5692)你们<4771>，
[KJV] But<1161> beware<4337>(5720) of<575> men<444>: for<1063> they will deliver<3860><0> you<5209> up<3860>(5692) to<1519> the councils<4892>, and<2532> they will scourge<3146>(5692) you<5209> in<1722> their<846> synagogues<4864>;
[恢复本] 且要提防人；因为他们要把你们交给议会，也要在他们的会堂里鞭打你们；

太 10:19
[和合本] {<1161>}你们<4771>被交<3860>(5725)的时候<3752>，不要<3361>思虑<3309>(5661)怎样<4459>说话<2980>(5661)，或<2228>说甚么<5101>话。{<1063>}到<1722>那<1565>时候<5610>，必赐给<1325>(5701)你们<4771>当{<5101>}说<2980>(5692)的话；
[KJV] But<1161> when<3752> they deliver<3860><0> you<5209> up<3860>(5725), take<3309><0> no<3361> thought<3309>(5661) how<4459> or<2228> what<5101> ye shall speak<2980>(5661): for<1063> it shall be given<1325>(5701) you<5213> in<1722> that same<1565> hour<5610> what<5101> ye shall speak<2980>(5692).
[恢复本] 但他们把你们交给人的时候，你们不要忧虑怎么说，或说什么；因为在那时刻，自会赐给你们当说的。

太 10:21
[和合本] {<1161>}弟兄<80>要把弟兄<80>，{<2532>}父亲<3962>要把儿子<5043>，送<3860>(5692)到<1519>死<2288>地；{<2532>}儿女<5043>要与<1909>父母<1118>为敌<1881>(5695)，{<2532>}害死<2289>(5692)他们<846>；
[KJV] And<1161> the brother<80> shall deliver up<3860>(5692) the brother<80> to<1519> death<2288>, and<2532> the father<3962> the child<5043>: and<2532> the children<5043> shall rise up<1881>(5695) against<1909> their parents<1118>, and<2532> cause<2289><0> them<846> to be put to death<2289>(5692).
[恢复本] 并且弟兄要把弟兄，父亲要把儿女，交到死地；儿女要起来与父母为敌，害死他们。

太 11:27
[和合本] 一切所有的<3956>，都是{<5259>}我<1473>父<3962>交付<3860>(5681)我<1473>的；{<2532>}除了<1508>父<3962>，没有人<3762>知道<1921>(5719)子<5207>；除了<1508>子<5207>和<2532>子<5207>所愿意<1014>(5741)指示<601>(5658){<3739>}的{<1437>}，没有<3761>人<5100>知道<1921>(5719)父<3962>。
[KJV] All things<3956> are delivered<3860>(5681) unto me<3427> of<5259> my<3450> Father<3962>: and<2532> no man<3762> knoweth<1921>(5719) the Son<5207>, but<1508> the Father<3962>; neither<3761> knoweth<1921>(5719) any man<5100> the Father<3962>, save<1508> the Son<5207>, and he<2532> to<3739> whomsoever<1437> the Son<5207> will<1014>(5741) reveal<601>(5658) him .
[恢复本] 我父已将一切都交付了我；除了父，没有人认识子；除了子和子所愿意启示的，也没有人认识父。

太 17:22
[和合本] {<1161>}他们<846>还住<390>(5746)在<1722>{<3588>}加利利<1056>的时候，{<3588>}耶稣<2424>对门徒{<846>}说<3004>(5627)：“{<3588>}人<444>{<3588>}子<5207>将要<3195>(5719)被交<3860>(5745)在<1519>人<444>手<5495>里。
[KJV] And<1161> while they<846> abode<390>(5746) in<1722> Galilee<1056>, Jesus<2424> said<2036>(5627) unto them<846>, The Son<5207> of man<444> shall be<3195>(5719) betrayed<3860>(5745) into<1519> the hands<5495> of men<444>:
[恢复本] 他们还聚集在加利利的时候，耶稣对他们说，人子将要被交在人手里，

太 18:34
[和合本] {<846>}主人<2962>就<2532>大怒<3710>(5685)，把他<846>交给<3860>(5656)掌刑的<930>，等<2193>他<3739>还<591>(5632)清<3956>了所欠的<3784>(5746)债{<846>}。
[KJV] And<2532> his<846> lord<2962> was wroth<3710>(5685), and delivered<3860>(5656) him<846> to the tormentors<930>, till<2193><3739> he should pay<591>(5632) all<3956> that was due<3784>(5746) unto him<846>.
[恢复本] 主人就大怒，把他交给掌刑的，直到他还清了一切所欠的债。

太 20:18
[和合本] “看哪<2400>(5628)，我们上<1519>耶路撒冷<2414>去<305>(5719)，{<2532>}人<444>子<5207>要被交给<3860>(5701)祭司长<749>和<2532>文士<1122>。{<2532>}他们要定<2632>(5692)他<846>死<2288>罪，
[KJV] Behold<2400>(5628), we go up<305>(5719) to<1519> Jerusalem<2414>; and<2532> the Son<5207> of man<444> shall be betrayed<3860>(5701) unto the chief priests<749> and<2532> unto the scribes<1122>, and<2532> they shall condemn<2632>(5692) him<846> to death<2288>,
[恢复本] 看哪，我们上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和经学家，他们要定祂死罪，

太 20:19
[和合本] 又<2532>交给<3860>(5692)外邦人<1484>，{<1519>}将他<846>戏弄<1702>(5658)，{<2532>}鞭打<3146>(5658)，{<2532>}钉在十字架上<4717>(5658)；{<2532>}第三<5154>日<2250>他要复活<450>(5698)。”
[KJV] And<2532> shall deliver<3860>(5692) him<846> to the Gentiles<1484> to<1519> mock<1702>(5658), and<2532> to scourge<3146>(5658), and<2532> to crucify<4717>(5658) him : and<2532> the third<5154> day<2250> he shall rise again<450>(5698).
[恢复本] 又要把祂交给外邦人去戏弄，鞭打，并钉十字架，第三日祂必复活。

太 24:9
[和合本] 那时<5119>，人要把你们<4771>陷<3860>(5692)在<1519>患难<2347>里，也要<2532>杀害<615>(5692)你们<4771>；你们又<2532>要<1510>(5704)为<1223>我的<1473>名<3686>被<5259>万<3956>民<1484>恨恶<3404>(5746)。
[KJV] Then<5119> shall they deliver<3860><0> you<5209> up<3860>(5692) to<1519> be afflicted<2347>, and<2532> shall kill<615>(5692) you<5209>: and<2532> ye shall be<2071>(5704) hated<3404>(5746) of<5259> all<3956> nations<1484> for<1223> my<3450> name's sake<3686>.
[恢复本] 那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要因我的名，被万民恨恶。

太 24:10
[和合本] {<2532>}那时<5119>，必有许多人<4183>跌倒<4624>(5701)，也<2532>要彼此<240>陷害<3860>(5692)，{<2532>}彼此<240>恨恶<3404>(5692)；
[KJV] And<2532> then<5119> shall many<4183> be offended<4624>(5701), and<2532> shall betray<3860>(5692) one another<240>, and<2532> shall hate<3404>(5692) one another<240>.
[恢复本] 那时，有许多人要绊跌，也要彼此陷害，彼此恨恶；

太 25:14
[和合本] “{<1063>}天国又好比<5618>一个人<444>要往外国去<589>(5723)，就叫了<2564>(5656){<2398>}仆人<1401>来，{<2532>}把他的<846>家业<5224>(5723)交给<3860>(5656)他们<846>，
[KJV] For<1063> the kingdom of heaven is as<5618> a man<444> travelling into a far country<589>(5723), who called<2564>(5656) his own<2398> servants<1401>, and<2532> delivered<3860>(5656) unto them<846> his<846> goods<5224>(5723).
[恢复本] 诸天的国又好比一个人要往外国去，就叫了自己的奴仆来，把他的家业交给他们，

太 25:20
[和合本] {<2532>}那领<2983>(5631)五千<4002>银子<5007>的又带著<4374>(5656)那另外的<243>五千<4002>{<5007>}来<4334>(5631)，说<3004>(5723)：『主啊<2962>，你交给<3860>(5656)我<1473>五千<4002>银子<5007>。请看<2396>，我{<1909>}{<846>}又<243>赚了<2770>(5656)五千<4002>{<5007>}。』
[KJV] And so<2532> he that had received<2983>(5631) five<4002> talents<5007> came<4334>(5631) and brought<4374>(5656) other<243> five<4002> talents<5007>, saying<3004>(5723), Lord<2962>, thou deliveredst<3860>(5656) unto me<3427> five<4002> talents<5007>: behold<2396>, I have gained<2770>(5656) beside<1909> them<846> five<4002> talents<5007> more<243>.
[恢复本] 那领五他连得的，带着另外的五他连得进前来，说，主啊，你交给我五他连得；请看，我另赚了五他连得。

太 25:22
[和合本] {<1161>}那领<2983>(5631)二<1417>千<5007>的也<2532>来<4334>(5631)，说<3004>(5627)：『主啊<2962>，你交给<3860>(5656)我<1473>二<1417>千银子<5007>。请看<2396>，我{<1909>}{<846>}又<243>赚了<2770>(5656)二<1417>千<5007>。』
[KJV] <1161> He also<2532> that had received<2983>(5631) two<1417> talents<5007> came<4334>(5631) and said<2036>(5627), Lord<2962>, thou deliveredst<3860>(5656) unto me<3427> two<1417> talents<5007>: behold<2396>, I have gained<2770>(5656) two<1417> other<243> talents<5007> beside<1909> them<846>.
[恢复本] 那领二他连得的也进前来，说，主啊，你交给我二他连得；请看，我另赚了二他连得。

太 26:2
[和合本] “你们知道<1492>(5758)，{<3754>}过<3326>两<1417>天<2250>是<1096>(5736)逾越节<3957>，{<2532>}人<444>子<5207>将要被交给<3860>(5743)人，{<1519>}钉在十字架上<4717>(5683)。”
[KJV] Ye know<1492>(5758) that<3754> after<3326> two<1417> days<2250> is<1096>(5736) the feast of the passover<3957>, and<2532> the Son<5207> of man<444> is betrayed<3860>(5743) to<1519> be crucified<4717>(5683).
[恢复本] 你们知道过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉十字架。

太 26:15
[和合本] “我<2504>把他<846>交<3860>(5692)给你们<4771>，你们愿意<2309>(5719)给<1325>(5629)我<1473>多少钱{<5101>}？”{<1161>}他们就给了<2476>(5627)他<846>三十<5144>块钱<694>。
[KJV] And said<2036>(5627) unto them , What<5101> will ye<2309>(5719) give<1325>(5629) me<3427>, and<2504> I will deliver<3860>(5692) him<846> unto you<5213>? And<1161> they covenanted<2476>(5627) with him<846> for thirty<5144> pieces of silver<694>.
[恢复本] 我把祂交给你们，你们愿意给我什么？他们就称给他三十锭银子。

太 26:16
[和合本] {<2532>}从<575>那时候<5119>，他就找<2212>(5707)机会<2120>要<2443>把耶稣<846>交给<3860>(5632)他们。
[KJV] And<2532> from<575> that time<5119> he sought<2212>(5707) opportunity<2120> to<2443> betray<3860>(5632) him<846>.
[恢复本] 从那时候，他就找机会，要把耶稣交出。

太 26:21
[和合本] {<2532>}{<846>}正吃<2068>(5723)的时候，耶稣说<3004>(5627)：“我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，{<3754>}你们<4771>中间<1537>有一个<1520>人要卖<3860>(5692)我<1473>了。”
[KJV] And<2532> as they<846> did eat<2068>(5723), he said<2036>(5627), Verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, that<3754> one<1520> of<1537> you<5216> shall betray<3860>(5692) me<3165>.
[恢复本] 正吃的时候，耶稣说，我实在告诉你们，你们中间有一个人要出卖我了。

⇧ 首 ⇦ 1 太4:12~太26:21 ⇨ 尾

1 太4:12~太26:21 2 太26:23~可13:12 3 可14:10~路22:4 4 路22:6~约19:16 5 约19:30~罗4:25 6 罗6:17~犹1:3