圣经经文或注解搜索

太 1:20
[和合本] {<1161>}{<846>}正思念<1760>(5679)这事<3778>的时候，{<2400>}{(5628)}有主<2962>的使者<32>向他<846>梦<3677>中<2596>显现<5316>(5648)，说<3004>(5723)：“大卫<1138>的子孙<5207>约瑟<2501>，不要<3361>怕<5399>(5680)！只管娶过<3880>(5629)你<4771>的妻子<1135>马利亚<3137>来，因<1063>她<846>所{<1722>}怀的孕<1080>(5685)是<1510>(5748)从<1537>圣<40>灵<4151>来的。
[KJV] But<1161> while he<846> thought on<1760>(5679) these things<5023>, behold<2400>(5628), the angel<32> of the Lord<2962> appeared<5316>(5648) unto him<846> in<2596> a dream<3677>, saying<3004>(5723), Joseph<2501>, thou son<5207> of David<1138>, fear<5399>(5680) not<3361> to take<3880>(5629) unto thee<4675> Mary<3137> thy wife<1135>: for<1063> that which is conceived<1080>(5685) in<1722> her<846> is<2076>(5748) of<1537> the Holy<40> Ghost<4151>. {conceived: Gr. begotten}
[恢复本] 正思念这事的时候，看哪，有主的使者向他梦中显现，说，大卫的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来，因那生在她里面的，乃是出于圣灵。

太 1:24
[和合本] {<1161>}约瑟<2501>醒了{<575>}{<5258>}，起来<1326>(5685)，就遵著<5613>{<4160>}{(5656)}主<2962>使者<32>的吩咐<4367>(5656){<846>}{<2532>}把妻子<1135>娶过来<3880>(5627){<846>}；
[KJV] Then<1161> Joseph<2501> being raised<1326>(5685) from<575> sleep<5258> did<4160>(5656) as<5613> the angel<32> of the Lord<2962> had bidden<4367>(5656) him<846>, and<2532> took<3880>(5627) unto him<846> his wife<1135>:
[恢复本] 约瑟从睡中醒来，就遵着主使者的吩咐，把他的妻子娶过来，

太 2:13
[和合本] {<1161>}他们<846>去<402>(5660)后，{<2400>}{(5628)}有主<2962>的使者<32>向约瑟<2501>梦<3677>中<2596>显现<5316>(5727)，说<3004>(5723)：“起来<1453>(5685)！带著<3880>(5628)小孩子<3813>同<2532>他<846>母亲<3384>{<2532>}逃<5343>(5720)往<1519>埃及<125>，{<2532>}住在<1510>(5749)那里<1563>，等<2193><302>我吩咐<3004>(5632)你<4771>；因为<1063>希律<2264>必<3195>(5719)寻找<2212>(5721)小孩子<3813>，要除灭<622>(5658)他<846>。”
[KJV] And<1161> when they<846> were departed<402>(5660), behold<2400>(5628), the angel<32> of the Lord<2962> appeareth<5316>(5727) to Joseph<2501> in<2596> a dream<3677>, saying<3004>(5723), Arise<1453>(5685), and take<3880>(5628) the young child<3813> and<2532> his<846> mother<3384>, and<2532> flee<5343>(5720) into<1519> Egypt<125>, and<2532> be thou<2468>(5749) there<1563> until<2193> I<302> bring<2036><0> thee<4671> word<2036>(5632): for<1063> Herod<2264> will<3195>(5719) seek<2212>(5721) the young child<3813> to destroy<622>(5658) him<846>.
[恢复本] 他们离开以后，看哪，有主的使者向约瑟梦中显现，说，起来，带着孩子和祂母亲逃往埃及，留在那里，等我吩咐你，因为希律要寻找孩子，好除灭祂。

太 2:14
[和合本] 约瑟就<1161>起来<1453>(5685)，夜间<3571>带著<3880>(5627)小孩子<3813>和<2532>他<846>母亲<3384>{<2532>}往<1519>埃及<125>去<402>(5656)，
[KJV] When<1161> he arose<1453>(5685), he took<3880>(5627) the young child<3813> and<2532> his<846> mother<3384> by night<3571>, and<2532> departed<402>(5656) into<1519> Egypt<125>:
[恢复本] 约瑟就起来，趁夜带着孩子和祂母亲往埃及去，

太 2:20
[和合本] “起来<1453>(5685)！带著<3880>(5628)小孩子<3813>和<2532>他<846>母亲<3384>{<2532>}往<1519>以色列<2474>地<1093>去<4198>(5737)，因为<1063>{<3588>}要害<2212>(5723)小孩子<3813>性命<5590>的人已经死了<2348>(5758)。”
[KJV] Saying<3004>(5723), Arise<1453>(5685), and take<3880>(5628) the young child<3813> and<2532> his<846> mother<3384>, and<2532> go<4198>(5737) into<1519> the land<1093> of Israel<2474>: for<1063> they are dead<2348>(5758) which<3588> sought<2212>(5723) the young child's<3813> life<5590>.
[恢复本] 起来，带着孩子和祂母亲往以色列地去，因为寻索孩子性命的人已经死了。

太 2:21
[和合本] 约瑟就<1161>起来<1453>(5685)，把小孩子<3813>和<2532>他<846>母亲<3384>带<3880>(5627){<2532>}到<1519>以色列<2474>地<1093>去<2064>(5627)；
[KJV] And<1161> he arose<1453>(5685), and took<3880>(5627) the young child<3813> and<2532> his<846> mother<3384>, and<2532> came<2064>(5627) into<1519> the land<1093> of Israel<2474>.
[恢复本] 约瑟就起来，带着孩子和祂母亲进入以色列地。

太 4:5
[和合本] 魔鬼<1228>就<5119>带<3880>(5719)他<846>进了<1519>圣<40>城<4172>，{<2532>}叫他<846>站<2476>(5719)在<1909>殿<2411>顶（顶：原文是翅<4419>）上，
[KJV] Then<5119> the devil<1228> taketh<3880><0> him<846> up<3880>(5719) into<1519> the holy<40> city<4172>, and<2532> setteth<2476>(5719) him<846> on<1909> a pinnacle<4419> of the temple<2411>,
[恢复本] 而后魔鬼带祂进了圣城，叫祂站在殿翼上，

太 4:8
[和合本] 魔鬼<1228>又<3825>带<3880>(5719)他<846>上了<1519>一座最<3029>高的<5308>山<3735>，{<2532>}将世上<2889>的万<3956>国<932>与<2532>万国的{<846>}荣华<1391>都指给他<846>看<1166>(5719)，
[KJV] Again<3825>, the devil<1228> taketh<3880><0> him<846> up<3880>(5719) into<1519> an exceeding<3029> high<5308> mountain<3735>, and<2532> sheweth<1166>(5719) him<846> all<3956> the kingdoms<932> of the world<2889>, and<2532> the glory<1391> of them<846>;
[恢复本] 魔鬼又带祂上到一座极高的山，将世上的万国，和万国的荣耀，都指给祂看，