太 4:18
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>在加利利<1056>海<2281>边<3844>行走<4043>(5723)，看见<1492>(5627)弟兄<80>二人<1417>，就是那<3588>称呼<3004>(5746)彼得<4074>的西门<4613>和<2532>他<846>兄弟<80>安得烈<406>，在<1519>海<2281>里撒<906>(5723)网<293>；他们本<1063>是<1510>(5713)打鱼的<231>。
[KJV] And<1161> Jesus<2424>, walking<4043>(5723) by<3844> the sea<2281> of Galilee<1056>, saw<1492>(5627) two<1417> brethren<80>, Simon<4613> called<3004>(5746) Peter<4074>, and<2532> Andrew<406> his<846> brother<80>, casting<906>(5723) a net<293> into<1519> the sea<2281>: for<1063> they were<2258>(5713) fishers<231>.
[恢复本] 耶稣在加利利海边行走，看见两个兄弟，就是那称呼彼得的西门，和他的兄弟安得烈，向海里撒网；他们本是渔夫。

太 9:5
[和合本] 或说<3004>(5629)『你的<4771>罪<266>赦了<863>(5769)』，或<2228>说<3004>(5629)『你起来<1453>(5669){<2532>}行走<4043>(5720)』，{<1063>}哪一样<5101>{<1510>}{(5748)}容易<2123>呢？
[KJV] For<1063> whether<5101> is<2076>(5748) easier<2123>, to say<2036>(5629), Thy sins<266> be forgiven<863>(5769) thee<4671>; or<2228> to say<2036>(5629), Arise<1453>(5669), and<2532> walk<4043>(5720)?
[恢复本] 说，你的罪赦了，或说，你起来行走，哪一样更容易？

太 11:5
[和合本] 就是瞎子<5185>看见<308>(5719)，{<2532>}瘸子<5560>行走<4043>(5719)，长大麻疯的<3015>洁净<2511>(5743)，{<2532>}聋子<2974>听见<191>(5719)，死人<3498>复活<1453>(5743)，{<2532>}穷人<4434>有福音传<2097>(5743)给他们。
[KJV] The blind<5185> receive their sight<308>(5719), and<2532> the lame<5560> walk<4043>(5719), the lepers<3015> are cleansed<2511>(5743), and<2532> the deaf<2974> hear<191>(5719), the dead<3498> are raised up<1453>(5743), and<2532> the poor<4434> have the gospel preached to them<2097>(5743).
[恢复本] 就是瞎子看见，瘸子行走，患麻风的得洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

太 14:25
[和合本] {<1161>}夜里<3571>四<5067>更<5438>天，耶稣<2424>在<1909>海<2281>面上走<4043>(5723)，往<4314>门徒{<846>}那里去<565>(5627)。
[KJV] And<1161> in the fourth<5067> watch<5438> of the night<3571> Jesus<2424> went<565>(5627) unto<4314> them<846>, walking<4043>(5723) on<1909> the sea<2281>.
[恢复本] 夜里四更天，祂在海上向他们走去。

太 14:26
[和合本] {<2532>}门徒<3101>看见<1492>(5631)他<846>在<1909>海<2281>面上走<4043>(5723)，就惊慌<5015>(5681)了，说<3004>(5723)：“{<3754>}是<1510>(5748)个鬼怪<5326>！”便<2532>{<575>}害怕<5401>，喊叫起来<2896>(5656)。
[KJV] And<2532> when the disciples<3101> saw<1492>(5631) him<846> walking<4043>(5723) on<1909> the sea<2281>, they were troubled<5015>(5681), saying<3004>(5723)<3754>, It is<2076>(5748) a spirit<5326>; and<2532> they cried out<2896>(5656) for<575> fear<5401>.
[恢复本] 门徒看见祂在海上走，就惊慌，说，这是个鬼怪！由于惧怕，便喊叫起来。

太 14:29
[和合本] {<1161>}耶稣说<3004>(5627)：“你来吧<2064>(5628)。”彼得<4074>就<2532>从<575>船<4143>上下去<2597>(5631)，在<1909>水<5204>面上走<4043>(5656)，要到<4314>耶稣<2424>那里去<2064>(5629)；
[KJV] And<1161> he said<2036>(5627), Come<2064>(5628). And<2532> when Peter<4074> was come down<2597>(5631) out of<575> the ship<4143>, he walked<4043>(5656) on<1909> the water<5204>, to go<2064>(5629) to<4314> Jesus<2424>.
[恢复本] 祂就说，来吧。彼得就从船上下去，在水上向耶稣走去。

太 15:31
[和合本] 甚至<5620>众人<3793>都希奇<2296>(5658)；因为看见<991>(5723)哑巴<2974>说话<2980>(5723)，残疾的<2948>痊愈<5199>，瘸子<5560>行走<4043>(5723)，{<2532>}瞎子<5185>看见<991>(5723)，他们就<2532>归荣耀<1392>(5656)给以色列的<2474>神<2316>。
[KJV] Insomuch that<5620> the multitude<3793> wondered<2296>(5658), when they saw<991>(5723) the dumb<2974> to speak<2980>(5723), the maimed<2948> to be whole<5199>, the lame<5560> to walk<4043>(5723), and<2532> the blind<5185> to see<991>(5723): and<2532> they glorified<1392>(5656) the God<2316> of Israel<2474>.
[恢复本] 以致群众都希奇，因看见哑巴说话，残废的痊愈，瘸子行走，瞎子看见；他们就荣耀以色列的神。

可 1:16
[和合本] {<1161>}耶稣顺著<3844>{<3588>}加利利的<1056>{<3588>}海边<2281>走<4043>(5723)，看见<1492>(5627)西门<4613>和<2532>西门的<4613>{<3588>}兄弟<80>安得烈<406>在<1722>{<3588>}海<2281>里撒网<293>(5723)；他们本<1063>是<1510>(5713)打鱼的<231>。
[KJV] Now<1161> as he walked<4043>(5723) by<3844> the sea<2281> of Galilee<1056>, he saw<1492>(5627) Simon<4613> and<2532> Andrew<406> his<846> brother<80> casting<906>(5723) a net<293> into<1722> the sea<2281>: for<1063> they were<2258>(5713) fishers<231>.
[恢复本] 耶稣顺着加利利的海边走，看见西门和西门的兄弟安得烈，在海里撒网；他们本是渔夫。

可 2:9
[和合本] 或对瘫子{<3588>}<3885>说<3004>(5629)『你的<4771>罪{<3588>}<266>赦了<863>(5769)』，或<2228>说<3004>(5629)『起来<1453>(5669)！{<2532>}拿<142>(5657)你的<4771>褥子{<3588>}<2895>{<2532>}行走<4043>(5720)』；哪一样<5101>{<1510>}{(5748)}容易<2123>呢？
[KJV] Whether<5101> is it<2076>(5748) easier<2123> to say<2036>(5629) to the sick of the palsy<3885>, Thy sins<266> be forgiven<863>(5769) thee<4671>; or<2228> to say<2036>(5629), Arise<1453>(5669), and<2532> take up<142>(5657) thy<4675> bed<2895>, and<2532> walk<4043>(5720)?
[恢复本] 对瘫子说，你的罪赦了，或说，起来，拿你的褥子行走，哪一样更容易？

可 5:42
[和合本] {<2532>}那闺女<2877>立时<2112>起来<450>(5627){<2532>}走<4043>(5707)。他们就<2532>大大地<3173>{<1611>}惊奇<1839>(5627)；{<1063>}闺女已经{<1510>}{(5713)}十二<1427>岁<2094>了。
[KJV] And<2532> straightway<2112> the damsel<2877> arose<450>(5627), and<2532> walked<4043>(5707); for<1063> she was<2258>(5713) of the age of twelve<1427> years<2094>. And<2532> they were astonished<1839>(5627) with a great<3173> astonishment<1611>.
[恢复本] 那闺女便立刻起来行走，那时她已经十二岁了。他们立即大大地惊奇。

可 6:48
[和合本] {<2532>}看见<1492>(5627)门徒<846>因<1063>风<417>{<1510>}{(5713)}不顺<1727>{<846>}，{<1722>}摇橹<1643>(5721)甚苦<928>(5746)。{<2532>}夜里<3571>约有<4012>四<5067>更<5438>天，就在<1909>海<2281>面上走<4043>(5723)，往<4314>他们<846>那里去<2064>(5736)，{<2532>}意思要<2309>(5707)走过他们<846>去<3928>(5629)。
[KJV] And<2532> he saw<1492>(5627) them<846> toiling<928>(5746) in<1722> rowing<1643>(5721); for<1063> the wind<417> was<2258>(5713) contrary<1727> unto them<846>: and<2532> about<4012> the fourth<5067> watch<5438> of the night<3571> he cometh<2064>(5736) unto<4314> them<846>, walking<4043>(5723) upon<1909> the sea<2281>, and<2532> would<2309>(5707) have passed by<3928>(5629) them<846>.
[恢复本] 看见门徒，因风不顺，摇橹甚苦。夜里约有四更天，祂在海上走向他们，想要走过他们去。

可 6:49
[和合本] 但<1161>门徒看见<1492>(5631)他<846>在<1909>海<2281>面上走<4043>(5723)，以为<1380>(5656)是<1510>(5750)鬼怪<5326>，就<2532>喊叫<349>(5656)起来；
[KJV] But<1161> when they saw<1492>(5631) him<846> walking<4043>(5723) upon<1909> the sea<2281>, they supposed<1380>(5656) it had been<1511>(5750) a spirit<5326>, and<2532> cried out<349>(5656):
[恢复本] 门徒看见祂在海上走，以为是鬼怪，就喊叫起来；

可 7:5
[和合本] {<1899>}法利赛人<5330>和<2532>文士<1122>问<1905>(5719)他<846>说：“你的<4771>门徒<3101>为甚么<1302>不<3756>照<2596>古人<4245>的遗传<3862>{<4043>}{(5719)}，{<235>}用俗<449>手<5495>吃<2068>(5719)饭<740>呢？”
[KJV] Then<1899> the Pharisees<5330> and<2532> scribes<1122> asked<1905>(5719) him<846>, Why<1302> walk<4043>(5719) not<3756> thy<4675> disciples<3101> according<2596> to the tradition<3862> of the elders<4245>, but<235> eat<2068>(5719) bread<740> with unwashen<449> hands<5495>?
[恢复本] 法利赛人和经学家就问祂说，你的门徒为什么不照古人的传统行事，用俗手吃饭？

可 8:24
[和合本] 他就<2532>抬头一看<308>(5660)，说<3004>(5707)：“我看见<991>(5719)人<444>了；{<3754>}他们好像<5613>树木<1186>，{<3708>}{(5719)}并且行走<4043>(5723)。”
[KJV] And<2532> he looked up<308>(5660), and said<3004>(5707),<3754> I see<991>(5719) men<444> as<5613><3708>(5719) trees<1186>, walking<4043>(5723).
[恢复本] 他就往上一看，说，我看见人了，见他们像树行走。

可 11:27
[和合本] {<2532>}他们又<3825>来<2064>(5736)到<1519>耶路撒冷<2414>。{<2532>}耶稣<846>在<1722>殿<2411>里行走<4043>(5723)的时候，祭司长<749>和<749>文士<1122>并<2532>长老<4245>进<2064>(5736)前来<4314>{<846>}，
[KJV] And<2532> they come<2064>(5736) again<3825> to<1519> Jerusalem<2414>: and<2532> as he<846> was walking<4043>(5723) in<1722> the temple<2411>, there come<2064>(5736) to<4314> him<846> the chief priests<749>, and<2532> the scribes<1122>, and<2532> the elders<4245>,
[恢复本] 他们又来到耶路撒冷。耶稣在殿里行走的时候，祭司长、经学家和长老来到祂那里，

可 12:38
[和合本] {<2532>}耶稣<846>在<1722>教训<1322>之间，说<2532>{<846>}：“你们要防备<991>(5720){<575>}文士<1122>；{<3588>}他们好<2309>(5723)穿<1722>长衣<4749>游行<4043>(5721)，{<2532>}喜爱人在<1722>街市<58>上问他们的安<783>，
[KJV] And<2532> he said<3004>(5707) unto them<846> in<1722> his<846> doctrine<1322>, Beware<991>(5720) of<575> the scribes<1122>, which<3588> love<2309>(5723) to go<4043>(5721) in<1722> long clothing<4749>, and<2532> love salutations<783> in<1722> the marketplaces<58>,
[恢复本] 耶稣在教训之间说，你们要提防经学家，他们好穿长袍游行，喜爱人在市场上问他们安，

可 16:12
[和合本] 这事以后<1161><3326>，门徒中间{<1537>}{<846>}有两个<1417>人往<1519>乡下<68>去<4198>(5740)。走路<4043>(5723)的时候，耶稣变了{<1722>}{<2087>}形像<3444>，向<3778>他们显现<5319>(5681)。
[KJV] After<1161><3326> that<5023> he appeared<5319>(5681) in<1722> another<2087> form<3444> unto two<1417> of<1537> them<846>, as they walked<4043>(5723), and went<4198>(5740) into<1519> the country<68>.
[恢复本] 这事以后，门徒中间有两个人，往乡下去，走路的时候，耶稣以不同的形状向他们显现。

路 5:23
[和合本] 或说<3004>(5629){<4771>}『你<4771>的罪<266>赦了<863>(5769)』，或<2228>说<3004>(5629)『你起来<1453>(5669){<2532>}行走<4043>(5720)』，哪一样<5101>{<1510>}{(5748)}容易<2123>呢？
[KJV] Whether<5101> is<2076>(5748) easier<2123>, to say<2036>(5629), Thy<4675> sins<266> be forgiven<863>(5769) thee<4671>; or<2228> to say<2036>(5629), Rise up<1453>(5669) and<2532> walk<4043>(5720)?
[恢复本] 说，你的罪赦了，或说，你起来行走，哪一样更容易？