圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 17 条包含 04219 的经节，每页20条，共1页。

⇦ 1(太17:17~启6:10)/1页 ⇨ 分页⇩

太 17:17
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}说<3004>(5627)：“嗳<5599>！这又不信<571>又<2532>悖谬的<1294>(5772)世代<1074>啊，我在<1510>(5704){<3326>}你们<4771>这里要到<2193>几时<4219>呢？我忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？把他<846>带到<5342>(5720)我<1473>这里<5602>来吧！”
[KJV] Then<1161> Jesus<2424> answered<611>(5679) and said<2036>(5627), O<5599> faithless<571> and<2532> perverse<1294>(5772) generation<1074>, how long<2193><4219> shall I be<2071>(5704) with<3326> you<5216>? how long<2193><4219> shall I suffer<430>(5695) you<5216>? bring<5342>(5720) him<846> hither<5602> to me<3427>.
[恢复本] 耶稣回答说，唉，不信且悖谬的世代！我与你们同在要到几时？我忍耐你们要到几时？把他带到我这里来吧。

太 24:3
[和合本] {<1161>}耶稣<846>在<1909>橄榄<1636>山<3735>上坐著<2521>(5740)，门徒<3101>暗暗地<2596><2398>来<4334>(5656)说<3004>(5723){<846>}：“请告诉<3004>(5628)我们<1473>，甚么时候<4219>有<1510>(5704)这些事<3778>？{<2532>}你<4674>降临<3952>和<2532>世界<165>的末了<4930>有甚么<5101>预兆<4592>呢？”
[KJV] And<1161> as he<846> sat<2521>(5740) upon<1909> the mount<3735> of Olives<1636>, the disciples<3101> came<4334>(5656) unto him<846> privately<2596><2398>, saying<3004>(5723), Tell<2036>(5628) us<2254>, when<4219> shall<2071><0> these things<5023> be<2071>(5704)? and<2532> what<5101> shall be the sign<4592> of thy<4674> coming<3952>, and<2532> of the end<4930> of the world<165>?
[恢复本] 耶稣在橄榄山上坐着，门徒暗暗地到祂跟前来，说，请告诉我们，什么时候会有这些事？你的来临和这世代的终结，有什么兆头？

太 25:37
[和合本] 义人<1342>就<5119>回答<611>(5700){<846>}说<3004>(5723)：『主啊<2962>，我们甚么时候<4219>见<1492>(5627)你<4771>饿了<3983>(5723)，{<2532>}给你吃<5142>(5656)，{<2228>}渴了<1372>(5723)，{<2532>}给你喝<4222>(5656)？
[KJV] Then<5119> shall the righteous<1342> answer<611>(5700) him<846>, saying<3004>(5723), Lord<2962>, when<4219> saw we<1492>(5627) thee<4571> an hungred<3983>(5723), and<2532> fed<5142>(5656) thee ? or<2228> thirsty<1372>(5723), and<2532> gave thee drink<4222>(5656)?
[恢复本] 那时义人要回答祂说，主啊，我们什么时候见你饿了给你吃，或是渴了给你喝？

太 25:38
[和合本] {<1161>}甚么时候<4219>见<1492>(5627)你<4771>作客旅<3581>，{<2532>}留<4863><00>你住<4863>(5627)，或是<2228>赤身露体<1131>，{<2532>}给你穿<4016>(5627)？
[KJV] <1161> When<4219> saw we<1492>(5627) thee<4571> a stranger<3581>, and<2532> took thee in<4863>(5627)? or<2228> naked<1131>, and<2532> clothed<4016>(5627) thee ?
[恢复本] 什么时候见你作客旅留你住，或是赤身露体给你穿？

太 25:39
[和合本] 又<1161>甚么时候<4219>见<1492>(5627)你<4771>病了<772>，或是<2228>在<1722>监<5438>里，{<2532>}来<2064>(5627)看{<4314>}你<4771>呢？』
[KJV] <1161> Or when<4219> saw we<1492>(5627) thee<4571> sick<772>, or<2228> in<1722> prison<5438>, and<2532> came<2064>(5627) unto<4314> thee<4571>?
[恢复本] 又什么时候见你病了，或是在监里，来看你？

太 25:44
[和合本] {<5119>}他们<846>也<2532>要回答<611>(5700){<846>}说<3004>(5723)：『主啊<2962>，我们甚么时候<4219>见<1492>(5627)你<4771>饿了<3983>(5723)，或<2228>渴了<1372>(5723)，或<2228>作客旅<3581>，或<2228>赤身露体<1131>，或<2228>病了<772>，或<2228>在<1722>监<5438>里，{<2532>}不<3756>伺候<1247>(5656)你<4771>呢？』
[KJV] Then<5119> shall they<846> also<2532> answer<611>(5700) him<846>, saying<3004>(5723), Lord<2962>, when<4219> saw we<1492>(5627) thee<4571> an hungred<3983>(5723), or<2228> athirst<1372>(5723), or<2228> a stranger<3581>, or<2228> naked<1131>, or<2228> sick<772>, or<2228> in<1722> prison<5438>, and<2532> did<1247><0> not<3756> minister<1247>(5656) unto thee<4671>?
[恢复本] 那时他们也要回答说，主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，没有服事你？

可 9:19
[和合本] 耶稣{<611>}{(5679)}{<846>}{<1161>}说<3004>(5719)：“嗳<5599>！不信的<571>世代<1074>啊，我在<1510>(5704)你们<4771>这里{<4314>}要到<2193>几时<4219>呢？我忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？把他<846>带<5342>(5720)到<4314>我<1473>这里来吧。”
[KJV] He answereth<611>(5679) him<846>, and<1161> saith<3004>(5719), O<5599> faithless<571> generation<1074>, how long<2193><4219> shall I be<2071>(5704) with<4314> you<5209>? how long<2193><4219> shall I suffer<430>(5695) you<5216>? bring<5342>(5720) him<846> unto<4314> me<3165>.
[恢复本] 耶稣回答他们说，唉，不信的世代！我与你们同在要到几时？我忍耐你们要到几时？把他带到我这里来吧。

可 13:4
[和合本] “请告诉<3004>(5628)我们<1473>，甚么时候<4219>有<1510>(5704)这些事<3778>呢？{<2532>}这一切<3956>事<3778>将<3195>(5725)成的<4931>(5745)时候<3752>有甚么<5101>预兆<4592>呢？”
[KJV] Tell<2036>(5628) us<2254>, when<4219> shall these things<5023> be<2071>(5704)? and<2532> what<5101> shall be the sign<4592> when<3752> all<3956> these things<5023> shall<3195>(5725) be fulfilled<4931>(5745)?
[恢复本] 请告诉我们，什么时候会有这些事？这一切事将要成就的时候，有什么兆头？

可 13:33
[和合本] 你们要谨慎<991>(5720)，警醒<69>(5720){<2532>}祈祷<4336>(5737)，因为<1063>你们不<3756>晓得<1492>(5758)那日期<2540>几时<4219>来到<1510>(5748)。
[KJV] Take ye heed<991>(5720), watch<69>(5720) and<2532> pray<4336>(5737): for<1063> ye know<1492>(5758) not<3756> when<4219> the time<2540> is<2076>(5748).
[恢复本] 你们要谨慎，要有警觉，因为你们不知道那时期几时来到。

可 13:35
[和合本] 所以<3767>，你们要警醒<1127>(5720)；因为<1063>你们不<3756>知道<1492>(5758)家<3614>主<2962>甚么时候<4219>来<2064>(5736)，或晚上<3796>，或<2228>半夜<3317>，或<2228>鸡叫<219>，或<2228>早晨<4404>；
[KJV] Watch ye<1127>(5720) therefore<3767>: for<1063> ye know<1492>(5758) not<3756> when<4219> the master<2962> of the house<3614> cometh<2064>(5736), at even<3796>, or<2228> at midnight<3317>, or<2228> at the cockcrowing<219>, or<2228> in the morning<4404>:
[恢复本] 所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。

路 9:41
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>{<611>}{(5679)}说<3004>(5627)：“嗳<5599>！这又不信<571>又<2532>悖谬<1294>(5772)的世代<1074>啊，我{<1510>}{(5704)}在<4314>你们<4771>这里，{<2532>}忍耐<430>(5695)你们<4771>要到<2193>几时<4219>呢？将你的<4771>儿子<5207>带到<4317>(5628)这里<5602>来吧！”
[KJV] And<1161> Jesus<2424> answering<611>(5679) said<2036>(5627), O<5599> faithless<571> and<2532> perverse<1294>(5772) generation<1074>, how<2193> long<4219> shall I be<2071>(5704) with<4314> you<5209>, and<2532> suffer<430>(5695) you<5216>? Bring<4317>(5628) thy<4675> son<5207> hither<5602>.
[恢复本] 耶稣说，唉，不信且悖谬的世代！我在你们这里，忍耐你们要到几时？把你的儿子带到这里来吧。

路 12:36
[和合本] {<2532>}自己{<4771>}好像<3664>仆人<444>等候<4327>(5740){<1438>}主人<2962>{<4219>}从<1537>婚姻的筵席<1062>上回来<360>(5692)。{<2443>}他来到<2064>(5631)，{<2532>}叩门<2925>(5660)，就立刻<2112>给他<846>开门<455>(5661)。
[KJV] And<2532> ye yourselves<5210> like<3664> unto men<444> that wait<4327>(5740) for their<1438> lord<2962>, when<4219> he will return<360>(5692) from<1537> the wedding<1062>; that<2443> when he cometh<2064>(5631) and<2532> knocketh<2925>(5660), they may open<455>(5661) unto him<846> immediately<2112>.
[恢复本] 自己好像人等候他们的主人从婚筵上回来，他来到叩门，就立即给他开门。

路 17:20
[和合本] {<1161>}{<5259>}法利赛人<5330>问<1905>(5685)：“神<2316>的国<932>几时<4219>来到<2064>(5736)？”耶稣回答<611>(5662){<846>}{<2532>}说<3004>(5627)：“神<2316>的国<932>来到<2064>(5736)不是<3756>{<3326>}眼所能见<3907>的。
[KJV] And<1161> when he was demanded<1905>(5685) of<5259> the Pharisees<5330>, when<4219> the kingdom<932> of God<2316> should come<2064>(5736), he answered<611>(5662) them<846> and<2532> said<2036>(5627), The kingdom<932> of God<2316> cometh<2064>(5736) not<3756> with<3326> observation<3907>: {with...: or, with outward shew}
[恢复本] 法利赛人问神的国几时来到，耶稣回答说，神的国来到，不是观察得到的；

路 21:7
[和合本] {<1161>}他们问<1905>(5656)他<846>说<3004>(5723)：“夫子<1320>！{<3767>}甚么时候<4219>有<1510>(5704)这事<3778>呢？{<2532>}这事<3778>将<3195>(5725)到<1096>(5738)的时候<3752>有甚么<5101>预兆<4592>呢？”
[KJV] And<1161> they asked<1905>(5656) him<846>, saying<3004>(5723), Master<1320>, but<3767> when<4219> shall<2071><0> these things<5023> be<2071>(5704)? and<2532> what<5101> sign<4592> will there be when<3752> these things<5023> shall<3195>(5725) come to pass<1096>(5738)?
[恢复本] 他们问祂说，夫子，什么时候会有这些事？这些事将要发生的时候，有什么兆头？

约 6:25
[和合本] <2532>既在海<2281>那边<4008>找著了<2147>(5631){<846>}，就对他<846>说<3004>(5627)：“拉比<4461>，是几时<4219>到这里<5602>来的<1096>(5754)？”
[KJV] And<2532> when they had found<2147>(5631) him<846> on the other side<4008> of the sea<2281>, they said<2036>(5627) unto him<846>, Rabbi<4461>, when<4219> camest thou<1096>(5754) hither<5602>?
[恢复本] 他们既在海那边找着了，就对祂说，拉比，你是几时到这里来的？

约 10:24
[和合本] {<3767>}犹太人<2453>围著<2944>(5656)他<846>，{<2532>}{<846>}说<3004>(5707)：“你叫<142>(5719)我们<1473>犹疑不定<5590>到几时<2193><4219>呢？你<4771>若<1487>是<1510>(5748)基督<5547>，就明明地<3954>告诉<3004>(5628)我们<1473>。”
[KJV] Then<3767> came<2944><0> the Jews<2453> round about<2944>(5656) him<846>, and<2532> said<3004>(5707) unto him<846>, How long<2193><4219> dost thou make<142>(5719) us<2257> to doubt<5590>? If<1487> thou<4771> be<1488>(5748) the Christ<5547>, tell<2036>(5628) us<2254> plainly<3954>. {make...: or, hold us in suspense}
[恢复本] 犹太人围着祂，说，你叫我们的心悬疑不定到几时？你若是基督，就明明地告诉我们。

启 6:10
[和合本] {<2532>}大<3173>声<5456>喊著<2896>(5707)说<3004>(5723)：“圣洁<40>{<2532>}真实<228>的主<1203>啊，你不<3756>审判<2919>(5719){<575>}住<2730>(5723)在地<1093>上<1909>的人，{<2532>}给我们<1473>伸流血<129>的冤<1556>(5719)，要等到<2193>几时<4219>呢？”
[KJV] And<2532> they cried<2896>(5707) with a loud<3173> voice<5456>, saying<3004>(5723), How<2193> long<4219>, O Lord<1203>, holy<40> and<2532> true<228>, dost thou<2919><0> not<3756> judge<2919>(5719) and<2532> avenge<1556>(5719) our<2257> blood<129> on<575> them that dwell<2730>(5723) on<1909> the earth<1093>?
[恢复本] 他们大声喊着说，圣别真实的主人，你不审判住在地上的人，给我们伸流血的冤，要等到几时？

⇧ 首 ⇦ 1 太17:17~启6:10 ⇨ 尾

1 太17:17~启6:10