圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 46 条包含 04374 的经节，每页20条，共3页。

⇦ 1(太2:11~路12:11)/3页 ⇨ 分页⇩

太 2:11
[和合本] {<2532>}进了<2064>(5631){<1519>}房子<3614>，看见<2147>(5627)(5625)<1492>(5627)小孩子<3813>和<3326>他<846>母亲<3384>马利亚<3137>，就<2532>俯伏<4098>(5631)拜<4352>(5656)那小孩子{<846>}，{<2532>}揭开<455>(5660){<846>}宝盒<2344>，拿黄金<5557>、{<2532>}乳香<3030>、{<2532>}没药<4666>为礼物<1435>献给<4374>(5656)他<846>。
[KJV] And<2532> when they were come<2064>(5631) into<1519> the house<3614>, they saw<2147>(5627)(5625)<1492>(5627) the young child<3813> with<3326> Mary<3137> his<846> mother<3384>, and<2532> fell down<4098>(5631), and worshipped<4352>(5656) him<846>: and<2532> when they had opened<455>(5660) their<846> treasures<2344>, they presented<4374>(5656) unto him<846> gifts<1435>; gold<5557>, and<2532> frankincense<3030>, and<2532> myrrh<4666>. {presented: or, offered}
[恢复本] 进了屋子，看见那孩子和祂母亲马利亚，就俯伏拜祂，揭开宝盒，向祂献上黄金、乳香和没药为礼物。

太 4:24
[和合本] 他的<846>名声<189>就<2532>传<565>(5627){<1519>}遍了<3650>叙利亚<4947>。{<2532>}那里的人把一切<3956>害<2192>(5723)病<2560>的，就是害<4912>(5746)各样<4164>疾病<3554>、{<2532>}各样疼痛<931>的和<2532>被鬼附<1139>(5740)的、{<2532>}癫痫<4583>(5740)的、{<2532>}瘫痪<3885>的，都带了来<4374>(5656){<846>}，耶稣就<2532>治好了<2323>(5656)他们<846>。
[KJV] And<2532> his<846> fame<189> went<565>(5627) throughout<1519> all<3650> Syria<4947>: and<2532> they brought<4374>(5656) unto him<846> all<3956> sick<2560> people<2192>(5723) that were taken with<4912>(5746) divers<4164> diseases<3554> and<2532> torments<931>, and<2532> those which were possessed with devils<1139>(5740), and<2532> those which were lunatick<4583>(5740), and<2532> those that had the palsy<3885>; and<2532> he healed<2323>(5656) them<846>.
[恢复本] 祂的名声就传遍了叙利亚；那里的人把一切患病的，就是为各样疾病和疼痛所困迫的，以及鬼附的、癫痫的和瘫痪的，都带到祂那里，祂就治好了他们。

太 5:23
[和合本] 所以<3767>，你<4771>在<1909>祭坛<2379>上献<4374>(5725)礼物<1435>的时候<2546>，若<1437>想起<3415>(5686){<4771>}弟兄<80>向<2596>你<4771>怀<2192>(5719)怨<5100>，
[KJV] Therefore<3767> if<1437> thou bring<4374>(5725) thy<4675> gift<1435> to<1909> the altar<2379>, and there<2546> rememberest<3415>(5686) that<3754> thy<4675> brother<80> hath<2192>(5719) ought<5100> against<2596> thee<4675>;
[恢复本] 所以你在祭坛前献礼物，若想起你的弟兄向你怀怨，

太 5:24
[和合本] 就把{<4771>}礼物<1435>留<863>(5628)在<1563>坛<2379>前<1715>，{<2532>}先<4412>去<5217>(5720)同{<4771>}弟兄<80>和好<1259>(5649)，{<2532>}然后<5119>来<2064>(5631)献<4374>(5720){<4771>}礼物<1435>。
[KJV] Leave<863>(5628) there<1563> thy<4675> gift<1435> before<1715> the altar<2379>, and<2532> go thy way<5217>(5720); first<4412> be reconciled<1259>(5649) to thy<4675> brother<80>, and<2532> then<5119> come<2064>(5631) and offer<4374>(5720) thy<4675> gift<1435>.
[恢复本] 就要把礼物留在坛前，先去与你的弟兄和好，然后来献礼物。

太 8:4
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>对他<846>说<3004>(5719)：“你切<3708>(5720)不可<3367>告诉<3004>(5632)人，只要<235>去<5217>(5720)把身体{<4572>}给祭司<2409>察看<1166>(5657)，{<2532>}献上<4374>(5628)摩西<3475>所吩咐<4367>(5656)的礼物<1435>，对众人{<846>}作<1519>证据<3142>。”
[KJV] And<2532> Jesus<2424> saith<3004>(5719) unto him<846>, See<3708>(5720) thou tell<2036>(5632) no man<3367>; but<235> go thy way<5217>(5720), shew<1166>(5657) thyself<4572> to the priest<2409>, and<2532> offer<4374>(5628) the gift<1435> that<3739> Moses<3475> commanded<4367>(5656), for<1519> a testimony<3142> unto them<846>.
[恢复本] 耶稣对他说，你要当心，不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，并且献上摩西所规定的礼物，对他们作证据。

太 8:16
[和合本] {<1161>}到了<1096>(5637)晚上<3798>，有人带著<4374>(5656)许多<4183>被鬼附的<1139>(5740)来到耶稣{<846>}跟前，他只用一句话<3056>就<2532>把鬼<4151>都赶出去<1544>(5627)，并且<2532>治好了<2323>(5656)一切<3956>有<2192>(5723)病<2560>的人。
[KJV] When<1161> the even<3798> was come<1096>(5637), they brought<4374>(5656) unto him<846> many<4183> that were possessed with devils<1139>(5740): and<2532> he cast out<1544>(5627) the spirits<4151> with his word<3056>, and<2532> healed<2323>(5656) all<3956> that were<2192>(5723) sick<2560>:
[恢复本] 到了黄昏，有人带着许多鬼附的到祂跟前，祂用一句话赶出那些灵，并且治好了一切患病的人。

太 9:2
[和合本] {<2532>}{<2400>}{(5628)}有人用{<1909>}褥子<2825>{<906>}{(5772)}抬著<4374>(5707)一个瘫子<3885>到耶稣<846>跟前来。{<2532>}耶稣<2424>见<1492>(5631)他们的<846>信心<4102>，就对瘫子<3885>说<3004>(5627)：“小子<5043>，放心吧<2293>(5720)！你的<4771>罪<266>赦了<863>(5769){<4771>}。”
[KJV] And<2532>, behold<2400>(5628), they brought<4374>(5707) to him<846> a man sick of the palsy<3885>, lying<906>(5772) on<1909> a bed<2825>: and<2532> Jesus<2424> seeing<1492>(5631) their<846> faith<4102> said<2036>(5627) unto the sick of the palsy<3885>; Son<5043>, be of good cheer<2293>(5720); thy<4675> sins<266> be forgiven<863>(5769) thee<4671>.
[恢复本] 看哪，有人用卧榻抬着一个瘫子到祂跟前来。耶稣见他们的信心，就对瘫子说，孩子，放心吧，你的罪赦了。

太 9:32
[和合本] {<1161>}他们<846>出去<1831>(5740)的时候，{<2400>}{(5628)}有人将鬼所附的<1139>(5740)一个哑巴<2974>{<444>}带到<4374>(5656)耶稣<846>跟前来。
[KJV] As<1161> they<846> went out<1831>(5740), behold<2400>(5628), they brought<4374>(5656) to him<846> a dumb<2974> man<444> possessed with a devil<1139>(5740).
[恢复本] 他们出去的时候，看哪，有人将一个被鬼附的哑巴，带到耶稣跟前来。

太 12:22
[和合本] 当下<5119>，有人将一个被鬼附著<1139>(5740)、又瞎<5185>又<2532>哑<2974>的人带<4374>(5681)到耶稣<846>那里，耶稣就<2532>医治<2323>(5656)他<846>，甚至<5620>{<5185>}{<2532>}那哑巴<2974>又<2532>能说话<2980>(5721)，又<2532>能看见<991>(5721)。
[KJV] Then<5119> was brought<4374>(5681) unto him<846> one possessed with a devil<1139>(5740), blind<5185>, and<2532> dumb<2974>: and<2532> he healed<2323>(5656) him<846>, insomuch that<5620> the blind<5185> and<2532> dumb<2974> both<2532> spake<2980>(5721) and<2532> saw<991>(5721).
[恢复本] 当下，有一个鬼附、又瞎又哑的人，被带到耶稣那里；耶稣就治好了他，以致那哑巴又说话，又看见。

太 14:35
[和合本] {<2532>}那<1565>里<5117>的人<435>一认出<1921>(5631)是耶稣{<846>}，就打发人<649>(5656)到<1519>{<3650>}{<1565>}周围地方<4066>去，{<2532>}把所有的<3956>{<2192>}{(5723)}病<2560>人带到<4374>(5656)他<846>那里，
[KJV] And<2532> when the men<435> of that<1565> place<5117> had knowledge<1921>(5631) of him<846>, they sent out<649>(5656) into<1519> all<3650> that<1565> country round about<4066>, and<2532> brought<4374>(5656) unto him<846> all<3956> that were<2192>(5723) diseased<2560>;
[恢复本] 那地方的人一认出是耶稣，就打发人到四周全境，把一切有病的带到祂那里，

太 17:16
[和合本] {<2532>}我带<4374>(5656)他<846>到你<4771>门徒<3101>那里，他们却<2532>不<3756>能<1410>(5675)医治<2323>(5658)他<846>。”
[KJV] And<2532> I brought<4374>(5656) him<846> to thy<4675> disciples<3101>, and<2532> they could<1410>(5675) not<3756> cure<2323>(5658) him<846>.
[恢复本] 我带他到你门徒那里，他们却不能治好他。

太 18:24
[和合本] {<1161>}{<846>}才<756>(5671)算<4868>(5721)的时候，有人带了<4374>(5681)一个<1520>欠<3781>{<846>}一千万银子{<3463>}{<5007>}的来{<846>}。
[KJV] And<1161> when he<846> had begun<756>(5671) to reckon<4868>(5721), one<1520> was brought<4374>(5681) unto him<846>, which owed<3781> him<846> ten thousand<3463> talents<5007>. {talents: a talent is seven hundred and fifty ounces of silver, which after five shillings the ounce is<187> pounds<10> shillings}
[恢复本] 才算的时候，有人带了一个欠一万他连得银子的来。

太 19:13
[和合本] 那时<5119>，有人带著<4374>(5681)小孩子<3813>来见耶稣<846>，要<2443>耶稣给他们<846>按<2007>(5632)手<5495>{<2532>}祷告<4336>(5667)，门徒<3101>就<1161>责备<2008>(5656)那些人<846>。
[KJV] Then<5119> were there brought<4374>(5681) unto him<846> little children<3813>, that<2443> he should put<2007><0> his hands<5495> on<2007>(5632) them<846>, and<2532> pray<4336>(5667): and<1161> the disciples<3101> rebuked<2008>(5656) them<846>.
[恢复本] 那时，有人带着小孩子到耶稣那里，要祂为他们按手祷告，门徒就责备那些人。

太 22:19
[和合本] 拿一个上税的<2778>钱<3546>给我<1473>看<1925>(5657)！”他们就<1161>拿<4374>(5656)一个银钱<1220>来给他<846>。
[KJV] Shew<1925>(5657) me<3427> the tribute<2778> money<3546>. And<1161> they brought<4374>(5656) unto him<846> a penny<1220>. {penny: in value seven pence halfpenny}
[恢复本] 拿一个上税的钱给我看。他们就拿一个银币给祂。

太 25:20
[和合本] {<2532>}那领<2983>(5631)五千<4002>银子<5007>的又带著<4374>(5656)那另外的<243>五千<4002>{<5007>}来<4334>(5631)，说<3004>(5723)：『主啊<2962>，你交给<3860>(5656)我<1473>五千<4002>银子<5007>。请看<2396>，我{<1909>}{<846>}又<243>赚了<2770>(5656)五千<4002>{<5007>}。』
[KJV] And so<2532> he that had received<2983>(5631) five<4002> talents<5007> came<4334>(5631) and brought<4374>(5656) other<243> five<4002> talents<5007>, saying<3004>(5723), Lord<2962>, thou deliveredst<3860>(5656) unto me<3427> five<4002> talents<5007>: behold<2396>, I have gained<2770>(5656) beside<1909> them<846> five<4002> talents<5007> more<243>.
[恢复本] 那领五他连得的，带着另外的五他连得进前来，说，主啊，你交给我五他连得；请看，我另赚了五他连得。

可 1:44
[和合本] {<2532>}对他<846>说<3004>(5719)：“你要谨慎<3708>(5720)，甚么话<3367>都不可<3367>告诉<3004>(5632)人，只要<235>去<5217>(5720)把身体<4572>给祭司<2409>察看<1166>(5657)，又<2532>因为<4012>你<4771>{<3588>}洁净了<2512>，献上<4374>(5628)摩西<3475>所<3739>吩咐的<4367>(5656)礼物，对众人<846>作<1519>证据<3142>。”
[KJV] And<2532> saith<3004>(5719) unto him<846>, See<3708>(5720) thou say<2036>(5632) nothing<3367> to any man<3367>: but<235> go thy way<5217>(5720), shew<1166>(5657) thyself<4572> to the priest<2409>, and<2532> offer<4374>(5628) for<4012> thy<4675> cleansing<2512> those things<3739> which Moses<3475> commanded<4367>(5656), for<1519> a testimony<3142> unto them<846>.
[恢复本] 又对他说，你要当心，什么都不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，献上摩西所规定的礼物，对他们作证据。

可 2:4
[和合本] {<2532>}因为<1223>{<3588>}人多<3793>，不<3361>得<1410>(5740)近前<4374>(5658){<846>}，就把耶稣所在<1510>(5713)的房子<3699>，拆了<648>(5656){<3588>}房顶<4721>，既<2532>拆通了<1846>(5660)，就把{<3588>}瘫子<3885>连所{<1909>}{<3739>}躺卧的<2621>(5711)褥子<2895>都缒下来<5465>(5719)。
[KJV] And<2532> when they could<1410>(5740) not<3361> come nigh<4331>(5658) unto him<846> for<1223> the press<3793>, they uncovered<648>(5656) the roof<4721> where<3699> he was<2258>(5713): and<2532> when they had broken it up<1846>(5660), they let down<5465>(5719) the bed<2895> wherein<1909><3739> the sick of the palsy<3885> lay<2621>(5711).
[恢复本] 因为人多，不能带到祂跟前，就把耶稣所在的地方，拆了屋顶，既拆通了，就把瘫子所躺卧的褥子缒下去。

可 10:13
[和合本] {<2532>}有人带著<4374>(5707)小孩子<3813>来见耶稣<846>，要<2443>耶稣摸<680>(5672)他们<846>，门徒<3101>便<1161>责备<2008>(5707)那些人{<4374>}{(5723)}。
[KJV] And<2532> they brought<4374>(5707) young children<3813> to him<846>, that<2443> he should touch<680>(5672) them<846>: and<1161> his disciples<3101> rebuked<2008>(5707) those that brought<4374>(5723) them .
[恢复本] 有人带着小孩子到耶稣那里，要祂摸他们，门徒却责备那些人。

路 5:14
[和合本] {<2532>}耶稣{<846>}嘱咐<3853>(5656)他<846>：“你切不可<3367>告诉人<3004>(5629)，只要<235>去<565>(5631)把{<4572>}身体给祭司<2409>察看<1166>(5657)，又要<2532>为<4012>你<4771>得了洁净<2512>，照<2531>摩西<3475>所吩咐<4367>(5656)的献上礼物<4374>(5628)，对众人{<846>}作<1519>证据<3142>。”
[KJV] And<2532> he<846> charged<3853>(5656) him<846> to tell<2036>(5629) no man<3367>: but<235> go<565>(5631), and shew<1166>(5657) thyself<4572> to the priest<2409>, and<2532> offer<4374>(5628) for<4012> thy<4675> cleansing<2512>, according as<2531> Moses<3475> commanded<4367>(5656), for<1519> a testimony<3142> unto them<846>.
[恢复本] 耶稣嘱咐他说，你不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所规定的，献上礼物，对他们作证据。

路 12:11
[和合本] {<1161>}{<3752>}人带<4374>(5725)你们<4771>到<1909>会堂<4864>，并<2532>官府<746>和<2532>有权柄的人<1849>面前，不要<3361>思虑<3309>(5720)怎么<4459>{<2228>}{<5101>}分诉<626>(5667)，{<2228>}说<3004>(5632)甚么<5101>话；
[KJV] And<1161> when<3752> they bring<4374>(5725) you<5209> unto<1909> the synagogues<4864>, and<2532> unto magistrates<746>, and<2532> powers<1849>, take<3309><0> ye no<3361> thought<3309>(5720) how<4459> or<2228> what thing<5101> ye shall answer<626>(5667), or<2228> what<5101> ye shall say<2036>(5632):
[恢复本] 人带你们到会堂、官长和有权柄的人面前，不要忧虑该怎么分诉，或分诉什么，或该说什么；

⇧ 首 ⇦ 1 太2:11~路12:11 ⇨ 尾

1 太2:11~路12:11 2 路18:15~来10:2 3 来10:8~来12:7