圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 142 条包含 04396 的经节，每页20条，共8页。

⇦ 1(太1:22~太14:5)/8页 ⇨ 分页⇩

太 1:22
[和合本] 这<3778>{<1161>}一切的事<3650>成就<1096>(5754)是要<2443>应验<4137>(5686){<3588>}主<2962>藉<1223>先知<4396>所<5259>说<3004>(5685)的话，
[KJV] Now<1161> all<3650> this<5124> was done<1096>(5754), that<2443> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) of<5259> the Lord<2962> by<1223> the prophet<4396>, saying<3004>(5723),
[恢复本] 这一切成就了，为要应验主借着申言者所说的，说，

太 2:5
[和合本] {<1161>}他们回答<3004>(5627){<846>}说：“在<1722>犹太<2449>的伯利恒<965>。因为<1063>有{<1223>}先知<4396>记著<1125>(5769)，说{<3779>}：
[KJV] And<1161> they said<2036>(5627) unto him<846>, In<1722> Bethlehem<965> of Judaea<2449>: for<1063> thus<3779> it is written<1125>(5769) by<1223> the prophet<4396>,
[恢复本] 他们对他说，在犹太的伯利恒，因为借着申言者所记的是这样：

太 2:15
[和合本] {<2532>}住在<1510>(5713)那里<1563>，直到<2193>希律<2264>死了<5054>。这是要<2443>应验<4137>(5686){<3588>}主<2962>藉<1223>先知<4396>所<5259>说<3004>(5685)的话，说<3004>(5723)：“我从<1537>埃及<125>召出<2564>(5656)我的<1473>儿子<5207>来。”
[KJV] And<2532> was<2258>(5713) there<1563> until<2193> the death<5054> of Herod<2264>: that<2443> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) of<5259> the Lord<2962> by<1223> the prophet<4396>, saying<3004>(5723), Out of<1537> Egypt<125> have I called<2564>(5656) my<3450> son<5207>.
[恢复本] 留在那里，直到希律死了。这是要应验主借着申言者所说的，说，“我从埃及召出我的儿子来。”

太 2:17
[和合本] 这<5119>就应了<4137>(5681){<3588>}{<5259>}先知<4396>耶利米<2408>的话<3004>(5685)，说<3004>(5723)：
[KJV] Then<5119> was fulfilled<4137>(5681) that which<3588> was spoken<4483>(5685) by<5259> Jeremy<2408> the prophet<4396>, saying<3004>(5723),
[恢复本] 这就应验了那借着申言者耶利米所说的，说，

太 2:23
[和合本] {<2532>}到了<2064>(5631)一座城<4172>，名叫<3004>(5746)拿撒勒<3478>，就住<2730>(5656)在那里<1519>。这是要<3704>应验<4137>(5686)先知<4396>所<1223>说<3004>(5685){<3588>}，{<3754>}他将称为<2564>(5701)拿撒勒人<3480>的话了。
[KJV] And<2532> he came<2064>(5631) and dwelt<2730>(5656) in<1519> a city<4172> called<3004>(5746) Nazareth<3478>: that<3704> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) by<1223> the prophets<4396>,<3754> He shall be called<2564>(5701) a Nazarene<3480>.
[恢复本] 到了一座城，名叫拿撒勒，就定居在那里。这是要应验那借着众申言者所说的，祂必称为拿撒勒人。

太 3:3
[和合本] {<1063>}这人<3778>就是<1510>(5748)先知<4396>以赛亚<2268>所<5259>说<3004>(5685)的。他说<3004>(5723)：“在<1722>旷野<2048>有人声<5456>喊著<994>(5723)说：预备<2090>(5657)主的<2962>道<3598>，修<4160>(5720)直<2117>他的<846>路<5147>！”
[KJV] For<1063> this<3778> is he<2076>(5748) that was spoken<4483>(5685) of by<5259> the prophet<4396> Esaias<2268>, saying<3004>(5723), The voice<5456> of one crying<994>(5723) in<1722> the wilderness<2048>, Prepare ye<2090>(5657) the way<3598> of the Lord<2962>, make<4160>(5720) his<846> paths<5147> straight<2117>.
[恢复本] 这人就是那借着申言者以赛亚所说的，说，“在旷野有人声喊着：预备主的道路，修直祂的途径。”

太 4:14
[和合本] 这是要<2443>应验<4137>(5686){<3588>}先知<4396>以赛亚<2268>{<1223>}的话<3004>(5685)，
[KJV] That<2443> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) by<1223> Esaias<2268> the prophet<4396>, saying<3004>(5723),
[恢复本] 这是要应验那借着申言者以赛亚所说的，说，

太 5:12
[和合本] 应当欢喜<5463>(5720){<2532>}快乐<21>(5737)，因为<3754>你们<4771>在<1722>天上<3772>的赏赐<3408>是大的<4183>。{<1063>}在你们<4771>以前<4253>的{<3588>}先知<4396>，人也是这样<3779>逼迫<1377>(5656)他们。”
[KJV] Rejoice<5463>(5720), and<2532> be exceeding glad<21>(5737): for<3754> great<4183> is your<5216> reward<3408> in<1722> heaven<3772>: for<1063> so<3779> persecuted they<1377>(5656) the prophets<4396> which<3588> were before<4253> you<5216>.
[恢复本] 应当喜乐欢腾，因为你们在诸天之上的赏赐是大的；原来在你们以前的申言者，人也是这样逼迫他们。

太 5:17
[和合本] “莫<3361>想<3543>(5661){<3754>}我来<2064>(5627)要废掉<2647>(5658)律法<3551>和<2228>先知<4396>。我来<2064>(5627)不是<3756>要废掉<2647>(5658)，乃是<235>要成全<4137>(5658)。
[KJV] Think<3543>(5661) not<3361> that<3754> I am come<2064>(5627) to destroy<2647>(5658) the law<3551>, or<2228> the prophets<4396>: I am<2064><0> not<3756> come<2064>(5627) to destroy<2647>(5658), but<235> to fulfil<4137>(5658).
[恢复本] 不要以为我来是要废除律法或申言者；我来不是要废除，乃是要成全。

太 7:12
[和合本] 所以<3767>，无论<3745><302>何事<3956>，你们愿意<2309>(5725){<2443>}人<444>怎样待<4160>(5725)你们<4771>，你们<4771>也要<2532>怎样<3779>待<4160>(5720)人<846>，因为<1063>这<3778>就是<1510>(5748)律法<3551>和<2532>先知<4396>的道理。”
[KJV] Therefore<3767> all things<3956> whatsoever<302><3745> ye would<2309>(5725) that<2443> men<444> should do<4160>(5725) to you<5213>, do<4160>(5720) ye<5210> even<2532> so<3779> to them<846>: for<1063> this<3778> is<2076>(5748) the law<3551> and<2532> the prophets<4396>.
[恢复本] 所以无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人；因为这就是律法和申言者的总纲。

太 8:17
[和合本] 这是要<3704>应验<4137>(5686){<1223>}先知<4396>以赛亚<2268>的话<3004>(5685)，说<3004>(5723)：他<846>代替<2983>(5627)我们的<1473>软弱<769>，{<2532>}担当<941>(5656)我们的疾病<3554>。
[KJV] That it might<3704> be fulfilled<4137>(5686) which was spoken<4483>(5685) by<1223> Esaias<2268> the prophet<4396>, saying<3004>(5723), Himself<846> took<2983>(5627) our<2257> infirmities<769>, and<2532> bare<941>(5656) our sicknesses<3554>.
[恢复本] 这是要应验那借着申言者以赛亚所说的，说，“祂亲自取去了我们的软弱，担当了我们的疾病。”

太 10:41
[和合本] 人因为<1519>先知<4396>的名<3686>接待<1209>(5740)先知<4396>，必得<2983>(5695)先知<4396>所得的赏赐<3408>；{<2532>}人因为<1519>义人<1342>的名<3686>接待<2983>(5695)义人<1342>，必得<1209>(5740)义人<1342>所得的赏赐<3408>。
[KJV] He that receiveth<1209>(5740) a prophet<4396> in<1519> the name<3686> of a prophet<4396> shall receive<2983>(5695) a prophet's<4396> reward<3408>; and<2532> he that receiveth<2983>(5695) a righteous man<1342> in<1519> the name<3686> of a righteous man<1342> shall receive<1209>(5740) a righteous man's<1342> reward<3408>.
[恢复本] 因申言者的名接待申言者的，必得申言者的赏赐；因义人的名接待义人的，必得义人的赏赐。

太 11:9
[和合本] 你们出去<1831>(5627)究竟<235>是为甚么<5101>？是要看<1492>(5629)先知<4396>吗？我告诉<3004>(5719)你们<4771>，是的<3483>，{<2532>}他比先知<4396>大多了<4053>。
[KJV] But<235> what<5101> went ye out<1831>(5627) for to see<1492>(5629)? A prophet<4396>? yea<3483>, I say<3004>(5719) unto you<5213>, and<2532> more<4055> than a prophet<4396>.
[恢复本] 你们出去究竟为什么？要看申言者么？我告诉你们，是的，他比申言者大多了。

太 11:13
[和合本] 因为<1063>众<3956>先知<4396>和<2532>律法<3551>说预言<4395>(5656)，到<2193>约翰<2491>为止。
[KJV] For<1063> all<3956> the prophets<4396> and<2532> the law<3551> prophesied<4395>(5656) until<2193> John<2491>.
[恢复本] 因为众申言者和律法申言，到约翰为止；

太 12:17
[和合本] 这<3704>是要应验<4137>(5686){<1223>}先知<4396>以赛亚<2268>的{<3588>}话<3004>(5685)，说<3004>(5723)：
[KJV] That<3704> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) by<1223> Esaias<2268> the prophet<4396>, saying<3004>(5723),
[恢复本] 这是要应验那借着申言者以赛亚所说的，说，

太 12:39
[和合本] {<1161>}耶稣回答<611>(5679){<846>}说<3004>(5627)：“一个邪恶<4190>{<2532>}淫乱<3428>的世代<1074>求<1934>(5719)看神迹<4592>，除了<1508>先知<4396>约拿<2495>的神迹<4592>以外，再<2532>没有<3756>神迹<4592>给<1325>(5701)他们<846>看。
[KJV] But<1161> he answered<611>(5679) and said<2036>(5627) unto them<846>, An evil<4190> and<2532> adulterous<3428> generation<1074> seeketh after<1934>(5719) a sign<4592>; and<2532> there shall no<3756> sign<4592> be given<1325>(5701) to it<846>, but<1508> the sign<4592> of the prophet<4396> Jonas<2495>:
[恢复本] 耶稣回答他们说，邪恶淫乱的世代寻求神迹，除了申言者约拿的神迹以外，再没有神迹给它。

太 13:17
[和合本] {<1063>}我实在<281>告诉<3004>(5719)你们<4771>，{<3754>}从前有许多<4183>先知<4396>和<2532>义人<1342>要<1937>(5656)看<1492>(5629){<3739>}你们所看<991>(5719)的，却<2532>没有<3756>看见<1492>(5627)，{<2532>}要听<191>(5658){<3739>}你们所听的<191>(5719)，却<2532>没有<3756>听见<191>(5656)。”
[KJV] For<1063> verily<281> I say<3004>(5719) unto you<5213>, That<3754> many<4183> prophets<4396> and<2532> righteous<1342> men have desired<1937>(5656) to see<1492>(5629) those things which<3739> ye see<991>(5719), and<2532> have<1492><0> not<3756> seen<1492>(5627) them ; and<2532> to hear<191>(5658) those things which<3739> ye hear<191>(5719), and<2532> have<191><0> not<3756> heard<191>(5656) them .
[恢复本] 我实在告诉你们，曾经有许多申言者和义人，渴想要看你们所看的，却没有看见；要听你们所听的，却没有听见。

太 13:35
[和合本] 这是<3704>要应验<4137>(5686){<3588>}{<1223>}先知<4396>的话<3004>(5685)，说<3004>(5723)：我<1473>要开<455>(5692)口<4750>用<1722>比喻<3850>，把创<2602>世<2889>以来<575>所隐藏<2928>(5772)的事发明<2044>(5695)出来。
[KJV] That<3704> it might be fulfilled<4137>(5686) which<3588> was spoken<4483>(5685) by<1223> the prophet<4396>, saying<3004>(5723), I will open<455>(5692) my<3450> mouth<4750> in<1722> parables<3850>; I will utter<2044>(5695) things which have been kept secret<2928>(5772) from<575> the foundation<2602> of the world<2889>.
[恢复本] 这是要应验那借着申言者所说的，说，“我要开口用比喻，把创世以来所隐藏的事说出来。”

太 13:57
[和合本] 他们就<2532>厌弃他（厌弃他：原文是因<1722>他<846>跌倒<4624>(5712)）。{<1161>}耶稣<2424>对他们<846>说<3004>(5627)：“大凡先知<4396>，除了{<1722>}本<846>地<3968>{<2532>}{<1722>}本<846>家<3614>之外<1508>，没<3756>有<1510>(5748)不被人尊敬<820>的。”
[KJV] And<2532> they were offended<4624>(5712) in<1722> him<846>. But<1161> Jesus<2424> said<2036>(5627) unto them<846>, A prophet<4396> is<2076>(5748) not<3756> without honour<820>, save<1508> in<1722> his own<846> country<3968>, and<2532> in<1722> his own<846> house<3614>.
[恢复本] 他们就因祂绊跌。但耶稣对他们说，申言者除了在本地本家之外，没有不被人尊敬的。

太 14:5
[和合本] 希律就<2532>想要<2309>(5723)杀<615>(5658)他<846>，只是怕<5399>(5675)百姓<3793>，因为<3754>他们以<2192>(5707)约翰{<846>}为<5613>先知<4396>。
[KJV] And<2532> when he would<2309>(5723) have put<615><0> him<846> to death<615>(5658), he feared<5399>(5675) the multitude<3793>, because<3754> they counted<2192>(5707) him<846> as<5613> a prophet<4396>.
[恢复本] 希律想要杀他，只是怕群众，因他们都以约翰为申言者。

⇧ 首 ⇦ 1 太1:22~太14:5 ⇨ 尾

1 太1:22~太14:5 2 太16:4~可8:28 3 可11:32~路13:28 4 路13:33~约7:40 5 约7:52~徒8:34 6 徒10:43~林前12:29 7 林前14:29~启18:24 8 启22:6~启22:9