圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 39 条包含 04572 的经节，每页20条，共2页。

⇦ 1(太4:6~约14:22)/2页 ⇨ 分页⇩

太 4:6
[和合本] {<2532>}对他<846>说<3004>(5719)：“你<4572>若<1487>是<1510>(5748)神<2316>的儿子<5207>，可以{<4572>}跳<906>(5628)下去<2736>，因为<1063>经上记著<1125>(5769)说{<3754>}：主要为<4012>你<4771>吩咐<1781>(5699)他的<846>使者<32>{<2532>}用<1909>手<5495>托著<142>(5692)你<4771>，免得<3379>你的<4771>脚<4228>碰<4350>(5661)在<4314>石头<3037>上。”
[KJV] And<2532> saith<3004>(5719) unto him<846>, If<1487> thou be<1488>(5748) the Son<5207> of God<2316>, cast<906>(5628) thyself<4572> down<2736>: for<1063> it is written<1125>(5769),<3754> He shall give<1781><0> his<846> angels<32> charge<1781>(5699) concerning<4012> thee<4675>: and<2532> in<1909> their hands<5495> they shall bear<142><0> thee<4571> up<142>(5692), lest at any time<3379> thou dash<4350>(5661) thy<4675> foot<4228> against<4314> a stone<3037>.
[恢复本] 对祂说，你若是神的儿子，就跳下去吧；因为经上记着，“主要为你吩咐祂的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。”

太 8:4
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>对他<846>说<3004>(5719)：“你切<3708>(5720)不可<3367>告诉<3004>(5632)人，只要<235>去<5217>(5720)把身体{<4572>}给祭司<2409>察看<1166>(5657)，{<2532>}献上<4374>(5628)摩西<3475>所吩咐<4367>(5656)的礼物<1435>，对众人{<846>}作<1519>证据<3142>。”
[KJV] And<2532> Jesus<2424> saith<3004>(5719) unto him<846>, See<3708>(5720) thou tell<2036>(5632) no man<3367>; but<235> go thy way<5217>(5720), shew<1166>(5657) thyself<4572> to the priest<2409>, and<2532> offer<4374>(5628) the gift<1435> that<3739> Moses<3475> commanded<4367>(5656), for<1519> a testimony<3142> unto them<846>.
[恢复本] 耶稣对他说，你要当心，不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，并且献上摩西所规定的礼物，对他们作证据。

太 19:19
[和合本] 当孝敬<5091>(5720){<4771>}父<3962>{<2532>}母<3384>；又<2532>当爱<25>(5692){<4771>}人{<4139>}如<5613>己<4572>。”
[KJV] Honour<5091>(5720) thy<4675> father<3962> and<2532> thy mother<3384>: and<2532>, Thou shalt love<25>(5692) thy<4675> neighbour<4139> as<5613> thyself<4572>.
[恢复本] 当孝敬父母，又当爱邻舍如同自己。”

太 22:39
[和合本] 其次<1208>也<1161>相{<846>}{(5625)}{<3778>}仿<3664>，就是要爱<25>(5692)人{<4771>}{<4139>}如<5613>己<4572>。
[KJV] And<1161> the second<1208> is like<3664> unto it<846>(5625)<3778>, Thou shalt love<25>(5692) thy<4675> neighbour<4139> as<5613> thyself<4572>.
[恢复本] 其次也相仿：“要爱邻舍如同自己。”

太 27:40
[和合本] “你这拆毁<2647>(5723)圣殿<3485>、{<1722>}三<5140>日<2250>又<2532>建造起来<3618>(5723)的，可以救<4982>(5657)自己<4572>吧！你如果<1487>是<1510>(5748)神的<2316>儿子<5207>，就从<575>十字架<4716>上下来<2597>(5628)吧！”
[KJV] And<2532> saying<3004>(5723), Thou that destroyest<2647>(5723) the temple<3485>, and<2532> buildest<3618>(5723) it in<1722> three<5140> days<2250>, save<4982>(5657) thyself<4572>. If<1487> thou be<1488>(5748) the Son<5207> of God<2316>, come down<2597>(5628) from<575> the cross<4716>.
[恢复本] 你这拆毁圣殿，三日内建造起来的，救你自己吧！你若是神的儿子，就从十字架上下来吧！

可 1:44
[和合本] {<2532>}对他<846>说<3004>(5719)：“你要谨慎<3708>(5720)，甚么话<3367>都不可<3367>告诉<3004>(5632)人，只要<235>去<5217>(5720)把身体<4572>给祭司<2409>察看<1166>(5657)，又<2532>因为<4012>你<4771>{<3588>}洁净了<2512>，献上<4374>(5628)摩西<3475>所<3739>吩咐的<4367>(5656)礼物，对众人<846>作<1519>证据<3142>。”
[KJV] And<2532> saith<3004>(5719) unto him<846>, See<3708>(5720) thou say<2036>(5632) nothing<3367> to any man<3367>: but<235> go thy way<5217>(5720), shew<1166>(5657) thyself<4572> to the priest<2409>, and<2532> offer<4374>(5628) for<4012> thy<4675> cleansing<2512> those things<3739> which Moses<3475> commanded<4367>(5656), for<1519> a testimony<3142> unto them<846>.
[恢复本] 又对他说，你要当心，什么都不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，献上摩西所规定的礼物，对他们作证据。

可 12:31
[和合本] {<2532>}其次<1208>{<3664>}就是说{<3778>}{(5625)}{<846>}：『要爱<25>(5692){<4771>}人<4139>如<5613>己<4572>。』再{<243>}没<3756>有<1510>(5748)比这两条<3778>诫命<1785>更大<3173>的了。”
[KJV] And<2532> the second<1208> is like<3664>, namely this<3778>(5625)<846>, Thou shalt love<25>(5692) thy<4675> neighbour<4139> as<5613> thyself<4572>. There is<2076>(5748) none<3756> other<243> commandment<1785> greater<3187> than these<5130>.
[恢复本] 其次，“要爱邻舍如同自己。”再没有别的诫命比这两条更大的了。

可 15:30
[和合本] 可以救<4982>(5657)自己<4572>，{<2532>}从<575>十字架<4716>上下来<2597>(5628)吧！”
[KJV] Save<4982>(5657) thyself<4572>, and<2532> come down<2597>(5628) from<575> the cross<4716>.
[恢复本] 救你自己吧！从十字架上下来吧！

路 4:9
[和合本] 魔鬼又<2532>领<71>(5627)他<846>到<1519>耶路撒冷<2419>去，{<2532>}叫他<846>站<2476>(5656)在<1909>殿<2411>顶<4419>（顶：原文是翅）上，{<2532>}对他<846>说<3004>(5627)：“你若<1487>是<1510>(5748)神<2316>的儿子<5207>，{<4572>}可以从这里<1782>跳<906>(5628)下<2736>去；
[KJV] And<2532> he brought<71>(5627) him<846> to<1519> Jerusalem<2419>, and<2532> set<2476>(5656) him<846> on<1909> a pinnacle<4419> of the temple<2411>, and<2532> said<2036>(5627) unto him<846>, If<1487> thou be<1488>(5748) the Son<5207> of God<2316>, cast<906>(5628) thyself<4572> down<2736> from hence<1782>:
[恢复本] 魔鬼又领祂到耶路撒冷，叫祂站在殿翼上，对祂说，你若是神的儿子，就从这里跳下去吧；

路 4:23
[和合本] {<2532>}耶稣<2424>对<4314>他们<846>说<3004>(5627)：“你们必<3843>引这<3778>俗语<3850>向我<1473>说<2046>(5692)：『医生<2395>，你医治<2323>(5657)自己<4572>吧！我们听见{<1096>}{(5637)}<191>(5656)你在<1722>迦百农<2584>所行<4160>(5657)的事<3745>，也<2532>当行{<5602>}在<1722>你<4771>自己家乡<3968>里』”；
[KJV] And<2532> he said<2036>(5627) unto<4314> them<846>, Ye will<2046><0> surely<3843> say<2046>(5692) unto me<3427> this<5026> proverb<3850>, Physician<2395>, heal<2323>(5657) thyself<4572>: whatsoever<3745> we have heard<191>(5656) done<1096>(5637) in<1722> Capernaum<2584>, do<4160>(5657) also<2532> here<5602> in<1722> thy<4675> country<3968>.
[恢复本] 耶稣对他们说，你们必向我说这俗语：医生，医治你自己吧。我们听见你在迦百农所行的事，也在你的家乡这里行吧。

路 5:14
[和合本] {<2532>}耶稣{<846>}嘱咐<3853>(5656)他<846>：“你切不可<3367>告诉人<3004>(5629)，只要<235>去<565>(5631)把{<4572>}身体给祭司<2409>察看<1166>(5657)，又要<2532>为<4012>你<4771>得了洁净<2512>，照<2531>摩西<3475>所吩咐<4367>(5656)的献上礼物<4374>(5628)，对众人{<846>}作<1519>证据<3142>。”
[KJV] And<2532> he<846> charged<3853>(5656) him<846> to tell<2036>(5629) no man<3367>: but<235> go<565>(5631), and shew<1166>(5657) thyself<4572> to the priest<2409>, and<2532> offer<4374>(5628) for<4012> thy<4675> cleansing<2512>, according as<2531> Moses<3475> commanded<4367>(5656), for<1519> a testimony<3142> unto them<846>.
[恢复本] 耶稣嘱咐他说，你不可告诉人，只要去把身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所规定的，献上礼物，对他们作证据。

路 10:27
[和合本] {<1161>}他回答<611>(5679)说<3004>(5627)：“你要尽<1537><3650>{<4771>}心<2588>、{<2532>}尽<1537><3650>{<4771>}性<5590>、{<2532>}尽<1537><3650>{<4771>}力<2479>、{<2532>}尽<1537><3650>{<4771>}意<1271>爱<25>(5692)主<2962>―你的<4771>神<2316>；又要<2532>爱邻舍<4139>如同<5613>自己<4572>。”
[KJV] And<1161> he answering<611>(5679) said<2036>(5627), Thou shalt love<25>(5692) the Lord<2962> thy<4675> God<2316> with<1537> all<3650> thy<4675> heart<2588>, and<2532> with<1537> all<3650> thy<4675> soul<5590>, and<2532> with<1537> all<3650> thy<4675> strength<2479>, and<2532> with<1537> all<3650> thy<4675> mind<1271>; and<2532> thy<4675> neighbour<4139> as<5613> thyself<4572>.
[恢复本] 他回答说，“你要全心、全魂、全力并全心思，爱主你的神；又要爱邻舍如同自己。”

路 23:37
[和合本] {<2532>}说<3004>(5723)：“你<4771>若<1487>是<1510>(5748)犹太人<2453>的王<935>，可以救<4982>(5657)自己{<4572>}吧！”
[KJV] And<2532> saying<3004>(5723), If<1487> thou<4771> be<1488>(5748) the king<935> of the Jews<2453>, save<4982>(5657) thyself<4572>.
[恢复本] 你若是犹太人的王，可以救自己吧！

路 23:39
[和合本] {<1161>}那同钉<2910>(5685)的两个犯人<2557>有一个<1520>讥笑<987>(5707)他<846>，说<3004>(5723)：“{<1487>}你<4771>不是<1510>(5748)基督<5547>吗？可以救<4982>(5657)自己{<4572>}和<2532>我们<1473>吧！”
[KJV] And<1161> one<1520> of the malefactors<2557> which were hanged<2910>(5685) railed<987>(5707) on him<846>, saying<3004>(5723), If<1487> thou<4771> be<1488>(5748) Christ<5547>, save<4982>(5657) thyself<4572> and<2532> us<2248>.
[恢复本] 悬挂着的犯人中，有一个亵渎祂说，你不是基督么？可以救自己和我们吧！

约 1:22
[和合本] 於是<3767>他们<3004>(5627)说{<846>}：“你到底是<1510>(5748)谁<5101>，叫<2443>我们好回覆<1325>(5632)<612>差<3992>(5660)我们<1473>来的人。你自己说<3004>(5719){<4012>}，你<4572>是谁<5101>？”
[KJV] Then<3767> said they<2036>(5627) unto him<846>, Who<5101> art thou<1488>(5748)? that<2443> we may give<1325>(5632) an answer<612> to them that sent<3992>(5660) us<2248>. What<5101> sayest thou<3004>(5719) of<4012> thyself<4572>?
[恢复本] 于是他们说，你到底是谁？叫我们好回复差我们来的人。关于你自己，你怎么说？

约 7:4
[和合本] <1063>人<846>要<2212>(5719)显扬<1510>(5750)名声<1722><3954>，<2532>没有在<1722>暗处<2927>行<4160>(5719)事<5100>的；你如果行<4160>(5719)这些事<3778>，就当将自己<4572>显明<5319>(5657)给世人<2889>看。”
[KJV] For<1063> there is no man<3762> that doeth<4160>(5719) any thing<5100> in<1722> secret<2927>, and<2532> he himself<846> seeketh<2212>(5719) to be<1511>(5750) known openly<1722><3954>. If<1487> thou do<4160>(5719) these things<5023>, shew<5319>(5657) thyself<4572> to the world<2889>.
[恢复本] 人要显扬自己，没有在隐密中行事的。你若行这些事，就当将自己显明给世人看。

约 8:13
[和合本] 法利赛人<5330>{<3767>}对他<846>说<3004>(5627)：“你<4771>是为<4012>自己<4572>作见证<3140>(5719)，你的<4771>见证<3141>{<1510>}{(5748)}不<3756>真<227>。”
[KJV] The Pharisees<5330> therefore<3767> said<2036>(5627) unto him<846>, Thou<4771> bearest record<3140>(5719) of<4012> thyself<4572>; thy<4675> record<3141> is<2076>(5748) not<3756> true<227>.
[恢复本] 法利赛人就对祂说，你是为自己作见证，你的见证不真。

约 8:53
[和合本] 难道你<4771>比<3361><1510>(5748)我们的<1473>祖宗<3962>亚伯拉罕<11>还大<3173>吗？他<3748>死了<599>(5627)，<2532>众先知<4396>也死了<599>(5627)，你<4771>将自己<4572>当作<4160>(5719)甚么人<5101>呢？”
[KJV] Art<3361><1488>(5748) thou<4771> greater than<3187> our<2257> father<3962> Abraham<11>, which<3748> is dead<599>(5627)? and<2532> the prophets<4396> are dead<599>(5627): whom<5101> makest<4160>(5719) thou<4771> thyself<4572>?
[恢复本] 难道你比我们的祖宗亚伯拉罕还大么？他死了，众申言者也死了。你将自己当作什么人？

约 10:33
[和合本] 犹太人<2453>回答<611>(5662){<846>}说<3004>(5723)：“我们不是<3756>为<4012>善<2570>事<2041>拿石头打<3034>(5719)你<4771>，{<235>}是为<4012>你说僭妄的话<988>；又<2532>为<3754>你<4771>是<1510>(5752)个人<444>，反将自己<4572>当作<4160>(5719)神<2316>。”
[KJV] The Jews<2453> answered<611>(5662) him<846>, saying<3004>(5723), For<4012> a good<2570> work<2041> we stone<3034>(5719) thee<4571> not<3756>; but<235> for<4012> blasphemy<988>; and<2532> because<3754> that thou<4771>, being<5607>(5752) a man<444>, makest<4160>(5719) thyself<4572> God<2316>.
[恢复本] 犹太人回答说，我们不是为善事拿石头打你，乃是为你的僭妄，又为你是个人，反将自己当作神。

约 14:22
[和合本] 犹大<2455>（不<3756>是加略人<2469>犹大）问耶稣{<846>}说<2455>：“主<2962>啊，为甚么<5101>要<3195>(5719){<1096>}{(5754)}向<3754>我们<1473>{<4572>}显现<1718>(5721)，{<2532>}不<3780>向世<2889>人显现呢？”
[KJV] Judas<2455> saith<3004>(5719) unto him<846>, not<3756> Iscariot<2469>, Lord<2962>, how<5101> is it<1096>(5754) that<3754> thou wilt<3195>(5719) manifest<1718>(5721) thyself<4572> unto us<2254>, and<2532> not<3780> unto the world<2889>?
[恢复本] 犹大（不是那加略人）问耶稣说，主啊，为什么要亲自向我们显现，不向世人显现？

⇧ 首 ⇦ 1 太4:6~约14:22 ⇨ 尾

1 太4:6~约14:22 2 约17:5~雅2:8