Back 新约原文词典
搜索范围： (选择缩小搜索范围)
在 新约原文词典 中找到 12 条包含 04710 的经节，每页20条，共1页。
⇦ 1(可6:25~犹1:3)/1页 ⇨  分页⇩
可 6:25
[和合本] 她就<2532>{<2112>}{<3326>}急忙<4710>进去<1525>(5631)见<4314>王<935>，求<154>(5668)他说<3004>(5723)：{<2443>}“我愿<2309>(5719)王立时<1824>把施洗<2491>约翰<910>的头<2776>放在<1909>盘子<4094>里给<1325>(5632)我<1473>。”
[KJV] And<2532> she came in<1525>(5631) straightway<2112> with<3326> haste<4710> unto<4314> the king<935>, and asked<154>(5668), saying<3004>(5723), I will<2309>(5719) that<2443> thou give<1325>(5632) me<3427> by and by<1824> in<1909> a charger<4094> the head<2776> of John<2491> the Baptist<910>.
[恢复本] 她随即匆忙地进到王那里，求他说，我愿王立时把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。
路 1:39
[和合本] {<1161>}{<1722>}那<3778>时候<2250>，马利亚<3137>起身<450>(5631)，急忙{<3326>}<4710>往<1519>山地<3714>里去<4198>(5675)，来到<1519>犹大<2448>的一座城<4172>；
[KJV] And<1161> Mary<3137> arose<450>(5631) in<1722> those<5025> days<2250>, and went<4198>(5675) into<1519> the hill country<3714> with<3326> haste<4710>, into<1519> a city<4172> of Juda<2448>;
[恢复本] 在那些日子，马利亚起身，急忙往山地里去，来到犹大的一座城，
罗 12:8
[和合本] 或<1535>作劝化的<3870>(5723)，就当专一<1722>劝化<3874>；施舍的<3330>(5723)，就当<1722>诚实<572>；治理的<4291>(5734)，就当<1722>殷勤<4710>；怜悯人的<1653>(5723)，就当<1722>甘心<2432>。
[KJV] Or<1535> he that exhorteth<3870>(5723), on<1722> exhortation<3874>: he that giveth<3330>(5723), let him do it with<1722> simplicity<572>; he that ruleth<4291>(5734), with<1722> diligence<4710>; he that sheweth mercy<1653>(5723), with<1722> cheerfulness<2432>. {giveth: or, imparteth} {with simplicity: or, liberally}
[恢复本] 或作劝勉的，就当忠于劝勉；分授的，就当单纯；带领的，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心乐意。
罗 12:11
[和合本] 殷勤<4710>，不可<3361>懒惰<3636>；要心<4151>里火热<2204>(5723)，常常服事<1398>(5723)主<2962>。
[KJV] Not<3361> slothful<3636> in business<4710>; fervent<2204>(5723) in spirit<4151>; serving<1398>(5723) the Lord<2962>;
[恢复本] 殷勤不可懒惰，要灵里火热，常常服事主。
林后 7:11
[和合本] {<1063>}你看<2400>(5628){<3778>}{<846>}，你们<4771>依著<2596>神<2316>的意思忧愁<3076>(5683)，从<1722>此<4229>就生出<2716>(5662)何等的<4214>殷勤<4710>、{<235>}自诉<627>、{<235>}自恨<24>、{<235>}恐惧<5401>、{<235>}想念<1972>、{<235>}热心<2205>、{<235>}责罚<1557>（或译：自责）。在<1722>这一切事<3956>上，你们<4771>都表明<4921>(5656)自己<1438>是<1510>(5750)洁净的<53>。
[KJV] For<1063> behold<2400>(5628) this<5124> selfsame thing<846>, that<5209> ye sorrowed<3076>(5683) after<2596> a godly sort<2316>, what<4214> carefulness<4710> it wrought<2716>(5662) in you<5213>, yea<235>, what clearing of yourselves<627>, yea<235>, what indignation<24>, yea<235>, what fear<5401>, yea<235>, what vehement desire<1972>, yea<235>, what zeal<2205>, yea<235>, what revenge<1557>! In<1722> all<3956> things ye have approved<4921>(5656) yourselves<1438> to be<1511>(5750) clear<53> in<1722> this matter<4229>.
[恢复本] 且看这事，你们照着神忧愁，在你们中间已产生何等的热诚、甚而自诉、甚而愤恨、甚而惧怕、甚而切望、甚而热心、甚而责罚。在各方面，你们都证荐自己在那件事上是纯洁的。
林后 7:12
[和合本] {<686>}我虽然<1499>从前写信<1125>(5656)给你们<4771>，却不是<3756>为<1752>那亏负<91>(5660)人的，也不是<3761>为<1752>那受人亏负的<91>(5685)，乃<235>要<1752>在神<2316>面前<1799>把你们<4771>顾念{<5228>}我们的<1473>热心<4710>表明<5319>(5683)出来{<4314>}{<4771>}。
[KJV] Wherefore<686>, though<1499> I wrote<1125>(5656) unto you<5213>, I did it not<3756> for his cause<1752> that had done the wrong<91>(5660), nor<3761> for his cause<1752> that suffered wrong<91>(5685), but<235> that<1752> our<2257> care<4710> for<5228> you<5216> in the sight<1799> of God<2316> might appear<5319>(5683) unto<4314> you<5209>.
[恢复本] 因此，我虽曾写信给你们，却不是为那亏负人的，也不是为那受亏负的，乃是为要在神面前，向你们显明你们对我们的热诚。
林后 8:7
[和合本] 你们既然<235>{<5618>}在<1722>信心<4102>、{<2532>}口才<3056>、{<2532>}知识<1108>、{<2532>}热心<3956><4710>，和<2532>待{<1722>}我们的<1473>{<4771>}爱心<26><1537>上{<3956>}，都格外显出满足<4052>(5719)来，就<2443>当在<1722>这<3778>慈惠的事<5485>上也{<2532>}格外显出满足<4052>(5725)来。
[KJV] Therefore<235>, as<5618> ye abound<4052>(5719) in<1722> every<3956> thing, in faith<4102>, and<2532> utterance<3056>, and<2532> knowledge<1108>, and<2532> in all<3956> diligence<4710>, and<2532> in your<5216> love<26><1537> to<1722> us<2254>, see that<2443> ye abound<4052>(5725) in<1722> this<5026> grace<5485> also<2532>.
[恢复本] 但你们当在这恩典上也充盈满溢，像你们在凡事上，在信心，在言语，在知识，在一切的热诚，并在那出于我们而在你们里面的爱心上，都充盈满溢一样。
林后 8:8
[和合本] 我说<3004>(5719)这话，不是<3756>{<2596>}吩咐<2003>你们，乃是<235>藉著<1223>别人<2087>的热心<4710>{<2532>}试验<1381>(5723)你们<5212>爱心<26>的实在<1103>。
[KJV] I speak<3004>(5719) not<3756> by<2596> commandment<2003>, but<235> by occasion<1223> of the forwardness<4710> of others<2087>, and<2532> to prove<1381>(5723) the sincerity<1103> of your<5212> love<26>.
[恢复本] 我说这话，不是命令你们，乃是借着别人的热诚，也试验你们爱的真实。
林后 8:16
[和合本] {<1161>}多谢<5485>神<2316>，{<3588>}感动<1325>(5723)<1722>提多<5103>的心<2588>，叫他待<5228>你们<4771>殷勤<4710>，像我一样<846>。
[KJV] But<1161> thanks<5485> be to God<2316>, which<3588> put<1325>(5723) the same<846> earnest care<4710> into<1722> the heart<2588> of Titus<5103> for<5228> you<5216>.
[恢复本] 感谢神，把我为你们同样的热诚，赐在提多心里，
来 6:11
[和合本] {<1161>}我们愿<1937>(5719)你们<4771>各人<1538>都显出<1731>(5733)这样的<846>殷勤<4710>，使<4314>你们有满足的<4136>指望<1680>，一直到<891>底<5056>。
[KJV] And<1161> we desire<1937>(5719) that every one<1538> of you<5216> do shew<1731>(5733) the same<846> diligence<4710> to<4314> the full assurance<4136> of hope<1680> unto<891> the end<5056>:
[恢复本] 只是我们切愿你们各人都显出同样的殷勤，以致对你们所盼望的有充分的确信，一直到底；
彼后 1:5
[和合本] {<2532>}{<1161>}正因这<3778>缘故，你们<846>要分外地<3923>(5660){<3956>}殷勤<4710>；{<4771>}有了信心<4102>，又要加上<2023>(5657){<1722>}德行<703>；{<1161>}有了德行<703>，又要加上{<1722>}知识<1108>；
[KJV] And<2532><1161> beside<846> this<5124>, giving<3923>(5660) all<3956> diligence<4710>, add<2023>(5657) to<1722> your<5216> faith<4102> virtue<703>; and<1161> to<1722> virtue<703> knowledge<1108>;
[恢复本] 正因这缘故，你们要分外殷勤，在你们的信上，充足地供应美德，在美德上供应知识，
犹 1:3
[和合本] 亲爱的弟兄啊<27>，我想<4160>(5734)尽心{<3956>}<4710>写信<1125>(5721)给你们<4771>，论<4012>{<3588>}我们同得<2839>救恩<4991>的时候，就<2192>(5627)不得不<318>写信<1125>(5658)劝<3870>(5723)你们<4771>，要为{<3588>}从前一次<530>交付<3860>(5685){<3588>}圣徒<40>的真道<4102>竭力地争辩<1864>(5738)。
[KJV] Beloved<27>, when I gave<4160>(5734) all<3956> diligence<4710> to write<1125>(5721) unto you<5213> of<4012> the common<2839> salvation<4991>, it was<2192><0> needful<318> for me<2192>(5627) to write<1125>(5658) unto you<5213>, and exhort<3870>(5723) you that ye should earnestly contend<1864>(5738) for the faith<4102> which was once<530> delivered<3860>(5685) unto the saints<40>.
[恢复本] 亲爱的，我尽心竭力要写信给你们，论到我们共享之救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为那一次永远交付圣徒的信仰竭力争辩。
 ⇧   首 ⇦ 1 可6:25~犹1:3 ⇨ 尾
 1 可6:25~犹1:3  
简要搜索说明
一  要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开在线圣经,在搜索处，搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“祂愿意万人得救”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“亚伯拉罕”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页