圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在新约原文词典中找到 88 条包含 05315 的经节，每页20条，共5页。

⇦ 1(太6:25~可8:2)/5页 ⇨ 分页⇩

太 6:25
[和合本] “所以<1223><3778>我告诉<3004>(5719)你们<4771>，不要<3361>为{<4771>}生命<5590>忧虑<3309>(5720)吃<5315>(5632)甚么<5101>，{<2532>}喝<4095>(5632)甚么<5101>；为<3366>{<4771>}身体<4983>忧虑穿<1746>(5672)甚么<5101>。生命<5590>不<3780>{<1510>}{(5748)}胜於<4119>饮食<5160>吗？{<2532>}身体<4983>不胜於衣裳<1742>吗？
[KJV] Therefore<1223><5124> I say<3004>(5719) unto you<5213>, Take no<3361> thought<3309>(5720) for your<5216> life<5590>, what<5101> ye shall eat<5315>(5632), or<2532> what<5101> ye shall drink<4095>(5632); nor yet for<3366> your<5216> body<4983>, what<5101> ye shall put on<1746>(5672). Is<2076>(5748) not<3780> the life<5590> more than<4119> meat<5160>, and<2532> the body<4983> than raiment<1742>?
[恢复本] 所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么；也不要为身体忧虑，穿什么。生命不胜于食物么？身体不胜于衣服么？

太 6:31
[和合本] 所以<3767>，不要<3361>忧虑<3309>(5661)说<3004>(5723)，吃<5315>(5632)甚么<5101>？{<2228>}喝<4095>(5632)甚么<5101>？{<2228>}穿<4016>(5643)甚么<5101>？
[KJV] Therefore<3767> take no<3361> thought<3309>(5661), saying<3004>(5723), What<5101> shall we eat<5315>(5632)? or<2228>, What<5101> shall we drink<4095>(5632)? or<2228>, Wherewithal<5101> shall we be clothed<4016>(5643)?
[恢复本] 所以不要忧虑，说，我们要吃什么？喝什么？披戴什么？

太 12:4
[和合本] 他怎么<4459>进了<1525>(5627){<1519>}神<2316>的殿<3624>，{<2532>}吃了<5315>(5627)陈设<4286>饼<740>，这<3739>饼不<3756>是<1510>(5713)他<846>和<3761>跟从<3326>他<846>的人可以<1832>(5752)吃<5315>(5629)得，惟<1508>独<3441>祭司<2409>才可以吃。
[KJV] How<4459> he entered into<1525>(5627)<1519> the house<3624> of God<2316>, and<2532> did eat<5315>(5627) the shewbread<740><4286>, which<3739> was<2258>(5713) not<3756> lawful<1832>(5752) for him<846> to eat<5315>(5629), neither for<3761> them which<3326> were with him<846>, but<1508> only<3441> for the priests<2409>?
[恢复本] 他怎样进了神的殿，他们且吃了陈设饼，就是他不可吃，跟从他的人也不可吃，惟独祭司才可吃的。

太 14:16
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>说<3004>(5627){<846>}：“不<3756>用<5532><2192>(5719)他们去<565>(5629)，你们<4771>给<1325>(5628)他们<846>吃<5315>(5629)吧！”
[KJV] But<1161> Jesus<2424> said<2036>(5627) unto them<846>, They need<5532> not<3756> depart<565>(5629)<2192>(5719); give<1325>(5628) ye<5210> them<846> to eat<5315>(5629).
[恢复本] 耶稣却对他们说，不用他们去，你们给他们吃吧。

太 14:20
[和合本] {<2532>}他们都<3956>吃<5315>(5627)，并且<2532>吃饱了<5526>(5681)；{<2532>}把剩下的<4052>(5723)零碎<2801>收拾起来<142>(5656)，装满了<4134>十二个<1427>篮子<2894>。
[KJV] And<2532> they did<5315><0> all<3956> eat<5315>(5627), and<2532> were filled<5526>(5681): and<2532> they took up<142>(5656) of the fragments<2801> that remained<4052>(5723) twelve<1427> baskets<2894> full<4134>.
[恢复本] 众人都吃，并且吃饱了。他们拾起剩下的零碎，装满了十二篮子。

太 15:20
[和合本] 这<3778>都是<1510>(5748){<3588>}污秽<2840>(5723)人<444>的；至於<1161>不洗<449>手<5495>吃<5315>(5629)饭，那却不<3756>污秽<2840>(5719)人<444>。”
[KJV] These<5023> are<2076>(5748) the things which<3588> defile<2840>(5723) a man<444>: but<1161> to eat<5315>(5629) with unwashen<449> hands<5495> defileth<2840>(5719) not<3756> a man<444>.
[恢复本] 这些都是污秽人的；至于不洗手吃饭，却不污秽人。

太 15:32
[和合本] {<1161>}耶稣<2424>叫<4341>(5666){<846>}门徒<3101>来，说<3004>(5627)：“我怜悯<4697>(5736){<1909>}这众人<3793>；因为<3754>他们同我<1473>在<4357>(5719)这里已经<2235>三<5140>天<2250>，也<2532>没<3756>有<2192>(5719)吃<5315>(5632)的{<5101>}了。{<2532>}我不<3756>愿意<2309>(5719)叫他们<846>饿著<3523>回去<630>(5658)，恐怕<3379>在<1722>路上<3598>困乏<1590>(5686)。”
[KJV] Then<1161> Jesus<2424> called<4341>(5666) his<846> disciples<3101> unto him , and said<2036>(5627), I have compassion<4697>(5736) on<1909> the multitude<3793>, because<3754> they continue<4357>(5719) with me<3427> now<2235> three<5140> days<2250>, and<2532> have<2192>(5719) nothing<3756><5101> to eat<5315>(5632): and<2532> I will<2309>(5719) not<3756> send<630><0> them<846> away<630>(5658) fasting<3523>, lest<3379> they faint<1590>(5686) in<1722> the way<3598>.
[恢复本] 耶稣叫祂的门徒来，说，我对这群众动了慈心，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么吃的了。我不愿意叫他们饿着散去，恐怕他们在路上困乏。

太 15:37
[和合本] {<2532>}众人都<3956>吃<5315>(5627)，并且<2532>吃饱了<5526>(5681)，{<2532>}收拾<142>(5656)剩下的<4052>(5723)零碎<2801>，装满了<4134>七个<2033>筐子<4711>。
[KJV] And<2532> they did<5315><0> all<3956> eat<5315>(5627), and<2532> were filled<5526>(5681): and<2532> they took up<142>(5656) of the broken<2801> meat that was left<4052>(5723) seven<2033> baskets<4711> full<4134>.
[恢复本] 众人都吃，并且吃饱了。他们拾起剩下的零碎，装满了七筐子。

太 25:35
[和合本] 因为<1063>我饿了<3983>(5656)，{<2532>}你们给<1325>(5656)我<1473>吃<5315>(5629)，渴了<1372>(5656)，{<2532>}你们给我<1473>喝<4222>(5656)；我作<2252>(5713)客旅<3581>，{<2532>}你们留<4863><0>我<1473>住<4863>(5627)；
[KJV] For<1063> I was an hungred<3983>(5656), and<2532> ye gave<1325>(5656) me<3427> meat<5315>(5629): I was thirsty<1372>(5656), and<2532> ye gave<4222><0> me<3165> drink<4222>(5656): I was<2252>(5713) a stranger<3581>, and<2532> ye took<4863><0> me<3165> in<4863>(5627):
[恢复本] 因为我饿了，你们给我吃；我渴了，你们给我喝；我作客旅，你们留我住；

太 25:42
[和合本] 因为<1063>我饿了<3983>(5656)，{<2532>}你们不<3756>给<1325>(5656)我<1473>吃<5315>(5629)，渴了<1372>(5656)，{<2532>}你们不<3756>给我<1473>喝<4222>(5656)；
[KJV] For<1063> I was an hungred<3983>(5656), and<2532> ye gave<1325>(5656) me<3427> no<3756> meat<5315>(5629): I was thirsty<1372>(5656), and<2532> ye gave<4222><0> me<3165> no<3756> drink<4222>(5656):
[恢复本] 因为我饿了，你们没有给我吃；我渴了，你们没有给我喝；

太 26:17
[和合本] {<1161>}除酵节<106>的第一<4413>天，门徒<3101>来<4334>(5656)问耶稣<2424>说<3004>(5723){<846>}：“你吃<5315>(5629)逾越节<3957>的筵席，要<2309>(5719)我们在哪里<4226>给你<4771>预备<2090>(5661)？”
[KJV] Now<1161> the first<4413> day of the feast of unleavened bread<106> the disciples<3101> came<4334>(5656) to Jesus<2424>, saying<3004>(5723) unto him<846>, Where<4226> wilt thou<2309>(5719) that we prepare<2090>(5661) for thee<4671> to eat<5315>(5629) the passover<3957>?
[恢复本] 除酵节的第一天，门徒到耶稣跟前来，说，你要我们在哪里为你预备吃逾越节的筵席？

太 26:26
[和合本] {<1161>}他们<846>吃<2068>(5723)的时候，耶稣<2424>拿起<2983>(5631)饼<740>来，{<2532>}祝福<2127>(5660)，就擘开<2806>(5656)，{<2532>}递<1325>(5707)给门徒<3101>，{<2532>}说<3004>(5627)：“你们拿著<2983>(5628)吃<5315>(5628)，这<3778>是<1510>(5748)我的<1473>身体<4983>”；
[KJV] And<1161> as they<846> were eating<2068>(5723), Jesus<2424> took<2983>(5631) bread<740>, and<2532> blessed<2127>(5660) it , and brake<2806>(5656) it , and<2532> gave<1325>(5707) it to the disciples<3101>, and<2532> said<2036>(5627), Take<2983>(5628), eat<5315>(5628); this<5124> is<2076>(5748) my<3450> body<4983>. {blessed it: many Greek copies have gave thanks}
[恢复本] 他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，就擘开，递给门徒，说，你们拿着吃，这是我的身体。

可 5:43
[和合本] {<2532>}耶稣切切地<4183>嘱咐<1291>(5668)他们<846>，{<2443>}不要<3367>叫人知道<1097>(5632)这事<3778>，又<2532>吩咐<3004>(5627)给<1325>(5683)她<846>东西吃<5315>(5629)。
[KJV] And<2532> he charged<1291>(5668) them<846> straitly<4183> that<2443> no man<3367> should know<1097>(5632) it<5124>; and<2532> commanded<2036>(5627) that something should be given<1325>(5683) her<846> to eat<5315>(5629).
[恢复本] 耶稣再三地嘱咐他们，不要叫人知道这事，又吩咐给她东西吃。

可 6:31
[和合本] 他就<2532>说<3004>(5627){<846>}：“你们<4771>来<1205>(5773)，{<846>}同我暗暗地<2596><2398>到<1519>旷野<2048>地方<5117>{<2532>}去歇一歇<373>(5732){<3641>}。”这是<1510>(5713)因为<1063>来<2064>(5740){<2532>}往<5217>(5723)的人多<4183>，他们连吃饭<5315>(5629)也<2532>没有<3761>工夫<2119>(5707)。
[KJV] And<2532> he said<2036>(5627) unto them<846>, Come<1205>(5773) ye<5210> yourselves<846> apart<2596><2398> into<1519> a desert<2048> place<5117>, and<2532> rest<373>(5732) a while<3641>: for<1063> there were<2258>(5713) many<4183> coming<2064>(5740) and<2532> going<5217>(5723), and<2532> they had no<3761><0> leisure<2119>(5707) so much as<3761> to eat<5315>(5629).
[恢复本] 耶稣就对他们说，来吧，你们暗暗地到旷野地方歇一歇。这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有机会。

可 6:36
[和合本] 请叫众人<846>散开<630>(5657)，他们好<2443>往<565>(5631){<1519>}四面<2945>乡<68>{<2532>}村<2968>里去，自己<1438>买<59>(5661)甚么<740>吃<5315>(5632)。{<1063>}{<2192>}{(5719)}{<5101>}{<3756>}”
[KJV] Send<630><0> them<846> away<630>(5657), that<2443> they may go<565>(5631) into<1519> the country<68> round about<2945>, and<2532> into the villages<2968>, and buy<59>(5661) themselves<1438> bread<740>: for<1063> they have<2192>(5719) nothing<5101><3756> to eat<5315>(5632).
[恢复本] 请解散群众，他们好往周围田舍村庄里去，为自己买吃的。

可 6:37
[和合本] 耶稣回答<611>(5679){<1161>}{<846>}说<3004>(5627)：“你们<4771>给<1325>(5628)他们<846>吃吧<5315>(5629)。”{<2532>}门徒{<846>}说<3004>(5719)：“我们可以去<565>(5631)买<59>(5661)二十两<1250>银子<1220>的饼<740>{<2532>}给<1325>(5632)他们<846>吃<5315>(5629)吗？”
[KJV] He answered<611>(5679) and<1161> said<2036>(5627) unto them<846>, Give<1325>(5628) ye<5210> them<846> to eat<5315>(5629). And<2532> they say<3004>(5719) unto him<846>, Shall we go<565>(5631) and buy<59>(5661) two hundred<1250> pennyworth<1220> of bread<740>, and<2532> give<1325>(5632) them<846> to eat<5315>(5629)? {pennyworth: the Roman penny is sevenpence halfpenny}
[恢复本] 耶稣回答他们说，你们给他们吃吧。他们说，要我们去买二百银币的饼，给他们吃么？

可 6:42
[和合本] {<2532>}他们都<3956>吃<5315>(5627)，并且<2532>吃饱了<5526>(5681)。
[KJV] And<2532> they did<5315><0> all<3956> eat<5315>(5627), and<2532> were filled<5526>(5681).
[恢复本] 众人都吃，并且吃饱了。

可 6:44
[和合本] {<2532>}吃<5315>(5631)饼<740>的男人<435>共{<5616>}有<1510>(5713)五千<4000>。
[KJV] And<2532> they that did eat<5315>(5631) of the loaves<740> were<2258>(5713) about<5616> five thousand<4000> men<435>.
[恢复本] 吃饼的男人，共有五千。

可 8:1
[和合本] {<1722>}那<1565>时<2250>，又有<1510>(5752)许多人<3827><3793>聚集，并<2532>没<3361>有<2192>(5723)甚么<5101>吃的<5315>(5632)。耶稣<2424>叫<4341>(5666){<846>}门徒<3101>来，说<3004>(5719){<846>}：
[KJV] In<1722> those<1565> days<2250> the multitude<3793> being<5607>(5752) very great<3827>, and<2532> having<2192>(5723) nothing<3361><5101> to eat<5315>(5632), Jesus<2424> called<4341>(5666) his<846> disciples<3101> unto him , and saith<3004>(5719) unto them<846>,
[恢复本] 那些日子，又有大批的群众，他们没有什么吃的；耶稣叫门徒来，对他们说，

可 8:2
[和合本] “我怜悯<4697>(5736){<1909>}这众人<3793>；因为<3754>他们同<4357>(5719)我<1473>在这里已经<2235>三<5140>天<2250>，也<2532>没<3756>有<2192>(5719){<5101>}吃<5315>(5632)的了。
[KJV] I have compassion<4697>(5736) on<1909> the multitude<3793>, because<3754> they have<4357><0> now<2235> been<4357>(5719) with me<3427> three<5140> days<2250>, and<2532> have<2192>(5719) nothing<3756><5101> to eat<5315>(5632):
[恢复本] 我对这群众动了慈心，因为他们同我在一起已经三天，也没有什么吃的了。

⇧ 首 ⇦ 1 太6:25~可8:2 ⇨ 尾

1 太6:25~可8:2 2 可8:8~路17:8 3 路22:8~徒9:9 4 徒10:13~来13:10 5 雅5:3~启19:18