圣经经文或注解搜索

太 15:5
[和合本] 你们<4771>倒<1161>说<3004>(5719)：『无论<302>何人<3739>对父<3962>{<2228>}母<3384>说<3004>(5632)：{<1537>}我<1473>所当奉给<5623>(5686)你的{<3739>}{<1437>}已经作了供献<1435>，
[KJV] But<1161> ye<5210> say<3004>(5719), Whosoever<3739><302> shall say<2036>(5632) to his father<3962> or<2228> his mother<3384>, It is a gift<1435>, by<1537> whatsoever<3739><1437> thou mightest be profited<5623>(5686) by me<1700>;
[恢复本] 你们倒说，无论谁对父母说，我所当供养你的，已经作了礼物，

太 16:26
[和合本] {<1063>}人<444>若<1437>赚得<2770>(5661)全<3650>世界<2889>，{<1161>}赔上<2210>(5686)自己的<846>生命<5590>，有甚么<5101>益处<5623>(5743)呢？人<444>还能<2228>拿<1325>(5692)甚么<5101>换<465>{<846>}生命<5590>呢？
[KJV] For<1063> what<5101> is a man<444> profited<5623>(5743), if<1437> he shall gain<2770>(5661) the whole<3650> world<2889>, and<1161> lose<2210>(5686) his own<846> soul<5590>? or<2228> what<5101> shall a man<444> give<1325>(5692) in exchange<465> for his<846> soul<5590>?
[恢复本] 人若赚得全世界，却赔上自己的魂生命，有什么益处？人还能拿什么换自己的魂生命？

太 27:24
[和合本] {<1161>}彼拉多<4091>见<1492>(5631){<3754>}说也无<3762>济於事<5623>(5719)，反<235>要<3123>生<1096>(5736)乱<2351>，就拿<2983>(5631)水<5204>在众人<3793>面前<561>洗<633>(5668)手<5495>，说<3004>(5723)：“流{<575>}这<5127>义人<1342>的血<129>，罪不<121>在<1510>(5748)我，你们<4771>承当<3708>(5695)吧。”
[KJV] When<1161> Pilate<4091> saw<1492>(5631) that<3754> he could prevail<5623>(5719) nothing<3762>, but<235> that rather<3123> a tumult<2351> was made<1096>(5736), he took<2983>(5631) water<5204>, and washed<633>(5668) his hands<5495> before<561> the multitude<3793>, saying<3004>(5723), I am<1510>(5748) innocent<121> of<575> the blood<129> of this<5127> just person<1342>: see<3700>(5695) ye<5210> to it .
[恢复本] 彼拉多见无济于事，反要生乱，就拿水在群众面前洗手，说，流这人的血，罪不在我，你们自己看着办吧。

可 5:26
[和合本] {<2532>}在<5259>好些<4183>医生<2395>手里受了许多的<4183>苦<3958>(5631)，又<2532>花<1159>(5660)尽了<3956>她<1438>所有的<3844>，{<2532>}一点也不<3367>见好<5623>(5685)，病势反<235>倒<3123>更<2064>(5631)重了<1519><5501>。
[KJV] And<2532> had suffered<3958>(5631) many things<4183> of<5259> many<4183> physicians<2395>, and<2532> had spent<1159>(5660) all<3956> that she<1438> had<3844>, and<2532> was<5623><0> nothing<3367> bettered<5623>(5685), but<235> rather<3123> grew<2064>(5631) worse<1519><5501>,
[恢复本] 在好些医生手里，受了许多苦，又花尽了她所有的，一点也不见好，反倒更重了。

可 7:11
[和合本] 你们<4771>倒<1161>说<3004>(5719)：『人<444>若<1437>对父<3962>{<2228>}母<3384>说<3004>(5632)：我<1473>所<3739><1437>当{<1537>}奉给<5623>(5686)你的，已经作了各耳板<2878>』（各耳板就是<3603>供献<1435>的意思），
[KJV] But<1161> ye<5210> say<3004>(5719), If<1437> a man<444> shall say<2036>(5632) to his father<3962> or<2228> mother<3384>, It is Corban<2878>, that is to say<3603>, a gift<1435>, by<1537> whatsoever<3739><1437> thou mightest be profited by<5623>(5686) me<1700>; he shall be free .
[恢复本] 你们倒说，人若对父母说，我所当供养你的，已经作了各耳板（就是礼物），

可 8:36
[和合本] <1063>人<444>就是<1437>赚得<2770>(5661)全<3650>世界<2889>，{<2532>}赔上<2210>(5686)自己的<846>生命<5590>，有甚么<5101>益处<5623>(5692)呢？
[KJV] For<1063> what<5101> shall it profit<5623>(5692) a man<444>, if<1437> he shall gain<2770>(5661) the whole<3650> world<2889>, and<2532> lose<2210>(5686) his own<846> soul<5590>?
[恢复本] 人就是赚得全世界，赔上自己的魂生命，有什么益处？

路 9:25
[和合本] {<1063>}人<444>若赚得<2770>(5660)全<3650>世界<2889>，却<1161>丧了<622>(5660)自己<1438>，{<2228>}赔上<2210>(5685)自己，有甚么<5101>益处<5623>(5743)呢？
[KJV] For<1063> what<5101> is<5623><0> a man<444> advantaged<5623>(5743), if he gain<2770>(5660) the whole<3650> world<2889>, and<1161> lose<622>(5660) himself<1438>, or<2228> be cast away<2210>(5685)?
[恢复本] 人若赚得全世界，却丧失自己，赔上自己，有什么益处？

约 6:63
[和合本] 叫人活著的<2227>(5723)乃是<1510>(5748)灵<4151>，肉体<4561><3756>是无益的<5623>(5719)<3762>。我<1473>对你们<4771>所说<2980>(5719)的<3739>话<4487>就是<1510>(5748)灵<4151>，<2532>就是<1510>(5748)生命<2222>。
[KJV] It is<2076>(5748) the spirit<4151> that quickeneth<2227>(5723); the flesh<4561><3756> profiteth<5623>(5719) nothing<3762>: the words<4487> that<3739> I<1473> speak<2980>(5719) unto you<5213>, they are<2076>(5748) spirit<4151>, and<2532> they are<2076>(5748) life<2222>.
[恢复本] 赐人生命的乃是灵，肉是无益的；我对你们所说的话，就是灵，就是生命。

约 12:19
[和合本] 法利赛人<5330>{<3767>}彼此<4314><1438>说<3004>(5627)：“看哪<2334>(5719)(5720)，你们是<3754>徒劳<5623>(5719)无益<3756><3762>，{<2396>}世人<2889>都随从<3694>他<846>去<565>(5627)了。”
[KJV] The Pharisees<5330> therefore<3767> said<2036>(5627) among<4314> themselves<1438>, Perceive ye<2334>(5719)(5720) how<3754> ye prevail<5623>(5719) nothing<3756><3762>? behold<2396>, the world<2889> is gone<565>(5627) after<3694> him<846>.
[恢复本] 于是法利赛人彼此说，看哪，你们是徒劳无益，你看世人都跟随祂去了。

罗 2:25
[和合本] {<1063>}你若是<1437>行<4238>(5725)律法<3551>的，割礼<4061>固然<3303>於你有益<5623>(5719)；{<1161>}若<1437>是<5600>(5753)犯<3848>律法<3551>的，你的<4771>割礼<4061>就算不得<1096>(5754)割礼{<203>}。
[KJV] For<1063> circumcision<4061> verily<3303> profiteth<5623>(5719), if<1437> thou keep<4238>(5725) the law<3551>: but<1161> if<1437> thou be<5600>(5753) a breaker<3848> of the law<3551>, thy<4675> circumcision<4061> is made<1096>(5754) uncircumcision<203>.
[恢复本] 你若行律法，割礼固然于你有益；但你若是犯律法的，你的割礼就不算割礼。

林前 13:3
[和合本] {<2532>}我若<1437>将所有<3956>的{<1473>}{<5224>}{(5723)}周济<5595>(5661)穷人，又<2532>{<1437>}舍<3860>(5632)己<1473>身<4983>叫<4983>人焚烧<2545>(5703)，却<1161>没<3361>有<2192>(5725)爱<26>，仍然与我无<3762>益<5623>(5743)。
[KJV] And<2532> though<1437> I bestow<5595><0> all<3956> my<3450> goods<5224>(5723) to feed<5595>(5661) the poor , and<2532> though<1437> I give<3860>(5632) my<3450> body<4983> to<2443> be burned<2545>(5703), and<1161> have<2192>(5725) not<3361> charity<26>, it profiteth me<5623>(5743) nothing<3762>.
[恢复本] 我若将我一切所有的变卖为食物分给人吃，又舍己身叫我可以夸口，却没有爱，仍然与我无益。