2:24
[和合本] 因此59213651，人376要离开5800(8799){853}父1{853}母517，与妻子9002802连合1692(8804)，二人成为1961一259体90011320。
[KJV] Therefore3651 shall a man376 leave5800(8799) his father1 and his mother517, and shall cleave1692(8804) unto his wife802: and they shall be one259 flesh1320.
[恢复本] 因此，人要离开父母，与妻子联合，二人成为一体。

4:20
[和合本] 亚大5711生3205(8799){853}雅八2989；雅八1931就是1961住3427(8802)帐棚168、牧养牲畜4735之人的祖师1。
[KJV] And Adah5711 bare3205(8799) Jabal2989: he was the father1 of such as dwell3427(8802) in tents168, and of such as have cattle4735.
[恢复本] 亚大生雅八；雅八是居住帐棚、牧养牲畜之人的始祖。

4:21
[和合本] 雅八的兄弟251名叫8034犹八3106；他1931是1961一切3605弹8610(8802)琴3658吹箫5748之人的祖师1。
[KJV] And his brother's251 name8034 was Jubal3106: he was the father1 of all such as handle8610(8802) the harp3658 and organ5748.
[恢复本] 雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的始祖。

9:18
[和合本] 出3318(8802)方舟44808392挪亚5146的儿子1121就是1961闪8035、含2526、雅弗3315。含2526是1931迦南3667的父亲1。
[KJV] And the sons1121 of Noah5146, that went forth3318(8802) of the ark8392, were Shem8035, and Ham2526, and Japheth3315: and Ham25261931 is the father1 of Canaan3667. {Canaan: Heb. Chenaan}
[恢复本] 出方舟挪亚的儿子是闪、含、雅弗；含是迦南的父亲。

9:22
[和合本] 迦南3667的父亲1含2526看见7200(8799){853}他父亲1赤身6172，就到外边90022351告诉5046(8686)他两个90018147弟兄251。
[KJV] And Ham2526, the father1 of Canaan3667, saw7200(8799) the nakedness6172 of his father1, and told5046(8686) his two8147 brethren251 without2351.
[恢复本] 迦南的父亲含看见他父亲赤身，就到外边告诉他的两个弟兄。

9:23
[和合本] 於是闪8035和雅弗3315拿3947(8799)件{853}衣服8071搭7760(8799)在5921肩上81477926，倒退著322进去3212(8799)，给853他父亲1盖上3680(8762){6172}；他们背著322脸6440就看不3808见7200(8804)父亲的1赤身6172。
[KJV] And Shem8035 and Japheth3315 took3947(8799) a garment8071, and laid7760(8799) it upon both8147 their shoulders7926, and went3212(8799) backward322, and covered3680(8762) the nakedness6172 of their father1; and their faces6440 were backward322, and they saw7200(8804) not their father's1 nakedness6172.
[恢复本] 于是闪和雅弗拿件衣服搭在肩上，倒退着进去，遮盖他们父亲的赤身；他们背着脸，就没有看见父亲的赤身。

10:21
[和合本] 雅弗3315的哥哥1419251闪90018035，是{3605}希伯5677子孙1121之祖1，他1931也1571生了3205(8795)儿子。
[KJV] Unto Shem8035 also, the father1 of all the children1121 of Eber5677, the brother251 of Japheth3315 the elder1419, even to him were children born3205(8795).
[恢复本] 雅弗的哥哥闪，是希伯所有子孙之祖，他也生了儿子。

11:28
[和合本] 哈兰2039死4191(8799)在他的本4138地9002776迦勒底3778的吾珥9002218，在他父亲1他拉8646之先59216440。
[KJV] And Haran2039 died4191(8799) before6440 his father1 Terah8646 in the land776 of his nativity4138, in Ur218 of the Chaldees3778.
[恢复本] 哈兰死在他的出生地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。

11:29
[和合本] 亚伯兰87、拿鹤5152各9001娶了3947(8799)妻802：亚伯兰87的妻子802名8034叫撒莱8297；拿鹤5152的妻子802名8034叫密迦4435，是哈兰2039的女儿1323；哈兰2039是密迦4435和亦迦3252的父亲1。
[KJV] And Abram87 and Nahor5152 took3947(8799) them wives802: the name8034 of Abram's87 wife802 was Sarai8297; and the name8034 of Nahor's5152 wife802, Milcah4435, the daughter1323 of Haran2039, the father1 of Milcah4435, and the father1 of Iscah3252.
[恢复本] 亚伯兰、拿鹤各娶了妻子：亚伯兰的妻子名叫撒莱；拿鹤的妻子名叫密迦，是哈兰的女儿；哈兰是密迦和亦迦的父亲。

12:1
[和合本] 耶和华3068对413亚伯兰87说559(8799)：“你9001要离开3212(8798)本地4480776、本族44804138、父1家44801004，往413我所834要指示你7200(8686)的地776去。
[KJV] Now the LORD3068 had said559(8799) unto Abram87, Get thee out3212(8798) of thy country776, and from thy kindred4138, and from thy father's1 house1004, unto a land776 that I will shew7200(8686) thee:
[恢复本] 耶和华对亚伯兰说，你要离开本地、亲族、父家，往我所要指示你的地去。

15:15
[和合本] 但你859要享大2896寿数90027872，平平安安地90027965归935(8799)到413你列祖1那里，被人埋葬6912(8735)。
[KJV] And thou shalt go935(8799) to thy fathers1 in peace7965; thou shalt be buried6912(8735) in a good2896 old age7872.
[恢复本] 至于你，你要享大寿数，被人埋葬，平平安安地归到你列祖那里。

17:4
[和合本] 我589{2009}与你854立约1285：你要作1961多1995国1471的父90011。
[KJV] As for me589, behold, my covenant1285 is with thee, and thou shalt be a father1 of many1995 nations1471. {many...: Heb. multitude of nations}
[恢复本] 我与你立的约是这样：你要成为多国的父。

17:5
[和合本] 从此以后，{853}你的名8034不3808再5750叫7121(8735)亚伯兰87，要1961叫8034亚伯拉罕85，因为3588我已立你作5414(8804)多1995国1471的父1。
[KJV] Neither shall thy name8034 any more be called7121(8735) Abram87, but thy name8034 shall be Abraham85; for a father1 of many1995 nations1471 have I made thee5414(8804). {Abraham: that is, Father of a great multitude}
[恢复本] 你的名不要再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。

19:31
[和合本] 大女儿1067对413小女儿6810说559(8799)：“我们的父亲1老2204(8804)了，地上9002776又无369人376按著{3605}世上776的常规90031870进到9001935(8800)我们这里5921。
[KJV] And the firstborn1067 said559(8799) unto the younger6810, Our father1 is old2204(8804), and there is not a man376 in the earth776 to come in935(8800) unto us after the manner1870 of all the earth776:
[恢复本] 大女儿对小女儿说，我们的父亲老了，地上又无人按着世上的常规，来亲近我们。

19:32
[和合本] 来3212(8798)！我们可以叫853父亲1喝8248(8686)酒3196，与他5973同寝7901(8799)。这样，我们好从他44801存留2421(8762)后裔2233。”
[KJV] Come3212(8798), let us make82480 our father1 drink8248(8686) wine3196, and we will lie7901(8799) with him, that we may preserve2421(8762) seed2233 of our father1.
[恢复本] 来，我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们就可从他存留后裔。

19:33
[和合本] 於是，那1931夜90023915她们叫853父亲1喝8248(8686)酒3196，大女儿1067就进去935(8799)和854她父亲1同寝7901(8799)；她几时躺下90027901(8800)，几时起来90026965(8800)，父亲都不3808知道3045(8804)。
[KJV] And they made82480 their father1 drink8248(8686) wine3196 that night3915: and the firstborn1067 went in935(8799), and lay7901(8799) with her father1; and he perceived3045(8804) not when she lay down7901(8800), nor when she arose6965(8800).
[恢复本] 于是，那夜她们叫父亲喝酒，大女儿就进去和她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

19:34
[和合本] {1961}第二天44804283，大女儿1067对413小女儿6810说559(8799)：“{2005}我昨夜570与854父亲1同寝7901(8804)。今夜3915我们再1571叫他喝8248(8686)酒3196，你可以进去935(8798)与他5793同寝7901(8798)。这样，我们好从父亲44801存留2421(8762)后裔2233。”
[KJV] And it came to pass on the morrow4283, that the firstborn1067 said559(8799) unto the younger6810, Behold, I lay7901(8804) yesternight570 with my father1: let us make him drink8248(8686) wine3196 this night3915 also; and go thou in935(8798), and lie7901(8798) with him, that we may preserve2421(8762) seed2233 of our father1.
[恢复本] 第二天，大女儿对小女儿说，我昨夜与父亲同寝。今夜我们再叫他喝酒，你可以进去与他同寝。这样，我们就可从父亲存留后裔。

19:35
[和合本] 於是，那1931夜90023915她们又1571叫853父亲1喝8248(8686)酒3196，小女儿6810起来6965(8799)与她5793父亲同寝7901(8799)；她几时躺下90027901(8800)，几时起来90026965(8800)，父亲都不3808知道3045(8804)。
[KJV] And they made82480 their father1 drink8248(8686) wine3196 that1931 night3915 also: and the younger6810 arose6965(8799), and lay7901(8799) with him; and he perceived3045(8804) not when she lay down7901(8800), nor when she arose6965(8800).
[恢复本] 于是，那夜她们又叫父亲喝酒，小女儿起来与她父亲同寝；她几时躺下，几时起来，父亲都不知道。

19:36
[和合本] 这样，罗得3876的两8147个女儿1323都从她父亲44801怀了孕2029(8799)。
[KJV] Thus were both8147 the daughters1323 of Lot3876 with child2029(8799) by their father1.
[恢复本] 这样，罗得的两个女儿，都从她们父亲怀了孕。

19:37
[和合本] 大女儿1067生了3205(8799)儿子1121，给他起名8034叫7121(8799)摩押4124，就是1931现今57043117摩押人4124的始祖1。
[KJV] And the firstborn1067 bare3205(8799) a son1121, and called7121(8799) his name8034 Moab4124: the same1931 is the father1 of the Moabites4124 unto this day3117.
[恢复本] 大女儿生了儿子，给他起名叫摩押，他是现今摩押人的始祖。