3:1
[和合本] 这428事1697以后310，亚哈随鲁325王4428抬举1431(8765){853}亚甲族91哈米大他4099的儿子1121哈曼2001，使他高升5375(8762)，叫7760(8799){853}他的爵位3678超过44805921与他854同事的834一切3605臣宰8269。
[KJV] After310 these things1697 did king4428 Ahasuerus325 promote1431(8765) Haman2001 the son1121 of Hammedatha4099 the Agagite91, and advanced5375(8762) him, and set7760(8799) his seat3678 above all the princes8269 that were with him.
[恢复本] 这些事以后，亚哈随鲁王使亚甲族哈米大他的儿子哈曼尊大，抬举他，叫他位居与他在一起的众首领之上。

3:10
[和合本] 於是王4428从44805921自己手上3027摘下5493(8686){853}戒指2885给5414(8799)犹大人3064的仇敌6887(8802)―亚甲族91哈米大他4099的儿子1121哈曼90012001。
[KJV] And the king4428 took5493(8686) his ring2885 from his hand3027, and gave5414(8799) it unto Haman2001 the son1121 of Hammedatha4099 the Agagite91, the Jews3064' enemy6887(8802). {enemy: or, oppressor}
[恢复本] 于是王从自己手上摘下戒指，给犹大人的仇敌亚甲族哈米大他的儿子哈曼。

8:3
[和合本] 以斯帖635又3254(8686)俯伏5307(8799)在90016440王4428脚7272前90016440，流泪1058(8799)哀告1696(8762)，求2603(8691)他9001除掉90015674(8687){853}亚甲族91哈曼2001{834}{2803}{(8804)}{853}害5921犹大人3064的恶7451谋4284。
[KJV] And Esther635 spake1696(8762) yet again3254(8686) before6440 the king4428, and fell down5307(8799) at6440 his feet7272, and besought2603(8691) him with tears1058(8799) to put away5674(8687) the mischief7451 of Haman2001 the Agagite91, and his device4284 that he had devised2803(8804) against the Jews3064. {and besought...: Heb. and she wept, and besought him}
[恢复本] 以斯帖又在王面前进言；她俯伏在王脚前，流泪哀告，求他除掉亚甲族哈曼所设计要害犹大人的恶谋。

8:5
[和合本] 说559(8799)：“亚甲族91哈米大他4099的儿子1121哈曼设谋传旨3789(8804)，要杀灭90016(8763){853}在王4428各90023605省4082的834犹大人3064。现今{5921}王4428若518愿意2896，我若518在王眼前90016440蒙4672(8804)恩2580，王4428{9001}{6440}若以{1697}为美3787(8804)，若喜悦289690025869我589，请王另下3789(8735)旨意，废除90017725(8687){853}哈曼2001所834传4284的那旨意5612。
[KJV] And said559(8799), If it please2896 the king4428, and if I have found4672(8804) favour2580 in his sight6440, and the thing1697 seem right3787(8804) before6440 the king4428, and I be pleasing2896 in his eyes5869, let it be written3789(8735) to reverse7725(8687) the letters5612 devised4284 by Haman2001 the son1121 of Hammedatha4099 the Agagite91, which he wrote3789(8804) to destroy6(8763) the Jews3064 which are in all the king's4428 provinces4082: {devised: Heb. the device} {which he...: or, who wrote}
[恢复本] 说，王若以为美，我若在王面前蒙恩，这事若在王面前显为对，我若在王眼前蒙喜悦，请王写诏书，撤回亚甲族哈米大他的儿子哈曼设谋传达的诏书，就是他所写，要除灭在王各省之犹大人的。

9:24
[和合本] 是因3588{3605}犹大人3064的仇敌6887(8802)亚甲族91哈米大他4099的儿子1121哈曼2001设谋2803(8804)杀害90016(8763){5921}犹大人3064，掣5307(8689)普珥6332，就是1931掣签1486，为要杀尽90012000(8800)灭绝他们90016(8763)；
[KJV] Because Haman2001 the son1121 of Hammedatha4099, the Agagite91, the enemy6887(8802) of all the Jews3064, had devised2803(8804) against the Jews3064 to destroy6(8763) them, and had cast5307(8689) Pur6332, that is , the lot1486, to consume2000(8800) them, and to destroy6(8763) them; {consume: Heb. crush}
[恢复本] 原本所有犹大人的仇敌，亚甲族哈米大他的儿子哈曼，设谋害犹大人，要灭绝他们，并且掣了普珥，就是掣了签，要击溃灭绝他们；