4:14
[和合本] 耶和华3068向摩西90024872发2734(8799)怒639说559(8799)：“不是3808有你的哥哥251利未人3881亚伦175吗？我知道3045(8804){3588}他1931是能1696(8762)言1696(8763)的；{1571}现在2009他1931出来3318(8802)迎接90017125(8800)你，他一见7200(8804)你，心90023820里就欢喜8055(8804)。
[KJV] And the anger639 of the LORD3068 was kindled2734(8799) against Moses4872, and he said559(8799), Is not Aaron175 the Levite3881 thy brother251? I know3045(8804) that he can speak1696(8762) well1696(8763). And also, behold, he cometh forth3318(8802) to meet7125(8800) thee: and when he seeth7200(8804) thee, he will be glad8055(8804) in his heart3820.
[恢复本] 耶和华向摩西发怒，说，不是有你的哥哥利未人亚伦么？我知道他是能言的；现在他出来迎接你，他一见你，心里就欢喜。

4:27
[和合本] 耶和华3068对413亚伦175说559(8799)：“你往旷野4057去3212(8798)迎接90017125(8800)摩西4872。”他就去3212(8799)，在神430的山90022022遇见6298(8799)摩西，和他9001亲嘴5401(8799)。
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) to Aaron175, Go3212(8798) into the wilderness4057 to meet7125(8800) Moses4872. And he went3212(8799), and met6298(8799) him in the mount2022 of God430, and kissed5401(8799) him.
[恢复本] 耶和华对亚伦说，你往旷野去迎接摩西。他就去，在神的山遇见摩西，和他亲嘴。

4:28
[和合本] 摩西4872将853耶和华3068打发7971(8804)他所834说的{3605}言语1697和853嘱咐6680(8765)他所834行的{3605}神迹226都3605告诉了5046(8686)亚伦9001175。
[KJV] And Moses4872 told5046(8686) Aaron175 all the words1697 of the LORD3068 who had sent7971(8804) him, and all the signs226 which he had commanded6680(8765) him.
[恢复本] 摩西将耶和华差遣他所说的一切话，和嘱咐他所行的一切神迹，都告诉了亚伦。

4:29
[和合本] 摩西4872、亚伦175就去3212(8799)招聚622(8799){853}以色列11213478的众3605长老2205。
[KJV] And Moses4872 and Aaron175 went3212(8799) and gathered together622(8799) all the elders2205 of the children1121 of Israel3478:
[恢复本] 摩西、亚伦就去招聚以色列人的众长老。

4:30
[和合本] 亚伦175将853耶和华3068对413摩西4872所834说1696(8765)的一切3605话1697述说了1696(8762)一遍，又在百姓5971眼前90015869行了6213(8799)那些神迹226，
[KJV] And Aaron175 spake1696(8762) all the words1697 which the LORD3068 had spoken1696(8765) unto Moses4872, and did6213(8799) the signs226 in the sight5869 of the people5971.
[恢复本] 亚伦将耶和华对摩西所说的一切话都述说了，又在百姓眼前行了那些神迹，

5:1
[和合本] 后来310摩西4872、亚伦175去935(8804)对413法老6547说559(8799)：“耶和华3068―以色列3478的神430这样3541说559(8804)：『容853我的百姓5971去7971(8761)，在旷野90024057向我9001守节2287(8799)。』”
[KJV] And afterward310 Moses4872 and Aaron175 went in935(8804), and told559(8799) Pharaoh6547, Thus saith559(8804) the LORD3068 God430 of Israel3478, Let my people5971 go7971(8761), that they may hold a feast2287(8799) unto me in the wilderness4057.
[恢复本] 后来摩西、亚伦去对法老说，耶和华以色列的神这样说，让我的百姓去，他们好在旷野向我守节。

5:4
[和合本] 埃及4714王4428对他们413说559(8799)：“摩西4872、亚伦175！你们为甚么90014100叫853百姓5971旷6544(8686)工44804639呢？你们去3212(8798)担你们的担子90015450吧！”
[KJV] And the king4428 of Egypt4714 said559(8799) unto them, Wherefore do ye, Moses4872 and Aaron175, let6544(8686) the people5971 from their works4639? get3212(8798) you unto your burdens5450.
[恢复本] 埃及王对他们说，摩西、亚伦，你们为什么叫百姓旷工？你们去担你们的担子吧。

5:20
[和合本] 他们离了4480854法老6547出来90023318(8800)，正遇见6293(8799){853}摩西4872、{853}亚伦175站5324(8737)在对面90017125(8800)，
[KJV] And they met6293(8799) Moses4872 and Aaron175, who stood5324(8737) in the way7125(8800), as they came forth3318(8800) from Pharaoh6547:
[恢复本] 他们离了法老出来，正遇见摩西、亚伦站在对面，

6:13
[和合本] 耶和华3068{1696}{(8762)}吩咐6680(8762){413}摩西4872、{413}亚伦175往413以色列3478人1121和413埃及4714王4428法老6547那里去，把853以色列3478人1121从埃及4714地4480776领出来90013318(8687)。
[KJV] And the LORD3068 spake1696(8762) unto Moses4872 and unto Aaron175, and gave them a charge6680(8762) unto the children1121 of Israel3478, and unto Pharaoh6547 king4428 of Egypt4714, to bring3318(8687) the children1121 of Israel3478 out of the land776 of Egypt4714.
[恢复本] 耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。

6:20
[和合本] 暗兰6019娶3947(8799)了{853}他父亲的妹妹1733约基别3115{9001}为妻9001802，她给他9001生了3205(8799){853}亚伦175和853摩西4872。暗兰6019一生2416的岁数8141是一百3967三十7970七7651岁8141。
[KJV] And Amram6019 took3947(8799) him Jochebed3115 his father's sister1733 to wife802; and she bare3205(8799) him Aaron175 and Moses4872: and the years8141 of the life2416 of Amram6019 were an hundred3967 and thirty7970 and seven7651 years8141.
[恢复本] 暗兰娶了他父亲的妹妹约基别为妻，她给他生了亚伦和摩西。暗兰一生的岁数是一百三十七岁。

6:23
[和合本] 亚伦175娶了3947(8799){853}亚米拿达5992的女儿1323，拿顺5177的妹妹269，以利沙巴472{9001}为妻9001802，她给他9001生了3205(8799){853}拿答5070、{853}亚比户30、{853}以利亚撒499、{853}以他玛385。
[KJV] And Aaron175 took3947(8799) him Elisheba472, daughter1323 of Amminadab5992, sister269 of Naashon5177, to wife802; and she bare3205(8799) him Nadab5070, and Abihu30, Eleazar499, and Ithamar385.
[恢复本] 亚伦娶了亚米拿达的女儿，拿顺的妹妹，以利沙巴为妻，她给他生了拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

6:25
[和合本] 亚伦175的儿子1121以利亚撒499娶了3947(8804){9001}普铁6317的一个女儿44801323{9001}为妻9001802，她给他9001生了3205(8799){853}非尼哈6372。这是428利未人3881的家长72181，都按著他们的家90014940。
[KJV] And Eleazar499 Aaron's175 son1121 took3947(8804) him one of the daughters1323 of Putiel6317 to wife802; and she bare3205(8799) him Phinehas6372: these are the heads7218 of the fathers1 of the Levites3881 according to their families4940.
[恢复本] 亚伦的儿子以利亚撒娶了普铁的一个女儿为妻，她给他生了非尼哈。这些是利未人宗族的首领，都按着他们的家族。

6:26
[和合本] 耶和华3068说559(8804)：“将853以色列3478人1121按著5921他们的军队6635从埃及4714地4480776领出来3318(8685)。”这1931是对那{834}亚伦175、摩西4872说的{9001}。
[KJV] These1931 are that Aaron175 and Moses4872, to whom834 the LORD3068 said559(8804), Bring out3318(8685) the children1121 of Israel3478 from the land776 of Egypt4714 according to their armies6635.
[恢复本] 这亚伦和摩西，耶和华曾对他们说，要将以色列人按着他们的军队，从埃及地领出来。

6:27
[和合本] {1992}对413埃及4714王4428法老6547说1696(8764)要将853以色列3478人1121从埃及44804714领出来90013318(8687)的，就是这1931摩西4872、亚伦175。
[KJV] These1992 are they which spake1696(8764) to Pharaoh6547 king4428 of Egypt4714, to bring out3318(8687) the children1121 of Israel3478 from Egypt4714: these are that Moses4872 and Aaron175.
[恢复本] 那对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西和亚伦。

7:1
[和合本] 耶和华3068对413摩西4872说559(8799)：“{7200}{(8798)}我使你5414(8804)在法老90016547面前代替神430，你的哥哥251亚伦175是1961替你说话的5030。
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto Moses4872, See7200(8798), I have made5414(8804) thee a god430 to Pharaoh6547: and Aaron175 thy brother251 shall be thy prophet5030.
[恢复本] 耶和华对摩西说，你看，我使你在法老面前作神；你的哥哥亚伦要作你的申言者。

7:2
[和合本] {853}凡3605我所834吩咐你的6680(8762)，你859都要说1696(8762)。你的哥哥251亚伦175要对413法老6547说1696(8762)，容853以色列3478人1121出7971(8765)他的地4480776。
[KJV] Thou shalt speak1696(8762) all that I command6680(8762) thee: and Aaron175 thy brother251 shall speak1696(8762) unto Pharaoh6547, that he send7971(8765) the children1121 of Israel3478 out of his land776.
[恢复本] 凡我所吩咐你的，你都要说；你的哥哥亚伦要告诉法老，叫他让以色列人出他的地。

7:6
[和合本] 摩西4872、亚伦175这样行6213(8804)；耶和华3068怎样9003834吩咐6680(8765)他们853，他们就照样3651行6213(8799)了。
[KJV] And Moses4872 and Aaron175 did6213(8799) as the LORD3068 commanded6680(8765) them, so did6213(8804) they.
[恢复本] 摩西、亚伦就这样行；耶和华怎样吩咐他们，他们就照样行。

7:7
[和合本] 摩西4872、亚伦175与413法老6547说话90021696(8763)的时候，摩西八十8084岁81411121，亚伦八十8084三7969岁81411121。
[KJV] And Moses4872 was fourscore8084 years8141 old1121, and Aaron175 fourscore8084 and three7969 years8141 old1121, when they spake1696(8763) unto Pharaoh6547.
[恢复本] 摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西年八十岁，亚伦年八十三岁。

7:8
[和合本] 耶和华3068晓谕559(8799){413}摩西4872、{413}亚伦175说9001559(8800)：
[KJV] And the LORD3068 spake559(8799) unto Moses4872 and unto Aaron175, saying559(8800),
[恢复本] 耶和华告诉摩西、亚伦说，

7:9
[和合本] “法老6547若3588{1696}{(8762)}对你们413说9001559(8800)：『你们行5414(8798){9001}件奇事4159吧！』你就吩咐413亚伦175说559(8804)：『{3947}{(8798)}把853杖4294丢7993(8685)在法老6547面前90016440，使杖变作1961蛇90018577。』”
[KJV] When Pharaoh6547 shall speak1696(8762) unto you, saying559(8800), Shew5414(8798) a miracle4159 for you: then thou shalt say559(8804) unto Aaron175, Take3947(8798) thy rod4294, and cast7993(8685) it before6440 Pharaoh6547, and it shall become a serpent8577.
[恢复本] 法老若对你们说，你们行件奇事吧；你就要对亚伦说，拿你的杖丢在法老面前，使杖变作蛇。