4:39
[和合本] 有一259个人去3318(8799)到413田野7704掐90013950(8763)菜219，遇见4672(8799)一棵野7704瓜藤1612，就摘了3950(8762)一{4480}{4393}兜899野7704瓜6498回来935(8799)，切了6398(8762)搁在413熬汤5138的锅5518中，因为3588他们不3808知道3045(8804)是甚么东西；
[KJV] And one259 went out3318(8799) into the field7704 to gather3950(8763) herbs219, and found4672(8799) a wild7704 vine1612, and gathered3950(8762) thereof wild7704 gourds6498 his lap899 full4393, and came935(8799) and shred6398(8762) them into the pot5518 of pottage5138: for they knew3045(8804) them not.
[恢复本] 有一个人出到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜；他进来把瓜切了，搁在熬汤的锅中，他们并不知道那是什么东西。

8:16
[和合本] 犹大人90013064有1961光荣219，欢喜8057快乐8342而得尊贵3366。
[KJV] The Jews3064 had light219, and gladness8057, and joy8342, and honour3366.
[恢复本] 犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。

139:12
[和合本] 黑暗2822也1571不能3808遮蔽2821(8686)我，使你不见4480，黑夜3915却如白昼90033117发亮215(8686)。黑暗90032825和光明9003219，在你看都是一样。
[KJV] Yea, the darkness2822 hideth2821(8686) not from thee; but the night3915 shineth215(8686) as the day3117: the darkness2825 and the light219 are both alike to thee . {hideth...: Heb. darkeneth not} {the darkness and...: Heb. as is the darkness, so is the light}
[恢复本] 黑暗对你也不是黑暗，黑夜必如白昼发亮；黑暗和光明在你看都是一样。

26:19
[和合本] 死人（原文是你的死人4191(8801)）要复活2421(8799)，尸首（原文是我的尸首5038）要兴起6965(8799)。睡在7931(8802)尘埃6083的啊，要醒起6974(8685)歌唱7442(8761)！因3588你的甘露2919好像菜蔬219上的甘露2919，地776也要交出5307(8686)死人7496来。
[KJV] Thy dead4191(8801) men shall live2421(8799), together with my dead body5038 shall they arise6965(8799). Awake6974(8685) and sing7442(8761), ye that dwell7931(8802) in dust6083: for thy dew2919 is as the dew2919 of herbs219, and the earth776 shall cast out5307(8686) the dead7496.
[恢复本] 属你的死人要活过来；我们的尸首要兴起。住在尘埃中的啊，要醒起欢呼，因你的甘露好像清晨的甘露，地也要交出死人来。

29:17
[和合本] 万军6635之耶和华3068如此3541说559(8804)：『看哪2009，我必使44807971(8764){853}刀剑219、{853}饥荒7458、{853}瘟疫1698临到他们9002，使5414(8804)他们853像极坏8182的无花果90038384，{834}坏得44807455不可3808吃398(8735)。
[KJV] Thus saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635; Behold, I will send7971(8764) upon them the sword2719, the famine7458, and the pestilence1698, and will make5414(8804) them like vile8182 figs8384, that cannot be eaten398(8735), they are so evil7455.
[恢复本] 万军之耶和华如此说，我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们，使他们像极坏的无花果，坏得不可吃。