4:23
[和合本] {116}{4481}{1768}亚达薛西783王4430的上谕5407{6573}读7123(8752)在利宏7348和书记5613伸帅8124，并他们的同党3675面前6925，他们就急忙9002924往236(8754)耶路撒冷90013390去见5922犹大人3062，用势力90021532429强迫他们1994停工989(8754)。
[KJV] Now116 when44811768 the copy6573 of king4430 Artaxerxes783' letter5407 was read7123(8752) before6925 Rehum7348, and Shimshai8124 the scribe5613, and their companions3675, they went up236(8754) in haste924 to Jerusalem3390 unto5922 the Jews3062, and made them1994 to cease989(8754) by force153 and power2429. {by force...: Chaldee, by arm and power}
[恢复本] 亚达薛西王下谕的誊本，读在利宏和书记伸帅，并他们的同僚面前，他们就急忙往耶路撒冷去见犹大人，用武力强迫他们停工。

5:8
[和合本] 王90014430该1934(8748)知道3046(8752)，{1768}我们往236(8754)犹大90013061省4083去，到了至大7229神426的殿90011005，这殿1932是用大1560石69建造1124(8732)的。梁木636插入7761(8727)墙内90023797，{1791}工作5673甚速5648(8727)629，他们手下90023028亨通6744(8683)。
[KJV] Be it known1934(8748)3046(8752) unto the king4430, that we went236(8754) into the province4083 of Judea3061, to the house1005 of the great7229 God426, which is builded1124(8732) with great1560 stones69, and timber636 is laid7761(8727) in the walls3797, and this1791 work5673 goeth5648(8727) fast629 on, and prospereth6744(8683) in their hands3028. {great...: Chaldee, stones of rolling}
[恢复本] 王该知道，我们往犹大省去，到了至大神的殿，这殿是用大石建造的，梁木插入墙内；这工作进行甚为迅速，并且在他们手下亨通。

5:15
[和合本] 对他9001说560(8754)可以将这些412器皿3984带5376(8747)去236(8747)，{1994}放5182(8680)在耶路撒冷90023390的1768殿90021965中，在5922原处870建造1124(8731)神426的殿1005。
[KJV] And said560(8754) unto him, Take5376(8747) these412 vessels3984, go236(8747), carry5182(8680) them1994 into the temple1965 that is in Jerusalem3390, and let the house1005 of God426 be builded1124(8731) in5922 his place870.
[恢复本] 对他说，可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，让神的殿在原处建造起来。

2:17
[和合本] {116}但以理1841回到236(8754)他的居所90011005，将这事4406告诉3046(8684)他的同伴2269哈拿尼雅90012608、米沙利4333、亚撒利雅5839，
[KJV] Then116 Daniel1841 went236(8754) to his house1005, and made the thing4406 known3046(8684) to Hananiah2608, Mishael4333, and Azariah5839, his companions2269:
[恢复本] 但以理回到他的家，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅，

2:24
[和合本] 於是360669031836，但以理1841进去5954(8754)见5922亚略746，就是1768王4430所派4483(8745)灭绝90017(8682)巴比伦895哲士90012445的，{236}{(8754)}对他9001说560(8754){3652}：“不要409灭绝7(8681)巴比伦895的哲士90012445，求你领5954(8680)我到王4430面前6925，我要将梦的讲解6591告诉2324(8741)王90014430。”
[KJV] Therefore360669031836 Daniel1841 went in5954(8754) unto5922 Arioch746, whom the king4430 had ordained4483(8745) to destroy7(8682) the wise2445 men of Babylon895: he went236(8754) and said560(8754) thus3652 unto him; Destroy7(8681) not409 the wise2445 men of Babylon895: bring me in5954(8680) before6925 the king4430, and I will shew2324(8741) unto the king4430 the interpretation6591.
[恢复本] 于是但以理进去见亚略，就是王所派灭绝巴比伦哲士的，对他说，不要灭绝巴比伦的哲士，求你领我到王面前，我要将梦的讲解告诉王。

6:18
[和合本] {116}王4430回236(8754)宫90011965，终夜956(8754)禁食2908，无人3809拿5954(8684)乐器1761到他面前6925，并且睡不著5075(8754)觉8139{5922}。
[KJV] Then116 the king4430 went236(8754) to his palace1965, and passed the night956(8754) fasting2908: neither3809 were instruments1761 of musick brought5954(8684) before6925 him: and his sleep8139 went5075(8754) from him5922. {instruments...: or, table}
[恢复本] 王回宫，终夜不食，无人拿乐器到他面前；并且睡不着觉。

6:19
[和合本] {9002}{116}次日黎明823890025053，王4430就起来6966(8748)，急忙9002927(8726)往狮子744坑90011358那里1768去236(8754)。
[KJV] Then116 the king4430 arose6966(8748) very early8238 in the morning5053, and went236(8754) in haste927(8726) unto the den1358 of lions744.
[恢复本] 次日黎明，天一亮王就起来，急忙往狮子坑那里去。