4:2
[和合本] 又3254(8686)生了90013205(8800){853}该隐的兄弟251{853}亚伯1893。亚伯1893是1961牧7462(8802)羊6629的；该隐7014是1961种5647(8802)地127的。
[KJV] And she again3254(8686) bare3205(8800) his brother251 Abel1893. And Abel1893 was a keeper7462(8802) of sheep6629, but Cain7014 was a tiller5647(8802) of the ground127. {Abel: Heb. Hebel} {a keeper: Heb. a feeder}
[恢复本] 又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是耕地的。

4:8
[和合本] 该隐7014与413他兄弟251亚伯1893说话559(8799)；{1961}二人正90021961(8800)在田间90027704。该隐7014起来6965(8799)打413他兄弟251亚伯1893，把他杀了2026(8799)。
[KJV] And Cain7014 talked559(8799) with413 Abel1893 his brother251: and it came to pass, when they were in the field7704, that Cain7014 rose up6965(8799) against413 Abel1893 his brother251, and slew him2026(8799).
[恢复本] 该隐对他弟弟亚伯说，我们往田间去吧。二人正在田间，该隐起来打他弟弟亚伯，把他杀了。

4:9
[和合本] 耶和华3068对413该隐7014说559(8799)：“你兄弟251亚伯1893在哪里335？”他说559(8799)：“我不3808知道3045(8804)！我589岂是看守8104(8802)我兄弟251的吗？”
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto Cain7014, Where335 is Abel1893 thy brother251? And he said559(8799), I know3045(8804) not: Am I my brother's251 keeper8104(8802)?
[恢复本] 耶和华对该隐说，你弟弟亚伯在哪里？他说，我不知道。我岂是看守我弟弟的么？

4:10
[和合本] 耶和华说559(8799)：“你做了6213(8804)甚么4100事呢？你兄弟251的血1818有声音6963从4480地127里向我413哀告6817(8802)。
[KJV] And he said559(8799), What4100 hast thou done6213(8804)? the voice6963 of thy brother's251 blood1818 crieth6817(8802) unto me from the ground127. {blood: Heb. bloods}
[恢复本] 耶和华说，你作了什么事？你弟弟的血有声音从地里向我哀告。

4:11
[和合本] 地{834}开了6475(8804){853}口6310，从你手里44803027接受90013947(8800)你兄弟251{853}的血1818。现在6258你必859从4480这地127受咒诅779(8803)。
[KJV] And now art thou cursed779(8803) from the earth127, which hath opened6475(8804) her mouth6310 to receive3947(8800) thy brother's251 blood1818 from thy hand3027;
[恢复本] 地开了口，从你手里接受你弟弟的血；现在你必从这地受咒诅。

4:21
[和合本] 雅八的兄弟251名叫8034犹八3106；他1931是1961一切3605弹8610(8802)琴3658吹箫5748之人的祖师1。
[KJV] And his brother's251 name8034 was Jubal3106: he was the father1 of all such as handle8610(8802) the harp3658 and organ5748.
[恢复本] 雅八的兄弟名叫犹八；他是一切弹琴吹箫之人的始祖。

9:5
[和合本] {853}流你们血1818、害你们命的90015315{1875}{(8799)}，无论3605是{4480}{3027}兽2416是{4480}{3027}人4480120，我必389讨他的罪1875(8799)，就是{4480}{3027}向各人的376弟兄251也是如此{1875}{(8799)}{853}{5315}{120}。
[KJV] And surely389 your blood1818 of your lives5315 will I require1875(8799); at the hand3027 of every beast2416 will I require it1875(8799), and at the hand3027 of man120; at the hand3027 of every man's376 brother251 will I require1875(8799) the life5315 of man120.
[恢复本] 你们生命的血，我必追讨。向兽，我必追讨；向人，向各人的弟兄，我也必追讨人的命。

9:22
[和合本] 迦南3667的父亲1含2526看见7200(8799){853}他父亲1赤身6172，就到外边90022351告诉5046(8686)他两个90018147弟兄251。
[KJV] And Ham2526, the father1 of Canaan3667, saw7200(8799) the nakedness6172 of his father1, and told5046(8686) his two8147 brethren251 without2351.
[恢复本] 迦南的父亲含看见他父亲赤身，就到外边告诉他的两个弟兄。

9:25
[和合本] 就说559(8799)：迦南3667当受咒诅779(8803)，必1961给他弟兄9001251作奴仆5650的奴仆5650；
[KJV] And he said559(8799), Cursed779(8803) be Canaan3667; a servant5650 of servants5650 shall he be unto his brethren251.
[恢复本] 就说，迦南当受咒诅，必给他弟兄作奴仆的奴仆。

10:21
[和合本] 雅弗3315的哥哥1419251闪90018035，是{3605}希伯5677子孙1121之祖1，他1931也1571生了3205(8795)儿子。
[KJV] Unto Shem8035 also, the father1 of all the children1121 of Eber5677, the brother251 of Japheth3315 the elder1419, even to him were children born3205(8795).
[恢复本] 雅弗的哥哥闪，是希伯所有子孙之祖，他也生了儿子。

10:25
[和合本] 希伯90015677生了3205(8795)两个8147儿子1121，一个259名8034叫法勒6389（就是分的意思），因为3588那时90023117人就分6385(8738)地776居住；法勒的兄弟251名8034叫约坍3355。
[KJV] And unto Eber5677 were born3205(8795) two8147 sons1121: the name8034 of one259 was Peleg6389; for in his days3117 was the earth776 divided6385(8738); and his brother's251 name8034 was Joktan3355. {Peleg: that is Division}
[恢复本] 希伯生了两个儿子，一个名叫法勒，因为那时人才分地居住，法勒的兄弟名叫约坍。

12:5
[和合本] 亚伯兰87将853他妻子802撒莱8297和{853}侄儿1121251罗得3876，连{853}他们在哈兰90022771所834积蓄7408(8804)的{3605}财物7399、{853}所834得6213(8804)的人口5315，都带3947(8799)往3318(8799)迦南3667地776去90013212(8800)。他们就到了935(8799)迦南3667地776。
[KJV] And Abram87 took3947(8799) Sarai8297 his wife802, and Lot3876 his brother's251 son1121, and all their substance7399 that they had gathered7408(8804), and the souls5315 that they had gotten6213(8804) in Haran2771; and they went forth3318(8799) to go3212(8800) into the land776 of Canaan3667; and into the land776 of Canaan3667 they came935(8799).
[恢复本] 亚伯兰将他妻子撒莱和侄儿罗得，连他们在哈兰所积聚的家产、所得的人口，都带出来，往迦南地去。他们就到了迦南地。

13:8
[和合本] 亚伯兰87就对413罗得3876说559(8799)：“{4994}你我996不可408{1961}{(8799)}相争4808，{996}你的牧人7462(8802)和996我的牧人7462(8802)也不可408相争，因为3588我们是587骨肉582（原文是弟兄251）。
[KJV] And Abram87 said559(8799) unto Lot3876, Let there be1961(8799) no408 strife4808, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen7462(8802) and thy herdmen7462(8802); for we582 be brethren251. {brethren: Heb. men brethren}
[恢复本] 亚伯兰就对罗得说，你我不可相争，你的牧人和我的牧人也不可相争，因为我们是弟兄。

13:11
[和合本] 於是罗得3876选择977(8799){853}约旦3383河的全3605平原3603{9001}，{3876}往东44806924迁移5265(8799)；他们就彼此37644805921251分离6504(8735)了。
[KJV] Then Lot3876 chose977(8799) him all the plain3603 of Jordan3383; and Lot3876 journeyed5265(8799) east6924: and they separated themselves6504(8735) the one376 from the other251.
[恢复本] 于是罗得为自己选择约但河的全平原，往东迁移；他们就彼此分离了。

14:12
[和合本] 又把853亚伯兰87的侄儿2511121罗得和853罗得3876的财物7399掳掠3947(8799)去3212(8799)了。当时罗得1931正住3427(8802)在所多玛90025467。
[KJV] And they took3947(8799) Lot3876, Abram's87 brother's251 son1121, who dwelt3427(8802) in Sodom5467, and his goods7399, and departed3212(8799).
[恢复本] 又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了，当时罗得正住在所多玛。

14:13
[和合本] 有一个逃6412出来935(8799)的人告诉5046(8686)希伯来人5680亚伯兰900187；亚伯兰1931正住7931(8802)在亚摩利人567幔利4471的橡树9002436那里。幔利和以实各812并亚乃6063都是弟兄251，曾与1992亚伯兰87联盟11671285。
[KJV] And there came935(8799) one that had escaped6412, and told5046(8686) Abram87 the Hebrew5680; for he dwelt7931(8802) in the plain436 of Mamre4471 the Amorite567, brother251 of Eshcol812, and brother251 of Aner6063: and these were confederate11671285 with Abram87. {plain: Heb. plains}
[恢复本] 有一个逃出来的人，来告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

14:14
[和合本] 亚伯兰87听见8085(8799){3588}他侄儿【原文是弟兄251】被掳7617(8738)去，就率领7324(8686){853}他家1004里生3211养的精练2593壮丁三7969百3967一十6240八8083人，直追7291(8799)到5704但1835，
[KJV] And when Abram87 heard8085(8799) that his brother251 was taken captive7617(8738), he armed7324(8686) his trained2593 servants , born3211 in his own house1004, three7969 hundred3967 and eighteen62408083, and pursued7291(8799) them unto Dan1835. {armed: or, led forth} {trained: or, instructed}
[恢复本] 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但，

14:16
[和合本] 将853被掳掠的一切3605财物7399夺回来7725(8686)，连1571{853}他侄儿251罗得3876和他的财物7399，以及1571853妇女802、{853}人民5971也都夺回来。
[KJV] And he brought back7725(8686) all the goods7399, and also brought again7725(8689) his brother251 Lot3876, and his goods7399, and the women802 also, and the people5971.
[恢复本] 将一切财物夺回来，连他侄儿罗得和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。

16:12
[和合本] 他1931为1961人120必像野驴6501。他的手3027要攻打人90023605，人3605的手3027也要攻打他9002；他必住7931(8799)在5921众3605弟兄251的东边6440。”
[KJV] And he will be a wild6501 man120; his hand3027 will be against every man, and every man's hand3027 against him; and he shall dwell7931(8799) in the presence6440 of all his brethren251.
[恢复本] 他为人必像野驴；他的手要攻打人，人的手也要攻打他；他必住在众弟兄的东边。

19:7
[和合本] 说559(8799)：“众弟兄251，请4994你们不要408做这恶事7489(8686)。
[KJV] And said559(8799), I pray you, brethren251, do not so wickedly7489(8686).
[恢复本] 说，我的弟兄们，请你们不要作这恶事。