4:25
[和合本] 亚当121又5750与853妻子802同房3045(8799)，她就生了3205(8799)一个儿子1121，起7121(8799){853}名8034叫塞特8352，意思说{3588}：“神430另312给我9001立了7896(8804)一个儿子2233代替8478亚伯1893，因为3588该隐7014杀了他2026(8804)。”
[KJV] And Adam120 knew3045(8799) his wife802 again5750; and she bare3205(8799) a son1121, and called7121(8799) his name8034 Seth8352: For God430, said she , hath appointed7896(8804) me another312 seed2233 instead8478 of Abel1893, whom3588 Cain7014 slew2026(8804). {Seth: Heb. Sheth: that is Appointed, or, Put}
[恢复本] 亚当又与妻子同房；她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说，神给我另立了一个后裔代替亚伯，因为该隐杀了他。

8:10
[和合本] 他又5750等了2342(8799)七{312}7651天3117，再3254(8686)把853鸽子3123从4480方舟8392放出去7971(8763)。
[KJV] And he stayed2342(8799) yet other312 seven7651 days3117; and again3254(8686) he sent forth7971(8763) the dove3123 out of the ark8392;
[恢复本] 他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

8:12
[和合本] 他又5750等了3176(8735)七{312}7651天3117，放出7971(8762){853}鸽子3123去，鸽子3123就不3808再3254(8804)回来了7725(8800){413}{5750}。
[KJV] And he stayed3176(8735) yet other312 seven7651 days3117; and sent forth7971(8762) the dove3123; which returned7725(8800) not again3254(8804) unto him any more5750.
[恢复本] 他又等了七天，再放出鸽子，鸽子就不再回来了。

17:21
[和合本] 到明312年90028141这2088时节90014150，撒拉8283必{834}给你9001生3205(8799)以撒3327，我要与他853坚定6965(8686)所立的{853}约1285。”
[KJV] But my covenant1285 will I establish6965(8686) with Isaac3327, which Sarah8283 shall bear3205(8799) unto thee at this set time4150 in the next312 year8141.
[恢复本] 到明年这约定的日期，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。

26:21
[和合本] 以撒的仆人又挖2658(8799)了一312口井875，他们又1571为这井5921争竞7378(8799)，因此以撒给这井起名8034叫7121(8799)西提拿7856（就是为敌的意思）。
[KJV] And they digged2658(8799) another312 well875, and strove7378(8799) for that also: and he called7121(8799) the name of it8034 Sitnah7856. {Sitnah: that is, Hatred}
[恢复本] 以撒的仆人又挖了一口井，他们又为这井争闹，因此以撒给这井起名叫西提拿。

26:22
[和合本] 以撒离开6275(8686)那里44808033，又挖了2658(8799)一312口井875，他们不3808为这井5921争竞7378(8804)了，他就给那井起名8034叫7121(8799)利河伯7344（就是宽阔的意思）。他说559(8799)：“{3588}耶和华3068现在6258给我们9001宽阔之地7337(8689)，我们必在这地9002776昌盛6509(8804)。”
[KJV] And he removed6275(8686) from thence, and digged2658(8799) another312 well875; and for that they strove7378(8804) not: and he called7121(8799) the name of it8034 Rehoboth7344; and he said559(8799), For now6258 the LORD3068 hath made room7337(8689) for us, and we shall be fruitful6509(8804) in the land776. {Rehoboth: that is Room}
[恢复本] 以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争闹了，他就给那井起名叫利河伯。他说，耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地繁衍。

29:19
[和合本] 拉班3837说559(8799)：“我把她853给44805414(8800)你9001，胜似2896{853}给5414(8800)别312人9001376，你与我5973同住3427(8798)吧！”
[KJV] And Laban3837 said559(8799), It is better2896 that I give5414(8800) her to thee, than that I should give5414(8800) her to another312 man376: abide3427(8798) with me.
[恢复本] 拉班说，我把她给你，胜过给别人；你与我同住吧。

29:27
[和合本] 你为这个2063满了4390(8761)七日7620，我就把853那个2063也1571给5414(8799)你9001{9002}{5656}，{834}你再5750为她服事5647(8799)我5973七7651年8141{312}。”
[KJV] Fulfil4390(8761) her2063 week7620, and we will give5414(8799) thee this also for the service5656 which thou shalt serve5647(8799) with me yet seven7651 other312 years8141.
[恢复本] 你为这一个满了七日，我们就把那一个也给你，只要你再为她服事我七年。

29:30
[和合本] 雅各也1571与413拉结7354同房935(8799)，并且1571爱157(8799){853}拉结7354胜似爱利亚44803812，於是又312服事5647(8799)了拉班5973七7651年8141。
[KJV] And he went in935(8799) also unto Rachel7354, and he loved157(8799) also Rachel7354 more than Leah3812, and served5647(8799) with him yet seven7651 other312 years8141.
[恢复本] 雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜过爱利亚，于是又服事了拉班七年。

30:24
[和合本] 就给853他起名8034叫7121(8799)约瑟3130（就是增添的意思），意思说9001559(8800)：“愿耶和华3068再增添3254(8686)我9001一个312儿子1121。”
[KJV] And she called7121(8799) his name8034 Joseph3130; and said559(8800), The LORD3068 shall add3254(8686) to me another312 son1121. {Joseph: that is, Adding}
[恢复本] 就给他起名叫约瑟，说，愿耶和华再给我增添一个儿子。

37:9
[和合本] 后来他又5750做了2492(8799)一312梦2472，也告诉5608(8762){853}他的哥哥们9001251说559(8799)：“看哪2009，我又5750做了2492(8804)一梦2472，梦见2009太阳8121、月亮3394，与十一6240259个星3556向我9001下拜7812(8693)。”
[KJV] And he dreamed2492(8799) yet another312 dream2472, and told5608(8762) it his brethren251, and said559(8799), Behold, I have dreamed2492(8804) a dream2472 more; and, behold, the sun8121 and the moon3394 and the eleven6240259 stars3556 made obeisance7812(8693) to me.
[恢复本] 后来他又作了一个梦，也把这梦告诉他的哥哥们说，看哪，我又作了一个梦，梦见太阳、月亮与十一颗星，向我下拜。

41:3
[和合本] {2009}随后310又有312七7651只母牛6510从4480河2975里上来5927(8802)，又丑陋74514758又干瘦18511320，与681那七只母牛6510一同站5975(8799)在5921河2975边8193。
[KJV] And, behold, seven7651 other312 kine6510 came up5927(8802) after them310 out of the river2975, ill7451 favoured4758 and leanfleshed18511320; and stood5975(8799) by681 the other kine6510 upon the brink8193 of the river2975.
[恢复本] 随后又有七只母牛从河里上来，又丑陋又干瘦，站在河岸上那七只母牛的旁边。

41:19
[和合本] {2009}随后310又有312七7651只母牛6510上来5927(8802)，又软弱1803又丑陋{3966}74518389又干瘦75341320，在埃及4714遍90023605地776，我没有3808见过7200(8804)这样90032007不好的90017455。
[KJV] And, behold, seven7651 other312 kine6510 came up5927(8802) after them310, poor1803 and very3966 ill7451 favoured8389 and leanfleshed75341320, such2007 as I never3808 saw7200(8804) in all the land776 of Egypt4714 for badness7455:
[恢复本] 随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又干瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。

43:14
[和合本] 但愿全能的7706神410使你们9001在那人376面前90016440蒙5414(8799)怜悯7356，释放7971(8765)你们的9001{853}那312弟兄251和853便雅悯1144回来{9001}。我589若9003834丧了儿子7921(8804)，就丧了吧7921(8804)！”
[KJV] And God410 Almighty7706 give5414(8799) you mercy7356 before6440 the man376, that he may send away7971(8765) your other312 brother251, and Benjamin1144. If834 I be bereaved7921(8804) of my children , I am bereaved7921(8804). {If...: or, And I, as I have been, etc.}
[恢复本] 但愿全足的神在那人面前赐你们怜悯，使他释放你们的那弟兄和便雅悯回来。至于我，我若丧了儿子，就丧了吧。

43:22
[和合本] 另外312又带下3381(8689)银子3701{9002}{3027}来籴90017666(8800)粮400。不3808知道3045(8804)先前谁4310把银子3701放7760(8804)在我们的口袋里9002572。”
[KJV] And other312 money3701 have we brought down3381(8689) in our hands3027 to buy7666(8800) food400: we cannot tell3045(8804) who put7760(8804) our money3701 in our sacks572.
[恢复本] 我们手里还另外带下银子来买粮食。我们不知道先前谁把银子放在我们的袋子里。

20:3
[和合本] “除了我以外59216440，你9001不可3808有1961别的312神430。
[KJV] Thou shalt have no other312 gods430 before me6440.
[恢复本] 除我以外，你不可有别的神。

21:10
[和合本] 若518另312娶3947(8799)一个{9001}，那女子的吃食7607、衣服3682，并好合的事5772，仍不可3808减少1639(8799)。
[KJV] If he take3947(8799) him another312 wife ; her food7607, her raiment3682, and her duty of marriage5772, shall he not diminish1639(8799).
[恢复本] 主人若另娶一个女子，原先女子的饮食、衣服并好合的事，仍不可减少。

22:5
[和合本] “人376若3588在田7704间或176在葡萄园3754里放牲畜1197(8686)，任凭7971(8765){853}牲畜1165上别人312的田里90027704去吃1197(8765)，就必拿自己田7704间上好的4315和葡萄园3754上好的4315赔还7999(8762)。
[KJV] If a man376 shall cause a field7704 or vineyard3754 to be eaten1197(8686), and shall put7971(8765) in his beast1165, and shall feed1197(8765) in another man's312 field7704; of the best4315 of his own field7704, and of the best4315 of his own vineyard3754, shall he make restitution7999(8762).
[恢复本] 人若在田间或在葡萄园里放牲畜，任凭牲畜上别人的田里去吃，就必拿自己田间上好的，和葡萄园里上好的赔还。

23:13
[和合本] “凡90023605{834}我对你们413说的话559(8804)，你们要谨守8104(8735)。别312神430的名8034，你不可3808提2142(8686)，也不可从5921你口6310中3808传说8085(8735)。”
[KJV] And in all things that I have said559(8804) unto you be circumspect8104(8735): and make no mention2142(8686) of the name8034 of other312 gods430, neither let it be heard8085(8735) out5921 of thy mouth6310.
[恢复本] 凡我对你们说的话，你们要谨守；别神的名，你不可提说，也不可叫人从你口中听到。

34:14
[和合本] {3588}不可3808敬拜7812(8691)别312神9001410；因为3588耶和华3068是忌邪7067的神410，名8034为1931忌邪7067者。
[KJV] For thou shalt worship7812(8691) no other312 god410: for the LORD3068, whose name8034 is Jealous7067, is a jealous7067 God410:
[恢复本] （你不可敬拜别神；因为耶和华是忌邪的神，名为忌邪者，）