40:16
[和合本] {413}卫房8372和413门洞90018179两旁54395439柱352间90016441并3651廊子9001361，都有严紧331(8801)的窗棂2474；里90016441边54395439都有窗棂2474，柱352上413有雕刻的棕树8561。
[KJV] And there were narrow331(8801) windows2474 to the little chambers8372, and to their posts352 within6441 the gate8179 round about5439, and likewise to the arches361: and windows2474 were round about5439 inward6441: and upon each post352 were palm trees8561. {narrow: Heb. closed} {arches: or, galleries, or, porches} {inward: or, within}
[恢复本] 在门洞里面周围，卫房并墙柱间都有严紧的窗棂；廊子里面周围也有窗，墙柱上有雕刻的棕树。

40:21
[和合本] 门洞的卫房8372，这旁44806311三间7969，那旁44806311三间7969。门洞的柱子352和廊子361，{1961}与第一7223门8179的尺寸一样90034060。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘9002520。
[KJV] And the little chambers8372 thereof were three7969 on this side and three7969 on that side; and the posts352 thereof and the arches361 thereof were after the measure4060 of the first7223 gate8179: the length753 thereof was fifty2572 cubits520, and the breadth7341 five2568 and twenty6242 cubits520. {arches: or, galleries, or, porches}
[恢复本] 门洞的卫房，这旁有三间，那旁有三间。门洞的墙柱和廊子，与第一个门的尺寸一样；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:22
[和合本] 其窗棂2474和廊子361，并雕刻的棕树8561，与834朝64401870东6921的门8179尺寸一样90034060。登5927(8799)七7651层台阶90024609上到这门9002，前面90016440有廊子361。
[KJV] And their windows2474, and their arches361, and their palm trees8561, were after the measure4060 of the gate8179 that looketh6440 toward1870 the east6921; and they went up5927(8799) unto it by seven7651 steps4609; and the arches361 thereof were before6440 them.
[恢复本] 其窗和廊子，并雕刻的棕树，与朝东的门尺寸一样；登七层台阶上到这门，前面有廊子。

40:24
[和合本] 他带我3212(8686)往1870南1864去，见2009朝1870南1864有门8179，又照先前的428尺寸90034060量4058(8804)门洞的柱子352和廊子361。
[KJV] After that he brought3212(8686) me toward1870 the south1864, and behold a gate8179 toward1870 the south1864: and he measured4058(8804) the posts352 thereof and the arches361 thereof according to these measures4060.
[恢复本] 祂带我往南去，见朝南有门，祂又照先前的尺寸量门洞的墙柱和廊子。

40:25
[和合本] 门洞两旁与廊子9001361的周围54395439都有窗棂2474{9001}，和先量的428窗棂90032474一样。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] And there were windows2474 in it and in the arches361 thereof round about5439, like those windows2474: the length753 was fifty2572 cubits520, and the breadth7341 five2568 and twenty6242 cubits520.
[恢复本] 门洞与廊子的周围都有窗，和先量的窗一样；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:26
[和合本] 登七7651层台阶4609上到5930这门，前面90016440有廊子361；柱352上413有雕刻的棕树8561{9001}，这边44806311一259棵，那边44806311一259棵。
[KJV] And there were seven7651 steps4609 to go up5930 to it, and the arches361 thereof were before6440 them: and it had palm trees8561, one259 on this side, and another259 on that side, upon the posts352 thereof.
[恢复本] 登七层台阶上到这门，前面有廊子；门的墙柱上有雕刻的棕树，这边一棵，那边一棵。

40:29
[和合本] 卫房8372和柱子352，并廊子361都照先前的428尺寸90034060。门洞两旁与廊子9001361的周围54395439都有窗棂2474{9001}。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] And the little chambers8372 thereof, and the posts352 thereof, and the arches361 thereof, according to these measures4060: and there were windows2474 in it and in the arches361 thereof round about5439: it was fifty2572 cubits520 long753, and five2568 and twenty6242 cubits520 broad7341.
[恢复本] 卫房、墙柱和廊子，都照先前的尺寸；门洞与廊子的周围都有窗；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:30
[和合本] 周围54395439有廊子361，长753二十6242五2568肘520，宽7341五2568肘520。
[KJV] And the arches361 round about5439 were five2568 and twenty6242 cubits520 long753, and five2568 cubits520 broad7341. {broad: Heb. breadth}
[恢复本] 周围有廊子，长二十五肘，宽五肘。

40:31
[和合本] 廊子361朝著413外2435院2691，柱352上413有雕刻的棕树8561。登4608八层8083台阶4609上到这门。
[KJV] And the arches361 thereof were toward the utter2435 court2691; and palm trees8561 were upon the posts352 thereof: and the going up4608 to it had eight8083 steps4609.
[恢复本] 廊子朝着外院，墙柱上有雕刻的棕树；这门的台阶有八层。

40:33
[和合本] 卫房8372和柱子352，并廊子361都照先前的428尺寸90034060。门洞两旁5439与廊子9001361的周围54395439都有窗棂2474{9001}。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] And the little chambers8372 thereof, and the posts352 thereof, and the arches361 thereof, were according to these measures4060: and there were windows2474 therein and in the arches361 thereof round about5439: it was fifty2572 cubits520 long753, and five2568 and twenty6242 cubits520 broad7341.
[恢复本] 卫房、墙柱和廊子，都照先前的尺寸；门洞与廊子的周围都有窗；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:34
[和合本] 廊子361朝著外2435院90012691。门洞两44806311旁44806311的柱子352都有413雕刻的棕树8561。登4608八8083层台阶4609上到这门。
[KJV] And the arches361 thereof were toward the outward2435 court2691; and palm trees8561 were upon the posts352 thereof, on this side, and on that side: and the going up4608 to it had eight8083 steps4609.
[恢复本] 廊子朝着外院，门洞两旁的墙柱上都有雕刻的棕树，这门的台阶有八层。

40:36
[和合本] 就是量卫房8372和柱子352，并廊子361。门洞周围54395439都有窗棂2474{9001}；门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] The little chambers8372 thereof, the posts352 thereof, and the arches361 thereof, and the windows2474 to it round about5439: the length753 was fifty2572 cubits520, and the breadth7341 five2568 and twenty6242 cubits520.
[恢复本] 就是量卫房、墙柱和廊子；门洞周围都有窗；门洞长五十肘，宽二十五肘。