12:6
[和合本] 亚伯兰87经过5674(8799)那地9002776，到了5704示剑7927地方4725、{5704}摩利4176橡树436那里。那时227迦南人3669住在那地9002776。
[KJV] And Abram87 passed through5674(8799) the land776 unto the place4725 of Sichem7927, unto the plain436 of Moreh4176. And the Canaanite3669 was then227 in the land776. {plain: Heb. plains}
[恢复本] 亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。当时迦南人住在那地。

13:18
[和合本] 亚伯兰87就搬了帐棚167(8799)，来935(8799)到希伯仑90022275幔利4471的橡树9002436那里834居住3427(8799)，在那里8033为耶和华90013068筑1129(8799)了一座坛4196。
[KJV] Then Abram87 removed his tent167(8799), and came935(8799) and dwelt3427(8799) in the plain436 of Mamre4471, which is in Hebron2275, and built1129(8799) there an altar4196 unto the LORD3068. {plain: Heb. plains}
[恢复本] 亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯仑幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

14:13
[和合本] 有一个逃6412出来935(8799)的人告诉5046(8686)希伯来人5680亚伯兰900187；亚伯兰1931正住7931(8802)在亚摩利人567幔利4471的橡树9002436那里。幔利和以实各812并亚乃6063都是弟兄251，曾与1992亚伯兰87联盟11671285。
[KJV] And there came935(8799) one that had escaped6412, and told5046(8686) Abram87 the Hebrew5680; for he dwelt7931(8802) in the plain436 of Mamre4471 the Amorite567, brother251 of Eshcol812, and brother251 of Aner6063: and these were confederate11671285 with Abram87. {plain: Heb. plains}
[恢复本] 有一个逃出来的人，来告诉希伯来人亚伯兰；亚伯兰正住在亚摩利人幔利的橡树那里。幔利和以实各并亚乃都是弟兄，曾与亚伯兰联盟。

18:1
[和合本] 耶和华3068在幔利4471橡树9002436那里向413亚伯拉罕显现7200(8735)出来。那时3117正热90032527，亚伯拉罕1931坐在3427(8802)帐棚168门口6607，
[KJV] And the LORD3068 appeared7200(8735) unto him in the plains436 of Mamre4471: and he sat3427(8802) in the tent168 door6607 in the heat2527 of the day3117; {plain: Heb. plains}
[恢复本] 耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现。那时天正热，亚伯拉罕坐在帐棚口。

11:30
[和合本] 这二山1992岂不是3808在约旦河3383那边90025676，日8121落3996之处{310}{1870}，在住3427(8802)亚拉巴90026160的迦南人3669之地9002776与吉甲1537相对4136，靠近681摩利4176橡树436吗？
[KJV] Are they not on the other side5676 Jordan3383, by310 the way1870 where the sun8121 goeth down3996, in the land776 of the Canaanites3669, which dwell3427(8802) in the champaign6160 over against4136 Gilgal1537, beside681 the plains436 of Moreh4176?
[恢复本] 这二山岂不是在约但河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地，与吉甲相对，靠近摩利橡树么？

19:33
[和合本] 他们的境界1366是1961从希利弗44802501从撒拿音90026815的橡树4480436，从亚大米129・尼吉5346和雅比聂2995，直到5704拉共3946，通到19618444约旦河3383；
[KJV] And their coast1366 was from Heleph2501, from Allon438 to Zaanannim6815, and Adami129, Nekeb5346, and Jabneel2995, unto Lakum3946; and the outgoings8444 thereof were at Jordan3383:
[恢复本] 他们的境界是从希利弗，从撒拿音的橡树、亚大米尼吉和雅比聂，达到拉共，直通到约但河；

4:11
[和合本] 摩西4872岳父2859(8802)（或译：内兄）何巴2246的后裔44801121，基尼7017人1121希百2268曾离开6504(8737)基尼族44807017，到5704靠近854基低斯6943、撒拿音90026815的834橡树436旁支搭5186(8799)帐棚168。
[KJV] Now Heber2268 the Kenite7017, which was of the children1121 of Hobab2246 the father in law2859(8802) of Moses4872, had severed6504(8737) himself from the Kenites7017, and pitched5186(8799) his tent168 unto the plain436 of Zaanaim6815, which is by Kedesh6943.
[恢复本] 基尼人希百曾离开基尼族，离开了摩西岳父何巴的子孙，到靠近基低斯之撒拿音的橡树旁支搭帐棚。

9:6
[和合本] 示剑7927{3605}人1167和3605{1004}米罗4407(8677)1037人都一同聚集622(8735)，往3212(8799)示剑90027927橡树436旁5973的834柱子5324(8716)那里，立4427(8686){853}亚比米勒40为王90014428。
[KJV] And all the men1167 of Shechem7927 gathered together622(8735), and all the house1004 of Millo4407(8677)1037, and went3212(8799), and made4427(8686) Abimelech40 king4428, by the plain436 of the pillar5324(8716) that was in Shechem7927. {plain: or, oak}
[恢复本] 示剑所有的居民和米罗全家一同聚集，往示剑柱子的橡树旁，立亚比米勒为王。

9:37
[和合本] 迦勒1603又3254(8686)5750说90011696(8763)559(8799)：“看哪2009，有人5971从44805973高2872处776下来3381(8802)，又有一259队7218从米恶尼尼6049(8781)橡树436的路上44801870而来935(8804)。”
[KJV] And Gaal1603 spake1696(8763) again3254(8686) and said559(8799), See there come33810 people5971 down3381(8802) by the middle2872 of the land776, and another259 company7218 come935(8804) along by the plain436 of1870 Meonenim6049(8781). {middle: Heb. navel} {Meonenim: or, the regarders of times}
[恢复本] 迦勒又说，看哪，有人从地的高处下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。

10:3
[和合本] 你从那里44808033往前1973行2498(8804)，到了935(8804){5704}他泊8396的橡树436那里8033，必遇见4672(8804)三个7969往413伯特利1008去5927(8802)拜神430的人582：一个259带著5375(8802)三只7969山羊羔1423，一个259带著5375(8802)三7969个3603饼3899，一个259带著5375(8802)一皮袋5035酒3196。
[KJV] Then shalt thou go on2498(8804) forward1973 from thence, and thou shalt come935(8804) to the plain436 of Tabor8396, and there shall meet4672(8804) thee three7969 men582 going up5927(8802) to God430 to Bethel1008, one259 carrying5375(8802) three7969 kids1423, and another259 carrying5375(8802) three7969 loaves3603 of bread3899, and another259 carrying5375(8802) a bottle5035 of wine3196:
[恢复本] 你从那里往前行，到了他泊的橡树那里，必遇见三个上伯特利去敬拜神的人，一个带着三只山羊羔，一个带着三个饼，一个带着一皮袋酒。