35:8
[和合本] 利百加7259的奶母3243(8688)底波拉1683死了4191(8799)，就葬6912(8735)在伯特利90011008下边44808478橡树437底下8478；那棵树名8034叫7121(8799)亚伦・巴古439。
[KJV] But Deborah1683 Rebekah's7259 nurse3243(8688) died4191(8799), and she was buried6912(8735) beneath Bethel1008 under an oak437: and the name8034 of it was called7121(8799) Allonbachuth439. {Allonbachuth: that is, The oak of weeping}
[恢复本] 利百加的乳母底波拉死了，就葬在伯特利下边的橡树底下；那棵树名叫亚伦巴古。

2:13
[和合本] 又临到5921{3605}黎巴嫩3844高大的7311(8802)5375(8737)香柏树730和5921{3605}巴珊1316的橡树437；
[KJV] And upon all the cedars730 of Lebanon3844, that are high7311(8802) and lifted up5375(8737), and upon all the oaks437 of Bashan1316,
[恢复本] 又临到利巴嫩一切高大的香柏树，和巴珊一切的橡树；

6:13
[和合本] 境内9002剩下的人7725(8804)若还有5750十分之一6224，也必1961被吞灭90011197(8763)，像栗树9003424、橡树9003437{834}虽被砍伐90027995，树墩子4678却仍存留。这圣洁6944的种类2233在国中9002也是如此{4678}。
[KJV] But yet in it shall be a tenth6224, and it shall return7725(8804), and shall be eaten1197(8763): as a teil tree424, and as an oak437, whose substance4678 is in them, when they cast7995 their leaves: so the holy6944 seed2233 shall be the substance4678 thereof. {and it...: or, when it is returned, and hath been broused} {substance: or, stock, or, stem}
[恢复本] 境内若还有十分之一，也必再被摧残；像栗树或橡树，虽被砍伐，树?却仍存留；这树?就是圣别的后裔。

44:14
[和合本] 他9001砍伐90013772(8800)香柏树730，又取3947(8799)柞（或译：青桐）树8645和橡树437，在树90026086林3293中选定了553(8762)一棵{9001}。他栽种5193(8804)松树766，得雨1653长养1431(8762)。
[KJV] He heweth him down3772(8800) cedars730, and taketh3947(8799) the cypress8645 and the oak437, which he strengtheneth553(8762) for himself among the trees6086 of the forest3293: he planteth5193(8804) an ash766, and the rain1653 doth nourish1431(8762) it . {strengtheneth: or, taketh courage}
[恢复本] 有人预备为自己砍伐香柏树，或取柏树和橡树；他让树在树林中长得茁壮；他栽种白杨树，得雨水滋养。

27:6
[和合本] 用巴珊的44801316橡树437做6213(8804)你的桨4880，用象牙8127镶嵌6213(8804)基提3794海岛的4480339黄杨木8391323为坐板7175（或译：舱板）。
[KJV] Of the oaks437 of Bashan1316 have they made6213(8804) thine oars4880; the company1323 of the Ashurites839 have made6213(8804) thy benches7175 of ivory8127, brought out of the isles339 of Chittim3794. {the company...: or, they have made thy hatches of ivory well trodden} {company: Heb. daughter}
[恢复本] 用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为舱板。

4:13
[和合本] 在5921各山2022顶7218，{5921}各高冈1389的橡树437、杨树3839、栗树424之下8478，献祭2076(8762)烧香6999(8762)，因为3588树影6738美好2896。所以59213651，你们的女儿1323淫乱2181(8799)，你们的新妇3618（或译：儿妇；下同）行淫5003(8762)。
[KJV] They sacrifice2076(8762) upon the tops7218 of the mountains2022, and burn incense6999(8762) upon the hills1389, under oaks437 and poplars3839 and elms424, because the shadow6738 thereof is good2896: therefore your daughters1323 shall commit whoredom2181(8799), and your spouses3618 shall commit adultery5003(8762).
[恢复本] 他们在各山顶献祭，在各高冈的橡树、杨树、栗树之下烧香，因为树影美好。所以你们的女儿行淫乱，你们的新妇犯奸淫。

2:9
[和合本] 我595从以色列人面前44806440除灭8045(8689){853}亚摩利人567。他834虽高大90031363如香柏树730{1363}，{1931}坚固2634如橡树9003437，我却上44804605灭8045(8686)他的果子6529，下44808478绝他的根本8328。
[KJV] Yet destroyed8045(8689) I the Amorite567 before6440 them, whose height1363 was like the height1363 of the cedars730, and he was strong2634 as the oaks437; yet I destroyed8045(8686) his fruit6529 from above4605, and his roots8328 from beneath.
[恢复本] 我从以色列人面前除灭亚摩利人；他虽高大如香柏树，坚固如橡树，我却毁坏其上的果子，灭绝其下的根本。

11:2
[和合本] 松树1265啊，应当哀号3213(8685)；因为3588香柏树730倾倒5307(8804)，佳美的树117{834}毁坏7703(8795)。巴珊1316的橡树437啊，应当哀号3213(8685)，因为3588茂盛1208(8675)1219(8803)的树林3293已经倒3381(8804)了。
[KJV] Howl3213(8685), fir tree1265; for the cedar730 is fallen5307(8804); because the mighty117 are spoiled7703(8795): howl3213(8685), O ye oaks437 of Bashan1316; for the forest3293 of the vintage1208(8675)1219(8803) is come down3381(8804). {mighty: or, gallants} {the forest...: or, the defenced forest}
[恢复本] 松树啊，应当哀号，因为香柏树倾倒，壮大的树毁坏。巴珊的橡树啊，应当哀号，因为茂密的树林已经倒下。