5:24[和合本] { 428}他们的族{ 1004}{ 1}长 7218是以弗 6081、以示 3469、以列 447、亚斯列 5837、耶利米 3414、何达威雅 1938、雅叠 3164,都是大能的 2428勇 1368士 582,是有名的 8034人 582,也是作族{ 9001}{ 1004}{ 1}长 7218的。 [KJV] And these were the heads 7218 of the house 1004 of their fathers 1, even Epher 6081, and Ishi 3469, and Eliel 447, and Azriel 5837, and Jeremiah 3414, and Hodaviah 1938, and Jahdiel 3164, mighty 1368 men 582 of valour 2428, famous 8034 men 582, and heads 7218 of the house 1004 of their fathers 1. {famous...: Heb. men of names}[恢复本] 他们宗族的首领是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠,都是大能的勇士,是有名的人,是宗族的首领。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
31:13[和合本] 耶歇 3171、亚撒细雅 5812、拿哈 5184、亚撒黑 6214、耶利末 3406、约撒拔 3107、以列 447、伊斯玛基雅 3253、玛哈 4287、比拿雅 1141都是督理 6496,在歌楠雅 3562和他兄弟 251示每 8096的手下 44803027,是希西家 3169王 4428和管理 5057神 430殿 1004的亚撒利雅 5838所派 90024662的。 [KJV] And Jehiel 3171, and Azaziah 5812, and Nahath 5184, and Asahel 6214, and Jerimoth 3406, and Jozabad 3107, and Eliel 447, and Ismachiah 3253, and Mahath 4287, and Benaiah 1141, were overseers 6496 under the hand 3027 of Cononiah 3562 and Shimei 8096 his brother 251, at the commandment 4662 of Hezekiah 3169 the king 4428, and Azariah 5838 the ruler 5057 of the house 1004 of God 430. {under...: Heb. at the hand}[恢复本] 耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅都是督理,在歌楠雅和他兄弟示每的手下,是希西家王和管理神殿的亚撒利雅所派的。 |
|
|