4:23
[和合本] 拉麦3929对他两个妻子9001802说559(8799)：亚大5711、洗拉6741，听8085(8798)我的声音6963；拉麦3929的妻子802，细听238(8685)我的话语565：{3588}壮年人376伤我90016482，我把他杀了2026(8804)；少年人3206损我90012250，我把他害了（或译：我杀壮士却伤自己，我害幼童却损本身）。
[KJV] And Lamech3929 said559(8799) unto his wives802, Adah5711 and Zillah6741, Hear8085(8798) my voice6963; ye wives802 of Lamech3929, hearken238(8685) unto my speech565: for I have slain2026(8804) a man376 to my wounding6482, and a young man3206 to my hurt2250. {I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.} {to my hurt: or, in my hurt}
[恢复本] 拉麦对他的两个妻子说，亚大和洗拉，听我的声音；拉麦的妻子，听我的言语：壮年人伤我，我把他杀了；少年人打我，我把他害了。

32:2
[和合本] 我的教训3948要淋漓6201(8799)如雨90034306；我的言语565要滴落5140(8799)如露90032919，如细雨90038164降在5921嫩草1877上，如甘霖90037241降在5921菜蔬6212中。
[KJV] My doctrine3948 shall drop6201(8799) as the rain4306, my speech565 shall distil5140(8799) as the dew2919, as the small rain8164 upon the tender herb1877, and as the showers7241 upon the grass6212:
[恢复本] 愿我的教训滴沥如雨；愿我的言语滴落如露，如同细雨落在嫩草上，如同甘霖降在菜蔬中。

33:9
[和合本] 他论自己的父90011母9001517说559(8802)：我未3808曾看见7200(8804)；他也不3808承认5234(8689){853}弟兄251，也不3808认识3045(8804){853}自己的儿女1121。这是因3588利未人遵行8104(8804)你的话565，谨守5341(8799)你的约1285。
[KJV] Who said559(8802) unto his father1 and to his mother517, I have not seen7200(8804) him; neither did he acknowledge5234(8689) his brethren251, nor knew3045(8804) his own children1121: for they have observed8104(8804) thy word565, and kept5341(8799) thy covenant1285.
[恢复本] 他论自己的父母说，我没有看见；他不承认自己的弟兄，也不认识自己的儿女；这是因利未人谨守你的话，护卫你的约。

22:31
[和合本] 至於神410，他的道1870是完全的8549；耶和华3068的话565是炼净的6884(8803)。凡90013605投靠2620(8802)他9002的，他1931便作他们的盾牌4043。
[KJV] As for God410, his way1870 is perfect8549; the word565 of the LORD3068 is tried6884(8803): he is a buckler4043 to all them that trust2620(8802) in him. {tried: or, refined}
[恢复本] 至于神，祂的道路是完全的；耶和华的话是炼净的。凡投靠祂的，祂便作他们的盾牌。

12:6
[和合本] 耶和华3068的言语565是纯净2889的言语565，如同银子3701在泥9001776炉中90025948炼过6884(8803)2212(8794)七次7659。
[KJV] The words565 of the LORD3068 are pure2889 words565: as silver3701 tried6884(8803) in a furnace5948 of earth776, purified2212(8794) seven times7659.
[恢复本] 耶和华的言语，是纯净的言语，如同地上炉中炼过的银子，精炼过七次。

17:6
[和合本] 神410啊，我589曾求告你7121(8804)，因为3588你必应允我6030(8799)；求你向我9001侧5186(8685)耳241，听8085(8798)我的言语565。
[KJV] I have called7121(8804) upon thee, for thou wilt hear6030(8799) me, O God410: incline5186(8685) thine ear241 unto me, and hear8085(8798) my speech565.
[恢复本] 神啊，我呼求你，因为你必应允我；求你向我侧耳，听我的言语。

18:30
[和合本] 至於神410，他的道1870是完全的8549；耶和华3068的话565是炼净的6884(8803)。凡90013605投靠2620(8802)他9002的，他1931便作他们的盾牌4043。
[KJV] As for God410, his way1870 is perfect8549: the word565 of the LORD3068 is tried6884(8803): he is a buckler4043 to all those that trust2620(8802) in him. {tried: or, refined}
[恢复本] 至于神，祂的道路是完全的；耶和华的话是炼净的。凡投靠祂的，祂便作他们的盾牌。

105:19
[和合本] 耶和华3068的话565试炼他6884(8804)，直5704等到6256他所说的1697应验了935(8800)。
[KJV] Until the time6256 that his word1697 came935(8800): the word565 of the LORD3068 tried6884(8804) him.
[恢复本] 耶和华的话试炼他，直等到他所说的应验了。

119:11
[和合本] 我将你的话565藏6845(8804)在心里90023820，免得900146163808我得罪2398(8799)你9001。
[KJV] Thy word565 have I hid6845(8804) in mine heart3820, that I might not sin2398(8799) against thee.
[恢复本] 我将你的话珍藏在心里，免得我得罪你。

119:38
[和合本] 你向敬畏你的人90013374所834应许的话565，求你向仆人90015650坚定6965(8685)！
[KJV] Stablish6965(8685) thy word565 unto thy servant5650, who is devoted to thy fear3374.
[恢复本] 求你坚定你对仆人的话，这话是叫人敬畏你。

119:41
[和合本] 耶和华3068啊，愿你照你的话9003565，使你的慈爱2617，就是你的救恩8668，临到我935(8799)身上，
[KJV] VAU. Let thy mercies2617 come935(8799) also unto me, O LORD3068, even thy salvation8668, according to thy word565.
[恢复本] 耶和华啊，愿你照你的话，使你的慈爱，就是你的救恩，临到我身上。

119:50
[和合本] 这3588话565将我救活了2421(8765)；我在患难中90026040，因此2063得安慰5165。
[KJV] This is my comfort5165 in my affliction6040: for thy word565 hath quickened2421(8765) me.
[恢复本] 这是我在患难中的安慰，因为你的话将我救活。

119:58
[和合本] 我一90023605心3820求过2470(8765)你的恩6440；愿你照你的话9003565怜悯我2603(8798)！
[KJV] I intreated2470(8765) thy favour6440 with my whole heart3820: be merciful2603(8798) unto me according to thy word565. {favour: Heb. face}
[恢复本] 我全心求过你的恩；愿你照你的话恩待我。

119:67
[和合本] 我589未受苦6031(8799)以先2962走迷了路7683(8802)，现在6258却遵守8104(8804)你的话565。
[KJV] Before I was afflicted6031(8799) I went astray7683(8802): but now have I kept8104(8804) thy word565.
[恢复本] 我受苦以先，走迷了路；现在却遵守你的话。

119:76
[和合本] {1961}求4994你照著应许仆人90015650的话9003565，以慈爱2617安慰我90015162(8763)。
[KJV] Let, I pray thee, thy merciful kindness2617 be for my comfort5162(8763), according to thy word565 unto thy servant5650. {for...: Heb. to comfort me}
[恢复本] 求你照着你对仆人所说的话，以慈爱安慰我。

119:82
[和合本] 我因盼望你的应许9001565眼睛5869失明3615(8804)，说9001559(8800)：你何时4970安慰我5162(8762)？
[KJV] Mine eyes5869 fail3615(8804) for thy word565, saying559(8800), When wilt thou comfort5162(8762) me?
[恢复本] 我的眼因盼望你的话语以致昏蒙，我说，你几时才安慰我？

119:103
[和合本] 你的言语565在我上膛90012441何等4100甘美4452(8738)，在我口中90016310比蜜44801706更甜！
[KJV] How sweet4452(8738) are thy words565 unto my taste2441! yea, sweeter than honey1706 to my mouth6310! {taste: Heb. palate}
[恢复本] 你的言语在我上膛何等甘美！在我口中比蜜更甜！

119:116
[和合本] 求你照你的话9003565扶持我5564(8798)，使我存活2421(8799)，也不408叫我因失望44807664而害羞954(8686)。
[KJV] Uphold5564(8798) me according unto thy word565, that I may live2421(8799): and let me not be ashamed954(8686) of my hope7664.
[恢复本] 求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因所盼望的蒙羞。

119:123
[和合本] 我因盼望你的救恩90013444和你公义6664的话9001565眼睛5869失明3615(8804)。
[KJV] Mine eyes5869 fail3615(8804) for thy salvation3444, and for the word565 of thy righteousness6664.
[恢复本] 我的眼因盼望你的救恩和你公义的话，以致昏蒙。

119:133
[和合本] 求你用你的话9002565使我脚步6471稳当3559(8685)，不许408甚么3605罪孽205辖制7980(8686)我9002。
[KJV] Order3559(8685) my steps6471 in thy word565: and let not any iniquity205 have dominion7980(8686) over me.
[恢复本] 求你用你的话使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。