3:24
[和合本] 我未曾90016440吃饭3899就3588发出935(8799)叹息585；我唉哼7581的声音涌出5413(8799)如水90034325。
[KJV] For my sighing585 cometh935(8799) before6440 I eat3899, and my roarings7581 are poured out5413(8799) like the waters4325. {I eat: Heb. my meat}
[恢复本] 我以叹息代替食物，我唉哼的声音涌出如水。

23:2
[和合本] {1571}如今3117我的哀告7879还算为悖逆4805；我的责罚3027比5921我的唉哼585还重3513(8804)。
[KJV] Even to day3117 is my complaint7879 bitter4805: my stroke3027 is heavier3513(8804) than my groaning585. {stroke: Heb. hand}
[恢复本] 今日我的哀诉还是悲苦；我虽唉哼，所受的责打仍然沉重。

6:6
[和合本] 我因唉哼9002585而困乏3021(8804)；我每90023605夜3915流泪90021832，把床榻4296漂起7811(8686)，把褥子6210湿透4529(8686)。
[KJV] I am weary3021(8804) with my groaning585; all the night3915 make I my bed4296 to swim7811(8686); I water4529(8686) my couch6210 with my tears1832. {all...: or, every night}
[恢复本] 我因唉哼而困乏；我每夜流泪，把床榻漂起，把褥子湿透。

31:10
[和合本] {3588}我的生命2416为愁苦90023015所消耗3615(8804)；我的年岁8141为叹息9002585所旷废。我的力量3581因我的罪孽90025771衰败3782(8804)；我的骨头6106也枯干6244(8804)。
[KJV] For my life2416 is spent3615(8804) with grief3015, and my years8141 with sighing585: my strength3581 faileth3782(8804) because of mine iniquity5771, and my bones6106 are consumed6244(8804).
[恢复本] 我的生命在愁苦中耗尽，我的年岁在叹息里旷废。我的力量因我的罪孽衰败，我的骨头也枯干。

38:9
[和合本] 主啊136，我的心愿8378都3605在你面前5048；我的叹息585不3808向你4480隐瞒5641(8738)。
[KJV] Lord136, all my desire8378 is before thee; and my groaning585 is not hid5641(8738) from thee.
[恢复本] 主啊，我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。

102:5
[和合本] 因我唉哼585的声音44806963，我的肉90011320紧贴1692(8804)骨头6106。
[KJV] By reason of the voice6963 of my groaning585 my bones6106 cleave1692(8804) to my skin1320. {skin: or, flesh}
[恢复本] 因我唉哼的声音，我的骨头紧贴着肉。

21:2
[和合本] 令人凄惨的7186异象2380已默示5046(8717)於我9001。诡诈的898(8802)行诡诈898(8802)，毁灭的7703(8802)行毁灭7703(8802)。以拦哪5867，你要上去5927(8798)！米底亚啊4074，你要围困6696(8798)！主说：我使一切3605叹息585止住7673(8689)。
[KJV] A grievous7186 vision2380 is declared5046(8717) unto me; the treacherous dealer898(8802) dealeth treacherously898(8802), and the spoiler7703(8802) spoileth7703(8802). Go up5927(8798), O Elam5867: besiege6696(8798), O Media4074; all the sighing585 thereof have I made to cease7673(8689). {grievous: Heb. hard}
[恢复本] 惨酷的异象已经宣示于我；诡诈的行诡诈，毁灭的行毁灭。以拦哪，你要上去；玛代啊，你要围困；主说，我使巴比伦所引起的一切叹息都止住了。

35:10
[和合本] 并且耶和华3068救赎的民6299(8803)必归回7725(8799)，歌唱90027440来到935(8804)锡安6726；永5769乐8057必归到5921他们的头7218上；他们必得著5381(8686)欢喜8057快乐8342，忧愁3015叹息585尽都逃避5127(8804)。
[KJV] And the ransomed6299(8803) of the LORD3068 shall return7725(8799), and come935(8804) to Zion6726 with songs7440 and everlasting5769 joy8057 upon their heads7218: they shall obtain5381(8686) joy8057 and gladness8342, and sorrow3015 and sighing585 shall flee away5127(8804).
[恢复本] 耶和华救赎的民必归回，欢呼来到锡安，永远的喜乐必归到他们头上。他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。

51:11
[和合本] 耶和华3068救赎的民6299(8803)必归回7725(8799)，歌唱90027440来到935(8804)锡安6726；永5769乐8057必归到5921他们的头7218上。他们必得著5381(8686)欢喜8342快乐8057；忧愁3015叹息585尽都逃避5127(8804)。
[KJV] Therefore the redeemed6299(8803) of the LORD3068 shall return7725(8799), and come935(8804) with singing7440 unto Zion6726; and everlasting5769 joy8057 shall be upon their head7218: they shall obtain5381(8686) gladness8342 and joy8057; and sorrow3015 and mourning585 shall flee away5127(8804).
[恢复本] 耶和华救赎的民必归回，欢呼来到锡安，永远的喜乐必归到他们头上。他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息尽都逃避。

45:3
[和合本] 巴录（原文是你）曾说559(8804)：『哀哉188{4994}{9001}！{3588}耶和华3068将忧愁3015加3254(8804)在5921我的痛苦4341上，我因唉哼9002585而困乏3021(8804)，不3808得4672(8804)安歇4496。』
[KJV] Thou didst say559(8804), Woe188 is me now! for the LORD3068 hath added3254(8804) grief3015 to my sorrow4341; I fainted3021(8804) in my sighing585, and I find4672(8804) no rest4496.
[恢复本] 你曾说，我有祸了！耶和华将忧愁加在我的痛苦上；我因唉哼而困乏，不得安歇。

1:22
[和合本] 愿他们的恶行7451都3605呈在935(8799)你面前90016440；你怎样因5921我的一切3605罪过6588待5953(8782)我9001，求你照样9003834待5953(8778)他们9001；因3588我叹息585甚多7227，心中3820发昏1742。
[KJV] Let all their wickedness7451 come935(8799) before6440 thee; and do5953(8778) unto them, as thou hast done5953(8782) unto me for all my transgressions6588: for my sighs585 are many7227, and my heart3820 is faint1742.
[恢复本] 愿他们的恶，都呈到你面前；你怎样因我的一切过犯待我，求你照样待他们；因我叹息甚多，我的心发昏。