3:10
[和合本] 他说559(8799)：“我在园中90021588听见8085(8804){853}你的声音6963，我就害怕3372(8799)；因为3588我595赤身露体5903，我便藏了2244(8735)。”
[KJV] And he said559(8799), I heard8085(8804) thy voice6963 in the garden1588, and I was afraid3372(8799), because I595 was naked5903; and I hid myself2244(8735).
[恢复本] 他说，我在园中听见你的声音，我就害怕，因为我是赤身露体的；所以我藏了起来。

7:4
[和合本] 因为3588再过5750七7651天90013117，我要595降雨4305(8688)在5921地上776四十705昼3117{705}夜3915，把853我所834造的6213(8804)各种3605活物3351都从44805921地127上6440除灭4229(8804)。”
[KJV] For yet5750 seven7651 days3117, and I will cause it to rain4305(8688) upon the earth776 forty705 days3117 and forty705 nights3915; and every3605 living substance3351 that I have made6213(8804) will I destroy4229(8804) from off5921 the face6440 of the earth127. {destroy: Heb. blot out}
[恢复本] 因为再过七天，我要降雨在地上四十昼四十夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。

15:1
[和合本] 这428事1697以后310，耶和华3068在异象90024236中有1961(8804)话1697对413亚伯兰87说9001559(8800)：“亚伯兰，你不要408惧怕3372(8799)！我是595你的9001盾牌4043，必大3966大7235(8687)地赏赐7939你。”
[KJV] After310 these things1697 the word1697 of the LORD3068 came1961(8804) unto Abram87 in a vision4236, saying559(8800), Fear3372(8799) not, Abram87: I am thy shield4043, and thy exceeding3966 great7235(8687) reward7939.
[恢复本] 这些事以后，耶和华的话在异象中临到亚伯兰，说，亚伯兰，你不要惧怕；我是你的盾牌，是你极大的赏赐。

15:2
[和合本] 亚伯兰87说559(8799)：“主136耶和华3069啊，我595既1980(8802)无子6185，你还赐5414(8799)我9001甚么呢4100？并且要承受11214943我家1004业的11214943是1931大马士革人1834以利以谢461。”
[KJV] And Abram87 said559(8799), Lord136 GOD3069, what wilt thou give5414(8799) me, seeing I go1980(8802) childless6185, and the steward11214943 of my house1004 is this1931 Eliezer461 of Damascus1834?
[恢复本] 亚伯兰说，主耶和华啊，我快要去世了还没有儿子，你还赐我什么呢？那要承受我家业的，是大马色人以利以谢。

15:14
[和合本] 并且1571他们所834要服事5647(8799)的853那国1471，我要595惩罚1777(8802)，后来3103651他们必带著许多1419财物90027399从那里出来3318(8799)。
[KJV] And also that nation1471, whom they shall serve5647(8799), will I judge1777(8802): and afterward3103651 shall they come out3318(8799) with great1419 substance7399.
[恢复本] 但他们所要服事的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。

16:8
[和合本] 对她说559(8799)：“撒莱8297的使女8198夏甲1904，你从哪里33544802088来935(8804)？要往哪里575去3212(8799)？”夏甲说559(8799)：“我595从我的主母1404撒莱8297面前44806440逃1272(8802)出来。”
[KJV] And he said559(8799), Hagar1904, Sarai's8297 maid8198, whence335 camest thou935(8804)? and whither wilt thou go3212(8799)? And she said559(8799), I flee1272(8802) from the face6440 of my mistress1404 Sarai8297.
[恢复本] 对她说，撒莱的使女夏甲，你从哪里来？要往哪里去？夏甲说，我从我的主母撒莱面前逃出来。

18:27
[和合本] 亚伯拉罕85{6030}{(8799)}说559(8799)：“{2009}我595虽然是灰6083尘665，还4994敢2974(8689)对413主136说话90011696(8763)。
[KJV] And Abraham85 answered6030(8799) and said559(8799), Behold now, I have taken upon me2974(8689) to speak1696(8763) unto the Lord136, which595 am but dust6083 and ashes665:
[恢复本] 亚伯拉罕回答说，我虽然是尘土炉灰，还敢对主说话。

19:19
[和合本] {2009}{4994}你仆人5650已经在你眼前90025869蒙4672(8804)恩2580；你又向我5978显出6213(8804){834}莫大1431(8686)的慈爱2617，救90012421(8687){853}我的性命5315。我595不3808能3201(8799)逃90014422(8736)到山上2022去，恐怕6435这灾祸7451临到1692(8799)我，我便死4191(8804)了。
[KJV] Behold now, thy servant5650 hath found4672(8804) grace2580 in thy sight5869, and thou hast magnified1431(8686) thy mercy2617, which thou hast shewed6213(8804) unto me5978 in saving2421(8687) my life5315; and I cannot3201(8799) escape4422(8736) to the mountain2022, lest some evil7451 take1692(8799) me, and I die4191(8804):
[恢复本] 你仆人已经在你眼前蒙恩，你又向我显出莫大的慈爱，保全我的性命；我没有力量逃到山上，恐怕这灾祸追上我，我便死了。

20:6
[和合本] 神430在梦中90022472对他413说559(8799)：“{1571}我595知道3045(8804){3588}你做6213(8804)这2088事是心中3824正直90028537；我595也1571拦阻了2820(8799)你853，免得你得罪44802398(8800)我9001，所以59213651我不3808容5414(8804)你沾著90015060(8800)她413。
[KJV] And God430 said559(8799) unto him in a dream2472, Yea1571, I know3045(8804) that thou didst6213(8804) this in the integrity8537 of thy heart3824; for I also withheld2820(8799) thee from sinning2398(8800) against me: therefore suffered5414(8804) I thee not to touch5060(8800) her.
[恢复本] 神在梦中对他说，我知道你作这事是心中纯正；我也拦阻了你，免得你得罪我；所以我不让你碰她。

21:24
[和合本] 亚伯拉罕85说559(8799)：“我595情愿起誓7650(8735)。”
[KJV] And Abraham85 said559(8799), I will swear7650(8735).
[恢复本] 亚伯拉罕说，我愿意起誓。

21:26
[和合本] 亚比米勒40说559(8799)：“谁4310做6213(8804){853}这2088事1697，我不3808知道3045(8804)，你859也1571没有3808告诉5046(8689)我9001，{1571}今日11153117我595才{3808}听见8085(8804)了。”
[KJV] And Abimelech40 said559(8799), I wot3045(8804) not who hath done6213(8804) this thing1697: neither3808 didst thou tell5046(8689) me, neither3808 yet heard8085(8804) I of it , but1115 to day3117.
[恢复本] 亚比米勒说，谁作这事，我不知道；你也没有告诉我，今日我才听见了。

23:4
[和合本] “我595在你们中间5973是外人1616，是寄居的8453。求你们在这里5973给5414(8798)我9001一块地2726913，我好埋葬6912(8799)我的死人4191(8801)，使她不在我眼前448090016440。”
[KJV] I am a stranger1616 and a sojourner8453 with you: give5414(8798) me a possession272 of a buryingplace6913 with you, that I may bury6912(8799) my dead4191(8801) out of my sight6440.
[恢复本] 我在你们中间是外人，是寄居的，求你们让我在这里得着一块坟地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。

24:13
[和合本] 我595现今2009站5324(8737)在5921井43255869旁，城5892内居民582的女子们1323正出来3318(8802)打90017579(8800)水4325。
[KJV] Behold, I stand5324(8737) here by the well5869 of water4325; and the daughters1323 of the men582 of the city5892 come out3318(8802) to draw7579(8800) water4325:
[恢复本] 我现今站在水井旁，城内居民的女子们正出来打水。

24:24
[和合本] 女子说559(8799){413}：“我是595密迦4435与{834}{3205}{(8804)}拿鹤之90015152子1121彼土利1328的女儿1323”；
[KJV] And she said559(8799) unto him, I am the daughter1323 of Bethuel1328 the son1121 of Milcah4435, which she bare3205(8804) unto Nahor5152.
[恢复本] 少女对他说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿；

24:27
[和合本] 说559(8799)：“耶和华3068―我主人113亚伯拉罕85的神430是应当称颂1288(8803)的，因他834不3808断5800(8804)地以慈爱2617诚实571待44805973我主人113。至於我595，耶和华3068在路90021870上引领我5148(8804)，直走到我主人113的兄弟251家1004里。”
[KJV] And he said559(8799), Blessed1288(8803) be the LORD3068 God430 of my master113 Abraham85, who hath not left destitute5800(8804)5973 my master113 of his mercy2617 and his truth571: I being in the way1870, the LORD3068 led me5148(8804) to the house1004 of my master's113 brethren251.
[恢复本] 说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是当受颂赞的，因祂不断以慈爱信实待我主人。至于我，耶和华一路上引领我，直到我主人的兄弟家里。

24:31
[和合本] 便对他说559(8799)：“你这蒙耶和华3068赐福1288(8803)的，请进来935(8798)，为甚么90014100站5975(8799)在外边90022351？我595已经收拾6437(8765)了房屋1004，也为骆驼90011581预备了地方4725。”
[KJV] And he said559(8799), Come in935(8798), thou blessed1288(8803) of the LORD3068; wherefore standest5975(8799) thou without2351? for I have prepared6437(8765) the house1004, and room4725 for the camels1581.
[恢复本] 便对他说，你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？我已经收拾了房屋，也为骆驼预备了地方。

24:34
[和合本] 他说559(8799)：“我是595亚伯拉罕85的仆人5650。
[KJV] And he said559(8799), I am Abraham's85 servant5650.
[恢复本] 他说，我是亚伯拉罕的仆人。

24:37
[和合本] 我主人113叫我起誓7650(8686)说9001559(8800)：『你不要3808为我儿子90011121娶3947(8799)迦南3669地9002776{834}{595}{3427}{(8802)}的女子44801323为妻802。
[KJV] And my master113 made me swear7650(8686), saying559(8800), Thou shalt not take3947(8799) a wife802 to my son1121 of the daughters1323 of the Canaanites3669, in whose land776 I dwell3427(8802):
[恢复本] 我主人叫我起誓说，你不要从我所住迦南人之地，为我儿子娶他们的女子为妻。

24:42
[和合本] “我今日3117到了935(8799){413}井5869旁，便说559(8799)：『耶和华3068―我主人113亚伯拉罕85的神430啊，{518}愿4994你叫3426我595所834行1980(8802)的5921道路1870通达6743(8688)。
[KJV] And I came935(8799) this day3117 unto the well5869, and said559(8799), O LORD3068 God430 of my master113 Abraham85, if now thou do3426 prosper6743(8688) my way1870 which I go1980(8802):
[恢复本] 我今日到了井旁，便说，耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，愿你叫我所行的道路亨通。

24:43
[和合本] {2009}我595如今站5324(8737)在5921井5869{4325}旁，{1961}对413哪一个出来3318(8802)打90017579(8800)水的女子5959说559(8804)：请4994你把你瓶44803537里的水4325给82480我一点4592喝8248(8685)；
[KJV] Behold, I stand5324(8737) by the well5869 of water4325; and it shall come to pass, that when the virgin5959 cometh forth3318(8802) to draw7579(8800) water , and I say559(8804) to her, Give me82480, I pray thee, a little4592 water4325 of thy pitcher3537 to drink8248(8685);
[恢复本] 我如今站在水井旁，对哪一个出来打水的童女说，请你把你瓶里的水给我一点喝；