12:18
[和合本] 一个259是亚弗663王4428，一个259是拉沙仑90018289王4428，
[KJV] The king4428 of Aphek663, one259; the king4428 of Lasharon8289, one259; {Lasharon: or, Sharon}
[恢复本] 一个是亚弗王，一个是拉沙仑王，

13:4
[和合本] {4480}{8486}又有迦南人3669的全3605地776，并属西顿人90016722的834米亚拉4632到5704亚弗663，直到5704亚摩利人567的境界1366。
[KJV] From the south8486, all the land776 of the Canaanites3669, and Mearah4632 that is beside the Sidonians6722, unto Aphek663, to the borders1366 of the Amorites567: {Mearah: or, the cave}
[恢复本] 这地是在南方；又有迦南人的全地，并属西顿人的米亚拉，直到亚摩利人边界的亚弗；

19:30
[和合本] 又有乌玛5981、亚弗663、利合7340，共二十6242二8147座城5892，还有属城的村庄2691。
[KJV] Ummah5981 also, and Aphek663, and Rehob7340: twenty6242 and two8147 cities5892 with their villages2691.
[恢复本] 又有乌玛、亚弗、利合，共二十二座城，还有属城的村庄。

1:31
[和合本] 亚设836没有3808赶出3423(8689){853}亚柯5910{3427}{(8802)}和853西顿6721的居民3427(8802)，{853}亚黑拉303和853亚革悉392的居民，{853}黑巴2462、{853}亚弗革663与853利合7340的居民。
[KJV] Neither did Asher836 drive out3423(8689) the inhabitants3427(8802) of Accho5910, nor the inhabitants3427(8802) of Zidon6721, nor of Ahlab303, nor of Achzib392, nor of Helbah2462, nor of Aphik663, nor of Rehob7340:
[恢复本] 亚设没有赶出亚柯的居民，和西顿、亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革与利合的居民；

4:1
[和合本] 以色列人3478出去3318(8799)与90017125(8800)非利士人6430打仗90014421，安营2583(8799)在5921以便以谢72；非利士人6430安营2583(8804)在亚弗9002663。
[KJV] And the word1697 of Samuel8050 came to all Israel3478. Now Israel3478 went out3318(8799) against7125(8800) the Philistines6430 to battle4421, and pitched2583(8799) beside Ebenezer72: and the Philistines6430 pitched2583(8804) in Aphek663. {came: or, came to pass: Heb. was}
[恢复本] 撒母耳的话传遍了以色列。以色列人出去与非利士人打仗，安营在以便以谢附近；非利士人安营在亚弗。

29:1
[和合本] 非利士人6430将853{3605}他们的军旅4264聚6908(8799)到亚弗663；以色列人3478在耶斯列90023157的834泉90025869旁安营2583(8802)。
[KJV] Now the Philistines6430 gathered together6908(8799) all their armies4264 to Aphek663: and the Israelites3478 pitched2583(8802) by a fountain5869 which is in Jezreel3157.
[恢复本] 非利士人将他们所有的军旅聚集到亚弗；以色列人在耶斯列的泉旁安营。

20:26
[和合本] {1961}次90018666年8141，便・哈达1130果然点齐6485(8799){853}亚兰人758上5927(8799)亚弗663去，要与5973以色列人3478打仗90014421。
[KJV] And it came to pass at the return8666 of the year8141, that Benhadad1130 numbered6485(8799) the Syrians758, and went up5927(8799) to Aphek663, to fight4421 against Israel3478. {to fight...: Heb. to the war with Israel}
[恢复本] 次年初，便哈达果然点齐亚兰人上亚弗去，要与以色列人打仗。

20:30
[和合本] 其余3498(8737)的逃5127(8799)入413亚弗663城5892；城墙2346塌倒5307(8799)，压死5921剩下3498(8737)的二6242万七7651千505人376。便・哈达1130也逃5127(8804)入935(8799){413}城5892，藏在严密2315的屋子90022315里。
[KJV] But the rest3498(8737) fled5127(8799) to Aphek663, into the city5892; and there a wall2346 fell5307(8799) upon twenty6242 and seven7651 thousand505 of the men376 that were left3498(8737). And Benhadad1130 fled5127(8804), and came935(8799) into the city5892, into an inner2315 chamber2315. {into an...: or, from chamber to chamber: Heb. into a chamber within a chamber}
[恢复本] 其余的逃入亚弗城；城墙倒塌，压死剩下的二万七千人。便哈达也逃入城，逐室躲藏。

13:17
[和合本] 说559(8799)：“你开6605(8798)朝东6924的窗户2474。”他就开了6605(8799)。以利沙477说559(8799)：“射箭吧3384(8798)！”他就射箭3384(8686)。以利沙说559(8799)：“这是耶和华的90013068得胜8668箭2671，就是战胜8668亚兰人9002758的箭2671；因为你必在亚弗9002663攻打5221(8689){853}亚兰人758，直到5704灭尽3615(8763)他们。”
[KJV] And he said559(8799), Open6605(8798) the window2474 eastward6924. And he opened6605(8799) it . Then Elisha477 said559(8799), Shoot3384(8798). And he shot3384(8686). And he said559(8799), The arrow2671 of the LORD'S3068 deliverance8668, and the arrow2671 of deliverance8668 from Syria758: for thou shalt smite5221(8689) the Syrians758 in Aphek663, till thou have consumed3615(8763) them .
[恢复本] 说，你开朝东的窗户；他就开了。以利沙说，射箭吧；他就射箭。以利沙说，这是耶和华的得胜箭，就是战胜亚兰人的箭；因为你必在亚弗击败亚兰人，直到灭尽他们。