2:10
[和合本] 有河5014从伊甸44805731流出来3318(8802)，滋润90018248(8687){853}那园子1588，从那里44808033分6504(8735)为1961(8804)四9001702道7218：
[KJV] And a river5104 went out3318(8802) of Eden5731 to water8248(8687) the garden1588; and from thence it was parted6504(8735), and became into four702 heads7218.
[恢复本] 有一道河从伊甸流出来滋润那园子，从那里分为四道。

11:13
[和合本] 亚法撒775生3205(8687){853}沙拉7974之后310又活2421(8799)了四702百39678141零三7969年8141，并且生3205(8686)儿1121养女1323。
[KJV] And Arphaxad775 lived2421(8799) after310 he begat3205(8687) Salah7974 four702 hundred39678141 and three7969 years8141, and begat3205(8686) sons1121 and daughters1323.
[恢复本] 亚法撒生沙拉之后，又活了四百零三年，并且生儿生女。

11:15
[和合本] 沙拉7974生3205(8687){853}希伯5677之后310又活2421(8799)了四702百39678141零三7969年8141，并且生3205(8686)儿1121养女1323。
[KJV] And Salah7974 lived2421(8799) after310 he begat3205(8687) Eber5677 four702 hundred39678141 and three7969 years8141, and begat3205(8686) sons1121 and daughters1323.
[恢复本] 沙拉生希伯之后，又活了四百零三年，并且生儿生女。

11:16
[和合本] 希伯5677活2421(8799)到三十7970四702岁8141，生了3205(8686){853}法勒6389。
[KJV] And Eber5677 lived2421(8799) four702 and thirty7970 years8141, and begat3205(8686) Peleg6389: {Peleg: Gr. Phalec}
[恢复本] 希伯活到三十四岁，生了法勒。

11:17
[和合本] 希伯5677生3205(8687){853}法勒6389之后310又活了2421(8799)四702百39678141三十7970年8141，并且生3205(8686)儿1121养女1323。
[KJV] And Eber5677 lived2421(8799) after310 he begat3205(8687) Peleg6389 four702 hundred39678141 and thirty7970 years8141, and begat3205(8686) sons1121 and daughters1323.
[恢复本] 希伯生法勒之后，又活了四百三十年，并且生儿生女。

14:5
[和合本] 十四62409002702年8141，基大老玛3540和{834}{854}同盟的王4428都来935(8804)在亚特律・加宁90026255，杀败了5221(8686){853}利乏音人7497，在哈麦90021990杀败了{853}苏西人2104，在沙微・基列亭90027741杀败了{853}以米人368，
[KJV] And in the fourteenth6240702 year8141 came935(8804) Chedorlaomer3540, and the kings4428 that were with him, and smote5221(8686) the Rephaims7497 in Ashteroth Karnaim6255, and the Zuzims2104 in Ham1990, and the Emims368 in Shaveh Kiriathaim7741, {Shaveh...: or, The plain of Kiriathaim}
[恢复本] 第十四年，基大老玛和同盟的王都来在亚特律加宁，击败了利乏音人；在哈麦击败了苏西人，在沙微基列亭击败了以米人，

14:9
[和合本] 就是与854以拦5867王4428基大老玛3540、戈印1471王4428提达8413、示拿8152王4428暗拉非569、以拉撒495王4428亚略746交战；乃是四702王4428与854五2568王4428交战。
[KJV] With Chedorlaomer3540 the king4428 of Elam5867, and with Tidal8413 king4428 of nations1471, and Amraphel569 king4428 of Shinar8152, and Arioch746 king4428 of Ellasar495; four702 kings4428 with five2568.
[恢复本] 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。

15:13
[和合本] 耶和华对亚伯兰900187说559(8799)：“你要的确3045(8800)知道3045(8799)，{3588}你的后裔2233必1961寄居1616别人的38089001地9002776，又服事5647(8804)那地的人；那地的人要苦待6031(8765)他们853四702百3967年8141。
[KJV] And he said559(8799) unto Abram87, Know3045(8799) of a surety3045(8800) that thy seed2233 shall be a stranger1616 in a land776 that is not theirs, and shall serve5647(8804) them; and they shall afflict6031(8765) them four702 hundred3967 years8141;
[恢复本] 耶和华对亚伯兰说，你要确实知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。

23:15
[和合本] “我主113请听8085(8798)。值四702百3967舍客勒8255银子3701的一块田776，在你996我中间996还算甚么4100呢1931？只管埋葬6912(8798){853}你的死人4191(8801)吧！”
[KJV] My lord113, hearken8085(8798) unto me: the land776 is worth four702 hundred3967 shekels8255 of silver3701; what is that betwixt996 me and thee? bury6912(8798) therefore thy dead4191(8801).
[恢复本] 我主请听。值四百舍客勒银子的一块地，在你我中间还算什么呢？只管埋葬你的死人吧。

23:16
[和合本] 亚伯拉罕85听从8085(8799)了{413}以弗仑6085，照著他85在赫2845人1121面前9002241所834说1696(8765)的话，把853买卖90015503(8802)通用5674(8802)的银子3701平8254(8799)了四702百3967舍客勒82553701给以弗仑90016085。
[KJV] And Abraham85 hearkened8085(8799) unto Ephron6085; and Abraham85 weighed8254(8799) to Ephron6085 the silver3701, which he had named1696(8765) in the audience241 of the sons1121 of Heth2845, four702 hundred3967 shekels8255 of silver3701, current5674(8802) money with the merchant5503(8802).
[恢复本] 亚伯拉罕听从了以弗仑，照着他在赫人面前所提说的，把买卖通用的银子称了四百舍客勒给以弗仑。

31:41
[和合本] 我9001这2088二十6242年8141在你家里90021004，为你的两90028147个女儿1323服事你5647(8804)十四7026240年8141，为你的羊群90026629服事你六8337年8141，你又十6235次4489改了2498(8686){853}我的工价4909。
[KJV] Thus have I been twenty6242 years8141 in thy house1004; I served thee5647(8804) fourteen7026240 years8141 for thy two8147 daughters1323, and six8337 years8141 for thy cattle6629: and thou hast changed2498(8686) my wages4909 ten6235 times4489.
[恢复本] 我这二十年在你家里，为你的两个女儿服事你十四年，为你的羊群服事你六年，你十次改了我的工价。

33:1
[和合本] 雅各3290举5375(8799)目5869观看7200(8799)，见2009以扫6215来了935(8802)，后头跟著5973四702百3967人376，他就把853孩子们3206分开2673(8799)交给5921利亚3812、{5921}拉结7354，和5921两8147个使女8198，
[KJV] And Jacob3290 lifted up5375(8799) his eyes5869, and looked7200(8799), and, behold, Esau6215 came935(8802), and with him four702 hundred3967 men376. And he divided2673(8799) the children3206 unto Leah3812, and unto Rachel7354, and unto the two8147 handmaids8198.
[恢复本] 雅各举目观看，见以扫来了，同他一起的有四百人。他就把孩子们分开交给利亚、拉结和两个使女，

46:22
[和合本] 这是428拉结7354给雅各90013290所834生3205(8795)的儿孙1121，共有3605十6240四702人5315。
[KJV] These are the sons1121 of Rachel7354, which were born3205(8795) to Jacob3290: all the souls5315 were fourteen7026240.
[恢复本] 这些是拉结给雅各所生的儿孙，共有十四人。

47:24
[和合本] 后来1961打粮食90028393的时候，你们要把五分之一2549纳给5414(8804)法老90016547，四702分3027可以归1961你们9001做地7704里的种子90012233，也做{9001}{400}你们和9001834你们家口90021004孩童90012945的食物398(8800)。”
[KJV] And it shall come to pass in the increase8393, that ye shall give5414(8804) the fifth2549 part unto Pharaoh6547, and four702 parts3027 shall be your own, for seed2233 of the field7704, and for your food400, and for them of your households1004, and for food398(8800) for your little ones2945.
[恢复本] 到收割的时候，你们要把五分之一纳给法老，五分之四可以归你们自己作田地里的种子，也作你们、你们家人和孩童的食物。

12:6
[和合本] 要1961{9001}留90014931到5704本2088月90012320十6240四702日3117，在996黄昏6153的时候，以色列3478全3605会众65915712把羊羔853宰了7819(8804)。
[KJV] And ye shall keep4931 it up until the fourteenth7026240 day3117 of the same month2320: and the whole3605 assembly6951 of the congregation5712 of Israel3478 shall kill7819(8804) it in996 the evening6153. {in...: Heb. between the two evenings}
[恢复本] 要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。

12:18
[和合本] 从正90027223月90012320十6240四9002702日3117晚上90026153，直到5704{9001}{2320}二十6242一259日3117晚上90026153，你们要吃398(8799)无酵饼4682。
[KJV] In the first7223 month , on the fourteenth6240702 day3117 of the month2320 at even6153, ye shall eat398(8799) unleavened bread4682, until the one259 and twentieth6242 day3117 of the month2320 at even6153.
[恢复本] 从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。

12:40
[和合本] {4186}{834}以色列3478人1121住3427(8804)在埃及90024714共有{8141}四702百3967三十7970年8141。
[KJV] Now the sojourning4186 of the children1121 of Israel3478, who dwelt3427(8804) in Egypt4714, was four702 hundred39678141 and thirty7970 years8141.
[恢复本] 以色列人住在埃及，共有四百三十年。

12:41
[和合本] {1961}正满了44807093{8141}四702百3967三十7970年8141的那2088一90026106天3117，{1961}耶和华3068的军队6635都3605从埃及4714地4480776出来了3318(8804)。
[KJV] And it came to pass at the end7093 of the four702 hundred39678141 and thirty7970 years8141, even the selfsame6106 day3117 it came to pass, that all the hosts6635 of the LORD3068 went out3318(8804) from the land776 of Egypt4714.
[恢复本] 正满了四百三十年的那一天，耶和华的军队都从埃及地出来了。

22:1
[和合本] “人376若3588偷1589(8799)牛7794或176羊7716，无论176是宰了2873(8804)，是卖了4376(8804)，他就要以7999(8762)五2568牛1241赔8478一牛7794，四702羊6629赔8478一羊7716。
[KJV] If a man376 shall steal1589(8799) an ox7794, or a sheep7716, and kill2873(8804) it, or sell4376(8804) it; he shall restore7999(8762) five2568 oxen1241 for an ox7794, and four702 sheep6629 for a sheep7716. {or a sheep: or, or a goat}
[恢复本] 人若偷牛或羊，无论是宰了，是卖了，他就要以五牛赔一牛，四羊赔一羊。

25:12
[和合本] 也要铸3332(8804){9001}四个702金2091环2885，安5414(8804)在5921柜的四702脚6471上；{5921}这259边6763两8147环2885，{5921}那8145边6763两8147环2885。
[KJV] And thou shalt cast3332(8804) four702 rings2885 of gold2091 for it, and put5414(8804) them in the four702 corners6471 thereof; and two8147 rings2885 shall be in the one259 side6763 of it, and two8147 rings2885 in the other8145 side of it.
[恢复本] 也要铸四个金环，安在柜的四脚上；这边两环，那边两环。