5:13
[和合本] 该南7018生3205(8687){853}玛勒列4111之后310，又活了2421(8799)八8083百39678141四十705年8141，并且生3205(8686)儿1121养女1323。
[KJV] And Cainan7018 lived2421(8799) after310 he begat3205(8687) Mahalaleel4111 eight8083 hundred39678141 and forty705 years8141, and begat3205(8686) sons1121 and daughters1323:
[恢复本] 该南生玛勒列之后，又活了八百四十年，并且生儿生女。

7:4
[和合本] 因为3588再过5750七7651天90013117，我要595降雨4305(8688)在5921地上776四十705昼3117{705}夜3915，把853我所834造的6213(8804)各种3605活物3351都从44805921地127上6440除灭4229(8804)。”
[KJV] For yet5750 seven7651 days3117, and I will cause it to rain4305(8688) upon the earth776 forty705 days3117 and forty705 nights3915; and every3605 living substance3351 that I have made6213(8804) will I destroy4229(8804) from off5921 the face6440 of the earth127. {destroy: Heb. blot out}
[恢复本] 因为再过七天，我要降雨在地上四十昼四十夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。

7:12
[和合本] {1961}四十705昼3117{705}夜3915降大雨1653在5921地上776。
[KJV] And the rain1653 was upon the earth776 forty705 days3117 and forty705 nights3915.
[恢复本] 有雨降在地上四十昼四十夜。

7:17
[和合本] {1961}洪水3999泛滥在5921地上776四十705天3117，水4325往上长7235(8799)，把853方舟8392从44805921地上776漂5375(8799)起7311(8799)。
[KJV] And the flood3999 was forty705 days3117 upon the earth776; and the waters4325 increased7235(8799), and bare up5375(8799) the ark8392, and it was lift up7311(8799) above the earth776.
[恢复本] 洪水泛滥在地上四十天，水往上涨，把方舟浮起，方舟就离地升高。

8:6
[和合本] {1961}过了44807093四十705天3117，挪亚5146开了6605(8799){853}方舟8392的窗户2474{834}{6213}{(8804)}，
[KJV] And it came to pass at the end7093 of forty705 days3117, that Noah5146 opened6605(8799) the window2474 of the ark8392 which he had made6213(8804):
[恢复本] 过了四十天，挪亚开了他所造方舟的窗户，

18:28
[和合本] 假若194这五十2572个义人6662短2637(8799)了五2568个，你就因为短了五90022568个毁灭7843(8686){853}全3605城5892吗？”他说559(8799)：“我在那里8033若518见4672(8799)有四十705五2568个，也不3808毁灭7843(8686)那城。”
[KJV] Peradventure there shall lack2637(8799) five2568 of the fifty2572 righteous6662: wilt thou destroy7843(8686) all the city5892 for lack of five2568? And he said559(8799), If I find4672(8799) there forty705 and five2568, I will not destroy7843(8686) it .
[恢复本] 假若这五十个义人缺了五个，你就因为缺了五个毁灭全城么？祂说，我在那里若见有四十五个，也不毁灭那城。

18:29
[和合本] 亚伯拉罕又57503254(8686){9001}{1696}{(8763)}对他413说559(8799)：“假若194在那里8033见4672(8735)有四十705个怎么样呢？”他说559(8799)：“为这四十705个的缘故900290025668，我也不3808做6213(8799)这事。”
[KJV] And he spake1696(8763) unto him yet again3254(8686), and said559(8799), Peradventure there shall be forty705 found4672(8735) there. And he said559(8799), I will not do6213(8799) it for forty's705 sake.
[恢复本] 亚伯拉罕又对祂说，假若在那里见有四十个怎么样？祂说，为这四十个的缘故，我也不作这事。

25:20
[和合本] 以撒3327娶90023947(8800){853}利百加7259为9001妻9001802的时候正1961四十705岁81411121。利百加是巴旦・亚兰地的44806307亚兰人761彼土利1328的女儿1323，是亚兰人761拉班3837的妹子269。
[KJV] And Isaac3327 was forty705 years8141 old1121 when he took3947(8800) Rebekah7259 to wife802, the daughter1323 of Bethuel1328 the Syrian761 of Padanaram6307, the sister269 to Laban3837 the Syrian761.
[恢复本] 以撒娶利百加为妻的时候，年四十岁。利百加是巴旦亚兰地亚兰人彼土利的女儿，是亚兰人拉班的妹妹。

26:34
[和合本] {1961}以扫6215四十705岁8141的时候1121娶了3947(8799){853}赫人2850比利882的女儿1323犹滴3067，与853赫人2850以伦356的女儿1323巴实抹1315为妻802。
[KJV] And Esau6215 was forty705 years8141 old1121 when he took3947(8799) to wife802 Judith3067 the daughter1323 of Beeri882 the Hittite2850, and Bashemath1315 the daughter1323 of Elon356 the Hittite2850:
[恢复本] 以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。

32:15
[和合本] 奶崽子的3243(8688)骆驼1581三十7970只―各带著崽子1121，母牛6510四十705只，公牛6499十6235只，母驴860二十6242匹，驴驹5895十6235匹；
[KJV] Thirty7970 milch3243(8688) camels1581 with their colts1121, forty705 kine6510, and ten6235 bulls6499, twenty6242 she asses860, and ten6235 foals5895.
[恢复本] 奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，公驴十匹；

47:28
[和合本] 雅各3290住2421(8799)在埃及4714地9002776十6240七7651年8141，雅各3290平生2416的年8141日3117是1961一百3967四十7058141七7651岁8141。
[KJV] And Jacob3290 lived2421(8799) in the land776 of Egypt4714 seventeen62407651 years8141: so the whole age24163117 of Jacob3290 was an hundred3967 forty7058141 and seven7651 years8141. {the whole...: Heb. the days of the years of his life}
[恢复本] 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。

50:3
[和合本] 薰2590(8803)尸的常例358836514390(8799)是四十705天3117；那四十9001天3117满了4390(8799)，埃及人4714为他853哀哭了3117七十7657天3117。
[KJV] And forty705 days3117 were fulfilled4390(8799) for him; for so are fulfilled4390(8799) the days3117 of those which are embalmed2590(8803): and the Egyptians4714 mourned1058(8799) for him threescore and ten7657 days3117. {mourned: Heb. wept}
[恢复本] 用香料薰殓的时间是四十天；那四十天满了，埃及人为他哀哭了七十天。

16:35
[和合本] 以色列3478人1121吃398(8804){853}吗哪4478共四十705年8141，直到5704进了935(8800){413}有人居住3427(8737)之地776，{398}{(8804)}{853}{4478}{5704}就是{935}{(8804)}{413}迦南3667{776}的境界7097。
[KJV] And the children1121 of Israel3478 did eat398(8804) manna4478 forty705 years8141, until they came935(8800) to a land776 inhabited3427(8737); they did eat398(8804) manna4478, until they came935(8800) unto the borders7097 of the land776 of Canaan3667.
[恢复本] 以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南地的境界。

24:18
[和合本] 摩西4872进入935(8799)云6051中90028432上5927(8799){413}山2022，{4872}在1961山上90022022四十705昼3117{705}夜3915。
[KJV] And Moses4872 went935(8799) into the midst8432 of the cloud6051, and gat him up5927(8799) into the mount2022: and Moses4872 was in the mount2022 forty705 days3117 and forty705 nights3915.
[恢复本] 摩西进入云中上了山，在山上四十昼四十夜。

26:19
[和合本] 在这二十块6242板7175底下8478要做6213(8799)四十个705带卯134的银3701座，两90018147卯134接这259块板7175上8478的两8147榫3027，两8147卯134接那259块板7175上8478的两90018147榫3027。
[KJV] And thou shalt make6213(8799) forty705 sockets134 of silver3701 under the twenty6242 boards7175; two8147 sockets134 under one259 board7175 for his two8147 tenons3027, and two8147 sockets134 under another259 board7175 for his two8147 tenons3027. {tenons: Heb. hands}
[恢复本] 在这二十块板底下，要作四十个银卯座；这块板下有两个卯座接板上的两榫，那块板下也有两个卯座接板上的两榫。

26:21
[和合本] 和带卯134的银3701座四十个705；这259板7175底下8478有两8147卯134，那259板7175底下8478也有两8147卯134。
[KJV] And their forty705 sockets134 of silver3701; two8147 sockets134 under one259 board7175, and two8147 sockets134 under another259 board7175.
[恢复本] 和四十个银卯座；这块板下有两个卯座，那块板下也有两个卯座。

34:28
[和合本] 摩西{1961}在5973耶和华3068那里8033四十705昼3117{705}夜3915，也不3808吃398(8804)饭3899也不3808喝8354(8804)水4325。耶和华将853这约1285的话1697，就是十6235条诫1697，写3789(8799)在5921两块版3871上。
[KJV] And he was there with the LORD3068 forty705 days3117 and forty705 nights3915; he did neither eat398(8804) bread3899, nor drink8354(8804) water4325. And he wrote3789(8799) upon the tables3871 the words1697 of the covenant1285, the ten6235 commandments1697. {commandments: Heb. words}
[恢复本] 摩西在那里与耶和华同在四十昼四十夜，也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话，就是十条诫命，写在两块版上。

36:24
[和合本] 在这二十块6242板7175底下8478又做6213(8804)四十个705带卯134的银座3701：两8147卯134接这块259板7175上8478的两90018147榫3027，两8147卯134接那块259板7175上8478的两90018147榫3027。
[KJV] And forty705 sockets134 of silver3701 he made6213(8804) under the twenty6242 boards7175; two8147 sockets134 under one259 board7175 for his two8147 tenons3027, and two8147 sockets134 under another259 board7175 for his two8147 tenons3027.
[恢复本] 在这二十块板下，又作四十个银卯座；这块板下有两个卯座接板上的两榫，那块板下也有两个卯座接板上的两榫。

36:26
[和合本] 和带卯134的银3701座四十个705：这259板7175底下8478有两8147卯134，那259板7175底下8478也有两8147卯134。
[KJV] And their forty705 sockets134 of silver3701; two8147 sockets134 under one259 board7175, and two8147 sockets134 under another259 board7175.
[恢复本] 和四十个银卯座；这块板下有两个卯座，那块板下也有两个卯座。

25:8
[和合本] “你9001要计算5608(8804)七个7651安息7676年8141，就是七7651{6471}七7651年8141。这{3117}便为你9001成了1961七个7651安息7676年8141，共是四十705九8672年8141。
[KJV] And thou shalt number5608(8804) seven7651 sabbaths7676 of years8141 unto thee, seven7651 times6471 seven7651 years8141; and the space3117 of the seven7651 sabbaths7676 of years8141 shall be unto thee forty705 and nine8672 years8141.
[恢复本] 你要计算七个安息年，就是七个七年；这就使你有了七个安息年的时期，共四十九年。