6:8
[和合本] 把3947(8804){853}耶和华3068的约柜727放5414(8804){853}在413车上5699，将853所834献7725(8689)赔罪817{9001}的金2091物3627装7760(8799)在匣子里9002712，放在柜旁44806654，将柜853送7971(8765)去1980(8804)。
[KJV] And take3947(8804) the ark727 of the LORD3068, and lay5414(8804) it upon the cart5699; and put7760(8799) the jewels3627 of gold2091, which ye return7725(8689) him for a trespass offering817, in a coffer712 by the side6654 thereof; and send it away7971(8765), that it may go1980(8804).
[恢复本] 把耶和华的约柜放在车上，将所献作赎愆祭的金物装在匣子里，放在柜旁，将柜送去。

6:11
[和合本] 把853耶和华3068的约柜727和853装金2091老鼠5909并853金痔疮2914像6754的{853}匣子712都放7760(8799)在413车上5699。
[KJV] And they laid7760(8799) the ark727 of the LORD3068 upon the cart5699, and the coffer712 with the mice5909 of gold2091 and the images6754 of their emerods2914.
[恢复本] 把耶和华的约柜和装金老鼠并痔疮像的匣子都放在车上。

6:15
[和合本] 利未人3881将853耶和华3068的约柜727和853装{834}{9002}金2091物3627的834{854}匣子7123627拿下来3381(8689)，放7760(8799)在413大1419磐石68上。当1931日90023117伯．示麦1053人582将燔祭5930和{2076}{(8799)}平安祭2077献5927(8689)给耶和华90013068。
[KJV] And the Levites3881 took down3381(8689) the ark727 of the LORD3068, and the coffer712 that was with it, wherein the jewels3627 of gold2091 were , and put7760(8799) them on the great1419 stone68: and the men582 of Bethshemesh1053 offered5927(8689) burnt offerings5930 and sacrificed2076(8799) sacrifices2077 the same day3117 unto the LORD3068.
[恢复本] 利未人将耶和华的约柜和柜旁装金物的匣子拿下来，放在那块大石头上。当日伯示麦人将燔祭和平安祭献给耶和华。