18:11
[和合本] 亚伯拉罕85和撒拉8283年纪90023117老迈2205935(8802)，撒拉的90018283月经7349003802已断90011961绝2308(8804)了。
[KJV] Now Abraham85 and Sarah8283 were old2205 and well stricken935(8802) in age3117; and it ceased2308(8804) to be with Sarah8283 after the manner734 of women802.
[恢复本] 亚伯拉罕和撒拉年纪老迈，撒拉的月经已经停了。

49:17
[和合本] 但1835必作1961道1870上5921的蛇5175，路734中5921的虺8207，咬伤5391(8802)马5483蹄6119，使骑马的7392(8802)坠落5307(8799)於后268。
[KJV] Dan1835 shall be a serpent5175 by the way1870, an adder8207 in the path734, that biteth5391(8802) the horse5483 heels6119, so that his rider7392(8802) shall fall5307(8799) backward268. {an adder: Heb. an arrow-snake}
[恢复本] 但必作道上的蛇，路中的虺，咬伤马蹄，使骑马的向后坠落。

5:6
[和合本] 在亚拿6067之子1121珊迦8044的时候90023117，又在雅亿3278的日子90023117，大道734无人行走2308(8804)，{1980}{(8802)}{5410}都是绕道7346128而行3212(8799)。
[KJV] In the days3117 of Shamgar8044 the son1121 of Anath6067, in the days3117 of Jael3278, the highways734 were unoccupied2308(8804), and the travellers1980(8802) walked3212(8799) through byways61285410. {travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}
[恢复本] 在亚拿的儿子珊迦之日，在雅亿的日子，大道无人行走，都是绕道而行。

6:18
[和合本] 结伴的客旅734离弃大道1870，顺河偏行3943(8735)，到5927(8799)荒野之地90028414死亡6(8799)。
[KJV] The paths734 of their way1870 are turned aside3943(8735); they go5927(8799) to nothing8414, and perish6(8799).
[恢复本] 结伴的客旅偏离原道，顺溪而行，上到荒野之地死亡。

6:19
[和合本] 提玛8485结伴的客旅734瞻望5027(8689)；示巴7614同伙的人1979等候6960(8765){3926}。
[KJV] The troops734 of Tema8485 looked5027(8689), the companies1979 of Sheba7614 waited6960(8765) for them.
[恢复本] 提玛结伴的客旅瞻望溪流，示巴同伙的人也等候。

8:13
[和合本] 凡3605忘记7911(8802)神410的人，景况734也是这样3651；不虔敬人2611的指望8615要灭没6(8799)。
[KJV] So are the paths734 of all that forget7911(8802) God410; and the hypocrite's2611 hope8615 shall perish6(8799):
[恢复本] 凡忘记神的人，行径也是这样；不虔敬人的指望要灭没，

13:27
[和合本] 也把我的脚7272上了7760(8799)木狗90025465，并窥察8104(8799)我一切的3605道路734，为5921我的脚7272掌8328划定界限2707(8691)。
[KJV] Thou puttest7760(8799) my feet7272 also in the stocks5465, and lookest narrowly8104(8799) unto all my paths734; thou settest a print2707(8691) upon the heels8328 of my feet7272. {lookest...: Heb. observest} {heels: Heb. roots}
[恢复本] 也把我的脚上了木狗，并察看我一切的道路，为我的脚掌划定界限。

16:22
[和合本] 因为3588再过857(8799)几4557年8141，我必走1980(8799)那往而不3808返7725(8799)之路734。
[KJV] When a few4557 years8141 are come857(8799), then I shall go1980(8799) the way734 whence I shall not return7725(8799). {a few...: Heb. years of number}
[恢复本] 因为再过几年，我必走那往而不返之路。

19:8
[和合本] 神用篱笆拦住1443(8804)我的道路734，使我不得3808经过5674(8799)；又使7760(8799){5921}我的路径5410黑暗2822。
[KJV] He hath fenced up1443(8804) my way734 that I cannot pass5674(8799), and he hath set7760(8799) darkness2822 in my paths5410.
[恢复本] 祂用篱笆拦住我的道路，使我不得经过；又使黑暗笼罩我的路径。

22:15
[和合本] 你要依从8104(8799)上古的5769道734吗？这道834是恶205人4962所行的1869(8804)。
[KJV] Hast thou marked8104(8799) the old5769 way734 which wicked205 men4962 have trodden1869(8804)?
[恢复本] 你要依从古往的道路么？这道路是恶人所行的；

30:12
[和合本] 这等下流人6526在5921我右边3225起来6965(8799)，推开7971(8765)我的脚7272，筑成5549(8799)战343路734来攻击我5921。
[KJV] Upon my right3225 hand rise6965(8799) the youth6526; they push away7971(8765) my feet7272, and they raise up5549(8799) against me the ways734 of their destruction343.
[恢复本] 有下流之辈在我右边起来，推开我的脚，筑起毁坏的路攻击我。

31:32
[和合本] （从来我没有3808容客旅1616在街上90022351住宿3885(8799)，却开6605(8799)门1817迎接行路的人9001734；）
[KJV] The stranger1616 did not lodge3885(8799) in the street2351: but I opened6605(8799) my doors1817 to the traveller734. {traveller: or, way}
[恢复本] （我从来没有容客旅在街上住宿，总是开门迎接行路的人；）

33:11
[和合本] 把我的脚7272上了7760(8799)木狗90025465，窥察8104(8799)我一切的3605道路734。
[KJV] He putteth7760(8799) my feet7272 in the stocks5465, he marketh8104(8799) all my paths734.
[恢复本] 把我的脚上了木狗，察看我一切的行径。

34:11
[和合本] 他必3588按人120所做的6467报应7999(8762)人9001，使各人376照所行的9003734得报4672(8686)。
[KJV] For the work6467 of a man120 shall he render7999(8762) unto him, and cause every man376 to find4672(8686) according to his ways734.
[恢复本] 祂必按人所作的报应人，使人照自己的行径得报。

8:6
[和合本] 你派他管理4910(8686)你手3027所造的90024639，使7896(8804)万物3605，就是一切的3605牛504羊6792、田野7704的兽929、空中8064的鸟6833、海里3220的鱼1709，凡经行5674(8802)海3220道734的，都1571服在他的脚下84787272。
[KJV] Thou madest him to have dominion4910(8686) over the works4639 of thy hands3027; thou hast put7896(8804) all things under his feet7272:
[恢复本] 你派祂管理你手所造的，使万物，

16:11
[和合本] 你必将生命2416的道路734指示我3045(8686)。在854你面前6440有满足的7648喜乐8057；在你右手中90023225有永远的5331福乐5273。
[KJV] Thou wilt shew3045(8686) me the path734 of life2416: in thy presence6440 is fulness7648 of joy8057; at thy right hand3225 there are pleasures5273 for evermore5331.
[恢复本] 你必将生命的道路指示我；在你面前有满足的喜乐；在你右手中有永远的福乐。

17:4
[和合本] 论到人120的行为90016468，我589藉著你嘴唇8193的言语90021697自己谨守8104(8804)，不行强暴人6530的道路734。
[KJV] Concerning the works6468 of men120, by the word1697 of thy lips8193 I have kept8104(8804) me from the paths734 of the destroyer6530.
[恢复本] 论到人的行为，我借着你嘴唇的言语，保守自己不行强暴人的道路。

19:5
[和合本] 太阳{1931}如同新郎90032860出3318(8802)洞房44802646，又如勇士90031368欢然7797(8799)奔90017323(8800)路734。
[KJV] Which is as a bridegroom2860 coming out3318(8802) of his chamber2646, and rejoiceth7797(8799) as a strong man1368 to run7323(8800) a race734.
[恢复本] 太阳如同新郎出洞房，又如勇士欢然奔路。

25:4
[和合本] 耶和华3068啊，求你将你的道1870指示我3045(8685)，将你的路734教训我3925(8761)！
[KJV] Shew3045(8685) me thy ways1870, O LORD3068; teach3925(8761) me thy paths734.
[恢复本] 耶和华啊，求你将你的道路指示我，将你的路径教训我。

25:10
[和合本] 凡3605遵守90015341(8802)他的约1285和他法度5713的人，耶和华3068都以慈爱2617诚实571{734}待他。
[KJV] All the paths734 of the LORD3068 are mercy2617 and truth571 unto such as keep5341(8802) his covenant1285 and his testimonies5713.
[恢复本] 对遵守祂的约和祂法度的人，耶和华所行的都是慈爱和真实。