14:1
[和合本] {1961}当暗拉非569作示拿8152王4428，亚略746作以拉撒495王4428，基大老玛3540作以拦5867王4428，提达8413作戈印1471王4428的时候90023117，
[KJV] And it came to pass in the days3117 of Amraphel569 king4428 of Shinar8152, Arioch746 king4428 of Ellasar495, Chedorlaomer3540 king4428 of Elam5867, and Tidal8413 king4428 of nations1471;
[恢复本] 当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候，

14:9
[和合本] 就是与854以拦5867王4428基大老玛3540、戈印1471王4428提达8413、示拿8152王4428暗拉非569、以拉撒495王4428亚略746交战；乃是四702王4428与854五2568王4428交战。
[KJV] With Chedorlaomer3540 the king4428 of Elam5867, and with Tidal8413 king4428 of nations1471, and Amraphel569 king4428 of Shinar8152, and Arioch746 king4428 of Ellasar495; four702 kings4428 with five2568.
[恢复本] 就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战；乃是四王与五王交战。

2:14
[和合本] 王4430的1768护卫2877长7229亚略746{1768}出来5312(8754)，要杀90016992(8742)巴比伦895的哲士90012445，但以理1841就9002116用婉言58432942回答8421(8684)他9001，
[KJV] Then116 Daniel1841 answered8421(8684) with counsel5843 and wisdom2942 to Arioch746 the captain7229 of1768 the king's4430 guard2877, which was gone forth5312(8754) to slay6992(8742) the wise2445 men of Babylon895: {answered...: Chaldee, returned} {captain...: or, chief marshal: Chaldee, chief of the executioners, or, slaughtermen}
[恢复本] 王的护卫长亚略出来，要杀巴比伦的哲士，但以理就用机智、审慎的话回答他，

2:15
[和合本] {6032}{(8750)}向王4430的1768护卫长7990亚略9001746说560(8750)：“王4430的{4481}{6925}命令1882为何59224101这样紧急2685(8683)呢？”亚略746就116将情节4406告诉3046(8684)但以理90011841。
[KJV] He answered6032(8750) and said560(8750) to Arioch746 the king's4430 captain7990, Why41015922 is the decree1882 so hasty2685(8683) from44816925 the king4430? Then116 Arioch746 made the thing4406 known3046(8684) to Daniel1841.
[恢复本] 向王的军长亚略说，从王发出的命令为何这样严厉呢？亚略就将情节告诉但以理。

2:24
[和合本] 於是360669031836，但以理1841进去5954(8754)见5922亚略746，就是1768王4430所派4483(8745)灭绝90017(8682)巴比伦895哲士90012445的，{236}{(8754)}对他9001说560(8754){3652}：“不要409灭绝7(8681)巴比伦895的哲士90012445，求你领5954(8680)我到王4430面前6925，我要将梦的讲解6591告诉2324(8741)王90014430。”
[KJV] Therefore360669031836 Daniel1841 went in5954(8754) unto5922 Arioch746, whom the king4430 had ordained4483(8745) to destroy7(8682) the wise2445 men of Babylon895: he went236(8754) and said560(8754) thus3652 unto him; Destroy7(8681) not409 the wise2445 men of Babylon895: bring me in5954(8680) before6925 the king4430, and I will shew2324(8741) unto the king4430 the interpretation6591.
[恢复本] 于是但以理进去见亚略，就是王所派灭绝巴比伦哲士的，对他说，不要灭绝巴比伦的哲士，求你领我到王面前，我要将梦的讲解告诉王。

2:25
[和合本] 亚略746就116急忙9002927(8726)将但以理90011841领到5954(8684)王4430面前6925，对王90011768说560(8754){3652}：“我在被掳11231547的1768犹大人3061中4481遇见7912(8684)一人1400，他1768能将梦的讲解6591告诉3046(8681)王90014430。”
[KJV] Then116 Arioch746 brought in5954(8684) Daniel1841 before6925 the king4430 in haste927(8726), and said560(8754) thus3652 unto him, I have found7912(8684) a man1400 of the captives11231547 of4481 Judah3061, that will make known3046(8681) unto the king4430 the interpretation6591. {I have...: Chaldee, That I have found} {captives...: Chaldee, children of the captivity of Judah}
[恢复本] 亚略就急忙将但以理领到王面前，对王说，我在被掳的犹大人中遇见一人，他要将梦的讲解告诉王。