30:13
[和合本] 利亚3812说559(8799)：“我有福9002837啊，{3588}众女子1323都要称我是有福的833(8765)”，於是给853他起名8034叫7121(8799)亚设836（就是有福的意思）。
[KJV] And Leah3812 said559(8799), Happy am I837, for the daughters1323 will call me blessed833(8765): and she called7121(8799) his name8034 Asher836. {Happy...: Heb. In my happiness} {Asher: that is, Happy}
[恢复本] 利亚说，我真快乐，众女子都要称我为有福，于是给孩子起名叫亚设。

29:11
[和合本] {3588}耳朵241听8085(8804)我的，就称我有福833(8762)；眼睛5869看7200(8804)我的，便称赞我5749(8686)；
[KJV] When the ear241 heard8085(8804) me , then it blessed833(8762) me; and when the eye5869 saw7200(8804) me , it gave witness5749(8686) to me:
[恢复本] 耳朵听见我的，就称我有福；眼睛看见我的，便作证称赞我；

41:2
[和合本] 耶和华3068必保全他8104(8799)，使他存活2421(8762)；他必在地上9002776享福833(8795)。求你不要408把他交给5414(8799)仇敌341(8802)，遂其所愿90025315。
[KJV] The LORD3068 will preserve8104(8799) him, and keep him alive2421(8762); and he shall be blessed833(8795) upon the earth776: and thou wilt not deliver5414(8799) him unto the will5315 of his enemies341(8802). {thou...: or, do not thou deliver}
[恢复本] 愿耶和华保守他，使他存活；愿他在地上蒙福；求你不要把他交给仇敌，遂其所愿。

72:17
[和合本] 他的名8034要存1961到永远90015769，{8034}要留传5125(8735)(8675)5125(8686)如90016440日8121之久。人要因他9002蒙福1288(8691)；万3605国1471要称他有福833(8762)。
[KJV] His name8034 shall endure for ever5769: his name8034 shall be continued5125(8735)(8675)5125(8686) as long as6440 the sun8121: and men shall be blessed1288(8691) in him: all nations1471 shall call him blessed833(8762). {endure: Heb. be} {his name shall be...: Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever}
[恢复本] 祂的名要存到永远，要留传如日之久；人要因祂蒙福；万国要称祂有福。

3:18
[和合本] 她1931与持守90012388(8688)她的9002作生命2416树6086；持定她8551(8802)的，俱各有福833(8794)。
[KJV] She is a tree6086 of life2416 to them that lay hold2388(8688) upon her: and happy833(8794) is every one that retaineth8551(8802) her.
[恢复本] 对持守她的人，她是生命树；持定她的是有福的。

4:14
[和合本] 不可408行935(8799)恶人7563的路9002734；不要408走833(8762)坏人7451的道90021870。
[KJV] Enter935(8799) not into the path734 of the wicked7563, and go833(8762) not in the way1870 of evil7451 men .
[恢复本] 不可进恶人的途径；不要行坏人的道路。

9:6
[和合本] 你们愚蒙人，要舍弃5800(8798)愚蒙6612，就得存活2421(8798)，并要走833(8798)光明的998道90021870。
[KJV] Forsake5800(8798) the foolish6612, and live2421(8798); and go833(8798) in the way1870 of understanding998.
[恢复本] 你们要舍弃愚蒙，就得存活，并要走聪明的道路。

23:19
[和合本] 我儿1121，你859当听8085(8798)，当存智慧2449(8798)，好在正道上90021870引导833(8761)你的心3820。
[KJV] Hear8085(8798) thou, my son1121, and be wise2449(8798), and guide833(8761) thine heart3820 in the way1870.
[恢复本] 我儿，你当听，要有智慧，好在正路上引导你的心。

31:28
[和合本] 她的儿女1121起来6965(8804)称她有福833(8762)；她的丈夫1167也称赞她1984(8762)，
[KJV] Her children1121 arise up6965(8804), and call her blessed833(8762); her husband1167 also , and he praiseth1984(8762) her.
[恢复本] 她的儿女起来称她有福；她的丈夫也称赞她，说，

6:9
[和合本] 我的鸽子3123，我的完全人8535，只有1931这一个259是1931她母亲9001517独生的259，是1931生养她者90013205(8802)所宝爱的1249。众女子1323见了7200(8804)就称她有福833(8762)；王后4436妃嫔6370见了也赞美她1984(8762)。
[KJV] My dove3123, my undefiled8535 is but one259; she is the only one259 of her mother517, she is the choice1249 one of her that bare3205(8802) her. The daughters1323 saw7200(8804) her, and blessed833(8762) her; yea , the queens4436 and the concubines6370, and they praised1984(8762) her.
[恢复本] 我的鸽子，我的完全人，是独一的，是她母亲独一的，是生养她者特爱的。众女子见了就称她有福；王后妃嫔见了也赞美她。

1:17
[和合本] 学习3925(8798)行善3190(8687)，寻求1875(8798)公平4941，解救833(8761)受欺压的2541；给孤儿3490伸冤8199(8798)，为寡妇490辨屈7378(8798)。
[KJV] Learn3925(8798) to do well3190(8687); seek1875(8798) judgment4941, relieve833(8761) the oppressed2541, judge8199(8798) the fatherless3490, plead7378(8798) for the widow490. {relieve: or, righten}
[恢复本] 学习行善；寻求公平，解救受欺压的；给孤儿伸冤，为寡妇辨屈。

3:12
[和合本] 至於我的百姓5971，孩童5953(8781)欺压5065(8802)他们，妇女802辖管4910(8804)他们9002。我的百姓5971啊，引导你的833(8764)使你走错8582(8688)，并毁坏1104(8765)你所行的1870道路734。
[KJV] As for my people5971, children5953(8781) are their oppressors5065(8802), and women802 rule4910(8804) over them. O my people5971, they which lead833(8764) thee cause thee to err8582(8688), and destroy1104(8765) the way1870 of thy paths734. {lead...: or, call thee blessed} {destroy: Heb. swallow up}
[恢复本] 至于我的百姓，孩童欺压他们，妇女辖管他们。我的百姓啊，引导你的使你走错，且隐藏你当行的道路。

9:16
[和合本] 因为，引导833(8764)这2088百姓5971的使他们走错了8582(8688)路；被引导的833(8794)都必1961败亡1104(8794)。
[KJV] For the leaders833(8764) of this people5971 cause them to err8582(8688); and they that are led833(8794) of them are destroyed1104(8794). {the leaders: or, they that call them blessed} {led of: or, called blessed of} {destroyed: Heb. swallowed up}
[恢复本] 那些引导这百姓的，使他们走错了路；那些被引导的，都陷入混乱。

3:12
[和合本] 万军6635之耶和华3068说559(8804)：万3605国1471必称833(0)你们853为有福833(8765)的，因3588你们859的地必成为1961喜乐2656之地776。”
[KJV] And all nations1471 shall call you blessed833(8765): for ye shall be a delightsome2656 land776, saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635.
[恢复本] 万军之耶和华说，万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。

3:15
[和合本] 如今6258我们587称8330狂傲的人2086为有福833(8764)，并且1571行6213(8802)恶7564的人得建立1129(8738)；他们虽然1571试探974(8804)神430，却得脱离4422(8735)灾难。』”
[KJV] And now we call8330 the proud2086 happy833(8764); yea, they that work6213(8802) wickedness7564 are set up1129(8738); yea, they that tempt974(8804) God430 are even delivered4422(8735). {are set up: Heb. are built}
[恢复本] 如今我们称狂傲的人为有福；行恶的人非但得建立，并且虽然试探神，却得以逃罪。