14:10
[和合本] 西订7708谷6010有许多875石漆2564坑875。所多玛5467王4428和蛾摩拉6017王4428逃跑5127(8799)，有掉5307(8799)在坑里8033的，其余7604(8737)的人都往山2022上逃跑5127(8804)。
[KJV] And the vale6010 of Siddim7708 was full of875 slimepits8752564; and the kings4428 of Sodom5467 and Gomorrah6017 fled5127(8799), and fell5307(8799) there; and they that remained7604(8737) fled5127(8804) to the mountain2022.
[恢复本] 西订谷有许多石漆坑；所多玛王和蛾摩拉王逃跑，掉在坑里，其余的人都往山地逃跑。

16:14
[和合本] 所以59213651这井9001875名叫7121(8804)庇耳・拉海・莱883。{2009}这井正在加低斯6946和{996}巴列1260中间996。
[KJV] Wherefore the well875 was called7121(8804) Beerlahairoi8832416; behold, it is between Kadesh6946 and Bered1260. {Beerlahairoi: that is, The well of him that liveth and seeth me}
[恢复本] 所以这井名叫庇耳拉海莱；这井在加低斯和巴列之间。

21:19
[和合本] 神430使853夏甲的眼睛5869明亮6491(8799)，她就看见7200(8799)一口水4325井875，便去3212(8799)将853皮袋2573盛满4390(8762)了水4325，给853童子5288喝8248(8686)。
[KJV] And God430 opened6491(8799) her eyes5869, and she saw7200(8799) a well875 of water4325; and she went3212(8799), and filled4390(8762) the bottle2573 with water4325, and gave82480 the lad5288 drink8248(8686).
[恢复本] 神开了夏甲的眼睛，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。

21:25
[和合本] 从前，亚比米勒40的仆人5650霸占1497(8804)了{834}一口水4325井875，亚伯拉罕85为5921这事{182}指责3198(8689){853}亚比米勒40。
[KJV] And Abraham85 reproved3198(8689) Abimelech40 because182 of a well875 of water4325, which Abimelech's40 servants5650 had violently taken away1497(8804).
[恢复本] 从前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。

21:30
[和合本] 他说559(8799)：“{3588}你要从我手44803027里受3947(8799){853}这七7651只母羊羔3535，{9002}{5668}作1961我9001{3588}挖2658(8804){853}这2088口井875的证据90015713。”
[KJV] And he said559(8799), For these seven7651 ewe lambs3535 shalt thou take3947(8799) of my hand3027, that5668 they may be a witness5713 unto me, that I have digged2658(8804) this well875.
[恢复本] 他说，你要从我手里接受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。

24:11
[和合本] 天90016256将晚6153，众女子出来3318(8800)打水7579(8802)的时候90016256，他便叫12880骆驼1581跪1288(8686)在413城90015892外44802351的水4325井875那里。
[KJV] And he made12880 his camels1581 to kneel down1288(8686) without2351 the city5892 by413 a well875 of water4325 at the time6256 of the evening6153, even the time6256 that women go out3318(8800) to draw7579(8802) water . {that...: Heb. that women who draw water go forth}
[恢复本] 天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井旁。

24:20
[和合本] 她就急忙4116(8762)把瓶3537里的水倒6168(8762)在413槽8268里，又5750跑7323(8799)到413井875旁打90017579(8800)水，就为所有90013605的骆驼1581打7579(8799)上水来。
[KJV] And she hasted4116(8762), and emptied6168(8762) her pitcher3537 into the trough8268, and ran7323(8799) again unto the well875 to draw7579(8800) water , and drew7579(8799) for all his camels1581.
[恢复本] 她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，为所有的骆驼打上水来。

26:15
[和合本] 当他父亲1亚伯拉罕85在世的日子90023117，他父亲1的仆人5650所834挖2658(8804)的井875，非利士人6430全都3605塞住5640(8765)，填满4390(8762)了土6083。
[KJV] For all the wells875 which his father's1 servants5650 had digged2658(8804) in the days3117 of Abraham85 his father1, the Philistines6430 had stopped5640(8765) them, and filled4390(8762) them with earth6083.
[恢复本] 当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。

26:18
[和合本] 当他父亲1亚伯拉罕85在世之日90023117所834挖2658(8804)的水4325井875因非利士人6430在亚伯拉罕85死4194后310塞住了5640(8762)，以撒3327就重新7725(8799)挖2658(8799)出来{853}，仍照9003他父亲1所834叫7121(8804)的{8034}叫7121(8799)那些井9001的名字8034。
[KJV] And Isaac3327 digged2658(8799) again7725(8799) the wells875 of water4325, which they had digged2658(8804) in the days3117 of Abraham85 his father1; for the Philistines6430 had stopped5640(8762) them after310 the death4194 of Abraham85: and he called7121(8799) their names8034 after the names8034 by which834 his father1 had called7121(8804) them.
[恢复本] 当他父亲亚伯拉罕在世之日所挖的水井，因非利士人在亚伯拉罕死后塞住了，以撒就重新挖出来，仍照他父亲所起的，叫那些井的名字。

26:19
[和合本] 以撒3327的仆人5650在谷中90025158挖2658(8799)井，{8033}便得了4672(8799)一口活2416水4325井875。
[KJV] And Isaac's3327 servants5650 digged2658(8799) in the valley5158, and found4672(8799) there a well875 of springing2416 water4325. {springing: Heb. living}
[恢复本] 以撒的仆人在谷中挖掘，得了一口活水井。

26:20
[和合本] 基拉耳1642的牧人7462(8802)与5973以撒3327的牧人7462(8802)争竞7378(8799)，说9001559(8800)：“这水4325是我们的9001。”以撒就给那井875起名8034叫7121(8799)埃色6230（就是相敌的意思），因为3588他们和他5973相争6229(8694)。
[KJV] And the herdmen7462(8802) of Gerar1642 did strive7378(8799) with Isaac's3327 herdmen7462(8802), saying559(8800), The water4325 is ours: and he called7121(8799) the name8034 of the well875 Esek6230; because they strove6229(8694) with him. {Esek: that is, Contention}
[恢复本] 基拉耳的牧人与以撒的牧人争闹，说，这水是我们的。以撒就给那井起名叫埃色，因为他们和他相争。

26:21
[和合本] 以撒的仆人又挖2658(8799)了一312口井875，他们又1571为这井5921争竞7378(8799)，因此以撒给这井起名8034叫7121(8799)西提拿7856（就是为敌的意思）。
[KJV] And they digged2658(8799) another312 well875, and strove7378(8799) for that also: and he called7121(8799) the name of it8034 Sitnah7856. {Sitnah: that is, Hatred}
[恢复本] 以撒的仆人又挖了一口井，他们又为这井争闹，因此以撒给这井起名叫西提拿。

26:22
[和合本] 以撒离开6275(8686)那里44808033，又挖了2658(8799)一312口井875，他们不3808为这井5921争竞7378(8804)了，他就给那井起名8034叫7121(8799)利河伯7344（就是宽阔的意思）。他说559(8799)：“{3588}耶和华3068现在6258给我们9001宽阔之地7337(8689)，我们必在这地9002776昌盛6509(8804)。”
[KJV] And he removed6275(8686) from thence, and digged2658(8799) another312 well875; and for that they strove7378(8804) not: and he called7121(8799) the name of it8034 Rehoboth7344; and he said559(8799), For now6258 the LORD3068 hath made room7337(8689) for us, and we shall be fruitful6509(8804) in the land776. {Rehoboth: that is Room}
[恢复本] 以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争闹了，他就给那井起名叫利河伯。他说，耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地繁衍。

26:25
[和合本] 以撒3327就在那里8033筑了1129(8799)一座坛4196，求告7121(8799)耶和华3068的名90028034，并且支搭5186(8799)帐棚168{8033}；他3327的仆人5650便在那里8033挖3738(8799)了一口井875。
[KJV] And he builded1129(8799) an altar4196 there, and called7121(8799) upon the name8034 of the LORD3068, and pitched5186(8799) his tent168 there: and there Isaac's3327 servants5650 digged3738(8799) a well875.
[恢复本] 以撒就在那里筑了一座坛，呼求耶和华的名，并且支搭帐棚；他的仆人便在那里挖了一口井。

26:32
[和合本] {1961}那一1931天3117，以撒3327的仆人5650来935(8799)，将5921挖2658(8804){834}井875的事182告诉5046(8686)他9001说559(8799)：“我们得了4672(8804)水4325了。”
[KJV] And it came to pass the same day3117, that Isaac's3327 servants5650 came935(8799), and told5046(8686) him concerning182 the well875 which they had digged2658(8804), and said559(8799) unto him, We have found4672(8804) water4325.
[恢复本] 那一天，以撒的仆人来，将挖井的事告诉他说，我们找到水了。

29:2
[和合本] 看见7200(8799){2009}田间90027704有一口井875，{2009}{9033}有三7969群5739羊6629卧7257(8802)在井旁5921；因为3588人饮8248(8686)羊群5739都是用4480那1931井875里的水。井875口6310上5921的石头68是大1419的。
[KJV] And he looked7200(8799), and behold a well875 in the field7704, and, lo, there were three7969 flocks5739 of sheep6629 lying7257(8802) by it; for out of that well875 they watered8248(8686) the flocks5739: and a great1419 stone68 was upon the well's875 mouth6310.
[恢复本] 看见田间有一口井，有三群羊卧在井旁；因为人都是用那井里的水给羊群喝。井口上的石头很大。

29:3
[和合本] 常有羊群36055739在那里8033聚集622(8738)，牧人把853石头68转1556(8804)离44805921井875口6310饮8248(8689){853}羊6629，随后又把853石头68放7725(8689)在5921井875口6310的原处90014725。
[KJV] And thither were all the flocks5739 gathered622(8738): and they rolled1556(8804) the stone68 from the well's875 mouth6310, and watered8248(8689) the sheep6629, and put77250 the stone68 again7725(8689) upon the well's875 mouth6310 in his place4725.
[恢复本] 当所有的羊群在那里聚齐了，人就把石头转离井口，给羊喝水，随后又把石头放回井口原处。

29:8
[和合本] 他们说559(8799)：“我们不3808能3201(8799)，必等5704{834}羊群36055739聚齐622(8735)，人把853石头68转1556(8804)离44805921井875口6310才可饮8248(8689)羊6629。”
[KJV] And they said559(8799), We cannot3201(8799), until all the flocks5739 be gathered together622(8735), and till they roll1556(8804) the stone68 from the well's875 mouth6310; then we water8248(8689) the sheep6629.
[恢复本] 他们说，我们不能，必须等羊群都聚齐，人把石头转离井口，那时才可给羊喝水。

29:10
[和合本] {1961}{9003}{834}雅各3290看见7200(8804){853}母517舅251拉班3837的女儿1323拉结7354和853母517舅251拉班3837的羊群6629，就上前5066(8799)把853石头68转1556(8686)离44805921井875口6310，饮8248(8686){853}他母517舅251拉班3837的羊群6629。
[KJV] And it came to pass, when Jacob3290 saw7200(8804) Rachel7354 the daughter1323 of Laban3837 his mother's517 brother251, and the sheep6629 of Laban3837 his mother's517 brother251, that Jacob3290 went near5066(8799), and rolled1556(8686) the stone68 from the well's875 mouth6310, and watered8248(8686) the flock6629 of Laban3837 his mother's517 brother251.
[恢复本] 雅各看见母舅拉班的女儿拉结和母舅拉班的羊群，就上前把石头转离井口，给他母舅拉班的羊群喝水。

2:16
[和合本] 一日，他在5921井875旁坐下3427(8799)。米甸4080的祭司90013548有七7651个女儿1323；她们来935(8799)打水1802(8799)，打满4390(8762)了{853}槽7298，要饮90018248(8687)父亲1的群羊6629。
[KJV] Now the priest3548 of Midian4080 had seven7651 daughters1323: and they came935(8799) and drew1802(8799) water , and filled4390(8762) the troughs7298 to water8248(8687) their father's1 flock6629. {priest: or, prince}
[恢复本] 米甸的祭司有七个女儿；她们来打水，打满了槽，要给父亲的群羊喝水。