16:30
[和合本] 全3605地776要在他面前448090016440战抖2342(8798)，世界8398也637坚定3559(8735)不得1077动摇4131(8735)。
[KJV] Fear2342(8798) before6440 him, all the earth776: the world8398 also shall be stable3559(8735), that it be not moved4131(8735).
[恢复本] 全地要在祂面前战抖。祂使世界坚立，不致动摇。

41:23
[和合本] 它的肉1320块4651互相联络1692(8804)，紧贴3332(8803)其身5921，不能1077摇动4131(8735)。
[KJV] The flakes4651 of his flesh1320 are joined together1692(8804): they are firm3332(8803) in themselves; they cannot be moved4131(8735). {flakes: Heb. fallings}
[恢复本] 它下垂的肉块互相联络，紧贴其身，不能摇动。

10:4
[和合本] 恶人7563面639带骄傲90031363，说：耶和华必不1077追究1875(8799)；他一切3605所想的4209都以为没有369神430。
[KJV] The wicked7563, through the pride1363 of his countenance639, will not seek1875(8799) after God : God430 is not in all his thoughts4209. {God is...: or, all his thoughts are, There is no God}
[恢复本] 恶人面带高傲，说，耶和华必不追究；他一切所想的，都以为没有神。

10:6
[和合本] 他心里90023820说559(8804)：我必不1077动摇4131(8735)，世世代代900117551755{834}不3808遭灾难90027451。
[KJV] He hath said559(8804) in his heart3820, I shall not be moved4131(8735): for I shall never17551755 be in adversity7451. {never: Heb. unto generation and generation}
[恢复本] 他心里说，我必不动摇，世世代代不遭灾难。

10:11
[和合本] 他心里90023820说559(8804)：神410竟忘记7911(8804)了；他掩5641(8689)面6440永90015331不1077观看7200(8804)。
[KJV] He hath said559(8804) in his heart3820, God410 hath forgotten7911(8804): he hideth5641(8689) his face6440; he will never5331 see7200(8804) it .
[恢复本] 他心里说，神已经忘记了；祂掩面，绝不看这事。

10:15
[和合本] 愿你打断7665(8798)恶人7563的膀臂2220；至於坏人7451，愿你追究1875(8799)他的恶7562，直到净4672(8799)尽1077。
[KJV] Break7665(8798) thou the arm2220 of the wicked7563 and the evil7451 man : seek out1875(8799) his wickedness7562 till thou find4672(8799) none1077.
[恢复本] 愿你打断恶人和坏人的膀臂；愿你追究他的恶，直到无可察觉。

10:18
[和合本] 为要给孤儿3490和受欺压的人1790伸冤90018199(8800)，使强横的{4480}{776}人582不1077再3254(8686){5750}威吓90016206(8800)他们。
[KJV] To judge8199(8800) the fatherless3490 and the oppressed1790, that the man582 of the earth776 may no more3254(8686) oppress6206(8800). {oppress: or, terrify}
[恢复本] 为要给孤儿和受欺压的人伸冤，使地上的人不再威吓他们。

16:2
[和合本] 我的心哪，你曾对耶和华90013068说559(8804)：你是859我的主136；我的好处2896不1077在你5921以外。
[KJV] O my soul , thou hast said559(8804) unto the LORD3068, Thou art my Lord136: my goodness2896 extendeth not to thee;
[恢复本] 我对耶和华说，你是我的主；我的好处不在你以外。

16:4
[和合本] 以别神代替耶和华的（或译：送礼物4116(8804)给别312神的），他们的愁苦6094必加增7235(8799)；他们所浇奠5262的血44801818我不1077献上5258(8686)；我嘴唇59218193也不1077提5375(8799){853}别神的名号8034。
[KJV] Their sorrows6094 shall be multiplied7235(8799) that hasten4116(8804) after another312 god : their drink offerings5262 of blood1818 will I not offer5258(8686), nor1077 take up5375(8799) their names8034 into my lips8193. {hasten...: or, give gifts to another}
[恢复本] 以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不提别神的名号。

16:8
[和合本] 我将耶和华3068常8548摆7737(8765)在我面前90015048，因3588他在我右边44803225，我便不致1077摇动4131(8735)。
[KJV] I have set7737(8765) the LORD3068 always8548 before me: because he is at my right hand3225, I shall not be moved4131(8735).
[恢复本] 我将耶和华常摆在我面前；因祂在我右边，我便不至摇动。

17:3
[和合本] 你已经试验974(8804)我的心3820；你在夜间3915鉴察6485(8804)我；你熬炼我6884(8804)，却找4672(8799)不著甚么1077；我立志2161(8800)叫我口中6310没有1077过失5674(8799)。
[KJV] Thou hast proved974(8804) mine heart3820; thou hast visited6485(8804) me in the night3915; thou hast tried6884(8804) me, and shalt find4672(8799) nothing; I am purposed2161(8800) that my mouth6310 shall not transgress5674(8799).
[恢复本] 你已经试验我的心；你在夜间鉴察我；你熬炼我，却找不着什么。我立志使我口中没有过犯。

17:5
[和合本] 我的脚838踏定了8551(8800)你的路径90024570；我的两脚6471未1077曾滑跌4131(8738)。
[KJV] Hold up8551(8800) my goings838 in thy paths4570, that my footsteps6471 slip4131(8738) not. {slip...: Heb. be not moved}
[恢复本] 我的步伐稳踏在你的路径上，我的脚步未曾滑跌。

21:2
[和合本] 他心3820里所愿的8378，你已经赐5414(8804)给他9001；他嘴唇8193所求的782，你未1077尝不应允4513(8804)。（细拉5542）
[KJV] Thou hast given5414(8804) him his heart's3820 desire8378, and hast not withholden4513(8804) the request782 of his lips8193. Selah5542.
[恢复本] 他心里所愿的，你已经赐给他；他嘴唇所求的，你未尝不应允。〔细拉〕

21:7
[和合本] {3588}王4428倚靠982(8802)耶和华90023068，因至高者5945的慈爱90022617必不1077摇动4131(8735)。
[KJV] For the king4428 trusteth982(8802) in the LORD3068, and through the mercy2617 of the most High5945 he shall not be moved4131(8735).
[恢复本] 王信靠耶和华；因至高者的慈爱，他必不摇动。

21:11
[和合本] 因为3588他们有意5186(8804)加害7451於你5921；他们想出2803(8804)计谋4209，却不1077能3201(8799)做成。
[KJV] For they intended5186(8804) evil7451 against thee: they imagined2803(8804) a mischievous device4209, which they are not able3201(8799) to perform .
[恢复本] 因为他们有意加害于你；他们想出计谋，却不能成功。

30:6
[和合本] 至於我589，我凡事平顺90027959便说559(8804)：我永90015769不1077动摇4131(8735)。
[KJV] And in my prosperity7959 I said559(8804), I shall never5769 be moved4131(8735).
[恢复本] 至于我，我在平顺时曾说，我永不动摇。

32:9
[和合本] 你1961不可408像那无369知995(8687)的骡90036505马90035483，必用嚼环90024964辔头7448勒住90011102(8800)它{5716}；不然1077，就不能驯服7126(8800){413}。
[KJV] Be ye not as the horse5483, or as the mule6505, which have no understanding995(8687): whose mouth5716 must be held1102(8800) in with bit4964 and bridle7448, lest1077 they come near7126(8800) unto thee.
[恢复本] 你不可像那无知的骡马，必用嚼环辔头勒住；不然，就不能驯服。

46:5
[和合本] 神430在其中90027130，城必不1077动摇4131(8735)；到天一90016437(8800)亮1242，神430必帮助5826(8799)这城。
[KJV] God430 is in the midst7130 of her; she shall not be moved4131(8735): God430 shall help5826(8799) her, and that right6437(8800) early1242. {and...: Heb. when the morning appeareth}
[恢复本] 神在城中；城必不动摇；到天一亮，神必帮助这城。

49:12
[和合本] 但人120居尊贵中90023366不能1077长久3885(8799)，如同4911(8738)死亡1820(8738)的畜类一样9003929。
[KJV] Nevertheless man120 being in honour3366 abideth3885(8799) not: he is like4911(8738) the beasts929 that perish1820(8738).
[恢复本] 但人在尊贵中不能长久，乃像要灭亡的畜类一样。

58:8
[和合本] 愿他们像3644蜗牛7642消化8557过去1980(8799)，又像妇人802坠落未1077见2372(8804)天日8121的胎5309。
[KJV] As a snail7642 which melteth8557, let every one of them pass away1980(8799): like the untimely birth5309 of a woman802, that they may not see2372(8804) the sun8121.
[恢复本] 愿他们像蜗牛消融逝去，又像妇人坠落未见天日的胎。